tag:blogger.com,1999:blog-15528371315506457612024-03-03T16:25:50.901-08:00Inger's blogIngerhttp://www.blogger.com/profile/13679322389685251439noreply@blogger.comBlogger501125tag:blogger.com,1999:blog-1552837131550645761.post-39394185769185755102024-01-07T12:32:00.000-08:002024-01-07T12:32:25.020-08:00明けましておめでとうございます Happy New Year!<div class="separator" style="clear: both;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjzBXqWlfM1vK5YjivWoEAQHgsbN0fgJSgVX2Yhw8u89Ml2vnKWRDsSnzUv2SIPS5KBrLBit4S8RYtbEFKNIIS59T1B1tbQGtq9W9AoHKFrQsrjAuymY1kfUFdtGFlHAkE2ejIMpA6YglfddFkfglmhS4Dc1mGlOijFPUXowk93-CkYfSIhMWq8J4BT238/s2000/414547412_897283322116340_4674507052611058008_n.jpg" style="display: block; padding: 1em 0; text-align: center; "><img alt="" border="0" width="400" data-original-height="1125" data-original-width="2000" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjzBXqWlfM1vK5YjivWoEAQHgsbN0fgJSgVX2Yhw8u89Ml2vnKWRDsSnzUv2SIPS5KBrLBit4S8RYtbEFKNIIS59T1B1tbQGtq9W9AoHKFrQsrjAuymY1kfUFdtGFlHAkE2ejIMpA6YglfddFkfglmhS4Dc1mGlOijFPUXowk93-CkYfSIhMWq8J4BT238/s400/414547412_897283322116340_4674507052611058008_n.jpg"/></a></div>
お久しぶりです!あけましておめでとうございます。今年もよろしくおねがいします。
今日は教会学校で子供たちに日本語の挨拶を教えました。
年末の時、2023年を振り返ってみました。
帰国してからもう3年間が経ちました。
夏の様子を紹介します。大学時代の友達はヤギの牧場を持っています。
<div class="separator" style="clear: both;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi2IgOkGBnNyHTS5rHgYJCmhrcdVVdofVvGMzSGTYiBcoeq9MCX5fe87Hew9yiSubsRnayPy0L9SFZe9G7caqqzPt1DbRjHCVp5RQBPG0VVf2FR5R5ZaDn90t2IQPdpufs9XRakkVgqJsNMf0C32DWEzCRvA8WUs60DnvyS__iFaBtQIGPpvFRu1ROi1jo/s3264/IMG_20230628_111923.jpg" style="display: block; padding: 1em 0; text-align: center; "><img alt="" border="0" height="320" data-original-height="3264" data-original-width="1836" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi2IgOkGBnNyHTS5rHgYJCmhrcdVVdofVvGMzSGTYiBcoeq9MCX5fe87Hew9yiSubsRnayPy0L9SFZe9G7caqqzPt1DbRjHCVp5RQBPG0VVf2FR5R5ZaDn90t2IQPdpufs9XRakkVgqJsNMf0C32DWEzCRvA8WUs60DnvyS__iFaBtQIGPpvFRu1ROi1jo/s320/IMG_20230628_111923.jpg"/></a></div>
数日間そこを訪問して、山羊と仲良くなったり、手作り山羊のチーズを食べたりして、本当によい夏休みでした。
<div class="separator" style="clear: both;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEioOhstcDGcbHNItV_z__eXxk2cr9WWUIzXiu4vtfA1LK83VM2mP1jV-g0FspFygJxK0Z_MEphp-Fmyi2VeUzSINTqFw6y2hbuxDjh5jyl5Po0I_ua5XSD6mxnlNk5mHgDPxmTRAV9Fdm9hx8F8iFvsl-sBIHLbwd-LsD1w1Nda2iCVUEIaiZGisD0UjwE/s3264/Bryllup.png" style="display: block; padding: 1em 0; text-align: center; "><img alt="" border="0" height="320" data-original-height="3264" data-original-width="1836" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEioOhstcDGcbHNItV_z__eXxk2cr9WWUIzXiu4vtfA1LK83VM2mP1jV-g0FspFygJxK0Z_MEphp-Fmyi2VeUzSINTqFw6y2hbuxDjh5jyl5Po0I_ua5XSD6mxnlNk5mHgDPxmTRAV9Fdm9hx8F8iFvsl-sBIHLbwd-LsD1w1Nda2iCVUEIaiZGisD0UjwE/s320/Bryllup.png"/></a></div>
