Sunday, September 13, 2009

More Japanese than a Japanese?

My friend from Jamaica often laughed at me and said, "You're more Japanese than a Japanese!", when I couldn't serve black tea in Japanese tea cups.

Today I have also been more Japanese than an average Japanese, wearing a kimono and playing the koto.


故郷の祈りの家で今日は歓迎会がありました。宍道湖を浮かびながら「みずうみの詩」を演奏しました。
その後日本宣教のスライドをしました。
Also the small kids listen quietly.

Some other mission friends.

After the welcome party I visited my mother.


Please leave a comment!
みなさん、ブログにコメントをくださいね!ちょっと変更したので、今はだれでもgoogleに登録しなくても自分の名前だけ入れたらいいようにしました。誰がブログを見ているか、知りたいので、何でもいいですよ!お待ちしています。
Everybody, please write a comment on my blog! I have made some changes, so now you don't need a google account. You can just choose "name" and insert your name. You could also choose "anonymous", but then I don't know who you are. I want to know who reads my blogs, so please write something. I'm waiting for your comment!

11 comments:

  1. Hei Inger :)
    Jeg leser bloggen din en gang i blant!
    Gled deg til å få besøk av Visionteamet i oktober. De er en knallbra gjeng, og jeg skulle ønske jeg kunne vært med!

    Maria Celine :)

    ReplyDelete
  2. Hei, Maria! Ja, det skal bli spennande med Visjon!

    NN, kven er du, skal tru? Ja, eg eig ein koto. Men eg er ikkje så flink til å spele på han.

    ReplyDelete
  3. It's amazing! You're really more Japanese than a Japanese! I cannot wear Kimono by myself and I can't play Koto either.

    ReplyDelete
  4. Kjekt med glimt frå festen din.
    Rakk ikkje få den med oss.

    Hadde gild Bjorli helg!

    Snakkast ;-)

    ReplyDelete
  5. Elisabeth Lillebø SæthSeptember 14, 2009 at 12:32 AM

    Hei Inger! Så flott du er i kimono! Er innom bloggen din og les - og så fikk eg japanske oversatt til norsk via google .. morsomt ...

    Lykke til i "gamlejobben" min på Vestborg. Hels alle og håpe Heidi.

    ReplyDelete
  6. håpe Heidi? Det kom litt feil ut- skulle vere spesielt Heidi

    ReplyDelete
  7. Thank you everybody for your comments!

    Yukiyo,I think you should learn how to wear a kimono! Mrs Takeuchi in Matsue Lutheran church is a kimono teacher.

    Sigrid og Elisabeth: Takk for tilbakemelding. Kan de ikkje sende meg eit eksempel på korleis google omset japansken min? Hadde vore artig å sjå.
    Skal helse Heidifrå deg, Elisabeth.

    ReplyDelete
  8. 始めてコメントします。日本語でも大丈夫でしょうか。日本宣教のためにお祈りとご奉仕をありがとうぎございます。

    ReplyDelete
  9. ヴァルボ先生。
    お元気そうですね。ブログいつも楽しみにしています。
    着物で、お琴を弾いている姿は、本当の日本人より日本の女性らしいです。日本の女性は、着物を着ることが少なくなりましたから。
    日本は、やっと朝夕、秋らしく涼しくなりました。
    政治も、政権が変わり、生きやすい新しい日本に生まれ変わることを願っています。ハレルヤ(^q^)

    ReplyDelete
  10. 梶西先生、はじめてのコメントをありがとうございました。

    藤原さん、コメントをありがとうございます。

    今日は学校で掃除をしたり、台所で手伝ったりしました。85人の生徒のうち60人ぐらい週末も学校にいます。家に帰るより学校の友達と一緒に遊ぶ方が楽しそうです。土曜日の仕事ははじめてなので、大分疲れました。

    日本はもう日曜日の朝ですね。祝福された主日になりますように。

    ReplyDelete