Yesterday was my mother's birthday, so we had a small party for her. This was the first time after Christmas that we all were together. In the picture you can see my brother Magne and my sister Solfrid with me and mum. I also have one more sister, Annbjørg, who lives with her family in Kristiansand, in the south of Norway.
However, I also have another family. That family consists of missionaries who are or have been in Japan.
Last week four of us were gathered in Anne Marie Lillevik's house. She lives within one hour's drive from my place. Else Marie Ledal was visiting her, and Ingebjørg Hildre was also in Norway now because of her father's funeral. So now four sisters could meet together and hear news from Japan.
Outside it was quite cold, as you can see, so we decided to take more pictures inside.
Here are three of my "Japan sisters", Anne Marie-sensei, Hirudore-sensei and Redaru-sensei.
Oj, sjekk gjengen du:) Rart å se dere samlet i Norge. Kjekt å treffe folk som kjenner til livet ditt i Japan. Selv har jeg Hong Kong kollegaer bosatt på Karmøy, og synes det er topp å kunne stikke innom noen sånn nå og da og snakke om Hong Kong. Tipper det ble mye Japan-snakk med dere:) Nå gleder jeg meg bare til Ingebjørg kommer tilbake. Og du...sånn etterhvert. Velkommen tilbake!
ReplyDeleteJorunn
1月23日は、私の弟も誕生日です。
ReplyDeleteもっとも、既に家庭を持つ身なので、私たち兄弟がお祝いすることもなくなりましたけど。
お母様のご健康とご家族の祝福をお祈りします。
神の家族のお姉さま方にもよろしくお伝えくださいね。
YACCO
ReplyDeleteお母様のお誕生日おめでとうございました。
娘の光は昨日１月２９日で２０才になりました。
アンネマリエ先生、レーダル先生、ヒルドレ先生みなさんお元気そうですね。よろしくお伝えください。
グーグルアカウントだとうまくいかなかったので、URLで書き込んでみます。
ReplyDelete