日本にはロータリーがあるでしょうか。鳥取で一つを見たことがあると思いますが、通ったことがありません。
運転しながら写真を撮るのはよくないでしょうが、ゆっくり走ったので大丈夫でしょう。。。
In Japan there are not many roundabouts, if any at all. Norwegians can't believe it. Yesterday I passed through about 20 roundabouts within a distance of 20-30 kilometers. And many of them I passed twice. So now I've got used to them, but it was 3 years since last time I drove through a roundabout!The next picture is a shot from the ferry terminal at Magerholm.
フェリー乗り場から次の写真を写しました。フェリーではなく、観光のCruise shipです。夏の季節もうすぐ終わりです。
Geirangerフィオルドからの帰り。
Kultur forskjell.. ;-)
ReplyDeleteNydeleg bilete av båten.
Ha ein gild dag!
Halloen igjen ;-)
ReplyDeleteVart morosamt når eg bad Google oversette det du hadde skreve. Trur ikkje alt som står der er det du skreiv. Så det er bra at skriv noko norsk også, for meg og evnt.. andre misjonskoner som ser innom bloggen din.
God søndag!
Hei, Sigrid!
ReplyDeleteDen omsetjinga vil eg gjerne sjå!
No skal eg snart avgarde til Hundeidvik, på middag hos Marianne og Sigmund Valbø. Og så skal eg ha andakt og misjonsinfo på samlingsfest kl 17.
God søndag!
アメリカでも最近ロータリーの数が増えてきている気がします。故郷に帰省して、気付けば3個もの新しいロータリーが姿を現していて、運転してみたところ、結構大変でした。無事に目的地に辿り着いたものの、それ以来通らないで済む様に遠回りを選びます。(笑）運転の腕は･･･ Recently, I've begun to notice how many traffic circles we have here in my hometown. There are three new ones, one of which I don't feel confident using because of the construction (two in a row!), so I tend to take a detour. Says something about my driving skill, I'm sure!!
ReplyDeletePlease drive carefully, Donny!
ReplyDeleteお気をつけて下さいね。