ノルウェーの夏 Summer in Norway

みなさん、おげんきでしょうか。久しぶりにブログを開きました。
How are you, everybody? After a long time I've opened my blog.
この夏の写真を少し紹介したいと思います。
I will introduce some pictures from the recent months.

雨の日の間、晴れの日もたまにあります。友達とハイキングをしました。
In between rainy days we have also had some nice days. Here I am hiking with a friend.

この間第一の荷造りが終わりました。日本に送る荷物を送りだしました。
The other day I finished step one of packing, and send of my luggage to Japan.

第二の荷造りは８月になります。２８日ノルウェーを出て、２９日関西空港に到着する予定です。島根に戻るのは、多分３０日です。
The second step of packing will be in August. I will leave Norway on August 28 and arrive in Kansai International Airport on the 29th. In Shimane I may be back on August 30.
またお会いしましょう！
See you!

今からのブログはまたノルウェー語に戻ります。
From now on my blog will again be in Norwegian.