そして特別な結婚式に招かれました。なんと、松江で友達となったエリトリア人は、ノルウェーに引っ越して、結婚することになりました!お客様の中、アメリカ人二人と私以外、全員はヨロッパに住んでいるエリトリア人でした。私は自分の国の中で外国人のように感じました。みんなが長く歌ったり、踊ったりして、私だけが疲れたでしょうね!本当に良い体験でした。
<div class="separator" style="clear: both;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg1J53T5HG_hngCnkVgdLrdKQm7mR7BEBsRkFw0eYoPVH5qe4JYW3f3_CqvhKaBSkiKdQLIHixDZp80yjHB3tOrsHRAm4GXrWvYHeLyT1paDWmGhOLDpvfMDXY3wF4p-7SwVgXUVZQmFRtrKIF3bZc0qzk4agM08GDYWfVyKePwuf97mhLnIB6XgzLJLSg/s2777/received_1461001524741356.jpeg" style="display: block; padding: 1em 0; text-align: center; "><img alt="" border="0" width="400" data-original-height="2098" data-original-width="2777" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg1J53T5HG_hngCnkVgdLrdKQm7mR7BEBsRkFw0eYoPVH5qe4JYW3f3_CqvhKaBSkiKdQLIHixDZp80yjHB3tOrsHRAm4GXrWvYHeLyT1paDWmGhOLDpvfMDXY3wF4p-7SwVgXUVZQmFRtrKIF3bZc0qzk4agM08GDYWfVyKePwuf97mhLnIB6XgzLJLSg/s400/received_1461001524741356.jpeg"/></a></div>
2023年の秋から教会で働き始めました。こどものためにいろいろなイベントを企画しています。特に幼児洗礼を受けた子どもが、教会に、またイエス様につながるために親の責任がありますが、教会の責任でもあります。子供たちにイエス様の愛を伝えること、一緒に歌うことは、楽しいです。やっぱり日本だけではなく、ノルウェーでも、イエス様のことをあまり知らないお友達がたくさんいます。
今は2024年になりました。1月のうちに大きな決断をしなければなりません。神様の導きを祈っています。この一年はどんな年になるでしょうか。多くの人が不安を持っていると思います。心配することもたくさんあるでしょう。しかし、イエス・キリストは不安の中、平安を与えると約束してくださいました。父なる神様の子供として、心配する必要がありません。
<b>
「私は、平和をあなたがたに残し、私の平和を与える。私はこれを、世が与えるように与えるのではない。心を騒がせるな。おびえるな。」</b>
ヨハネによる福音書/ 14章
<b>「一切の思い煩いを神にお任せしなさい。神が、あなたがたのことを心にかけていてくださるからです。」</b>
ペトロの手紙一/ 05章 07節
<div class="separator" style="clear: both;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjjpMnx-a4cSfCLIUsLyWsQzk_ykN92uo3cKZTpSh4RZL8N9iMBSlM4u-ZswkDh2QuPmqaoIxBJJCRHV1aiMDaysUgyIW-fJog7wshr3y8ZvYc5H2T0j5I1WD1nkP7DtvCZAKw5D3FZnyaqYsVQkxvnQ7yCA3HVonPc8XuXoVF27lPBTaG7BIYh2U6OB8I/s1704/414534413_678593737492046_8002228367032229442_n.jpg" style="display: block; padding: 1em 0; text-align: center; "><img alt="" border="0" width="400" data-original-height="1278" data-original-width="1704" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjjpMnx-a4cSfCLIUsLyWsQzk_ykN92uo3cKZTpSh4RZL8N9iMBSlM4u-ZswkDh2QuPmqaoIxBJJCRHV1aiMDaysUgyIW-fJog7wshr3y8ZvYc5H2T0j5I1WD1nkP7DtvCZAKw5D3FZnyaqYsVQkxvnQ7yCA3HVonPc8XuXoVF27lPBTaG7BIYh2U6OB8I/s400/414534413_678593737492046_8002228367032229442_n.jpg"/></a></div>
松江に住んでいた時も、雪が積もった時、クロスカントリースキーをしました。こちらでは、日が出る時間がまだ短くて、ちょっと寒いですが、今日は家の近くでスキーをしました。
帰ってきたら、隣の家の猫が迎えに来てくれました。でもすぐ逃げてしまいました。
<iframe allowfullscreen='allowfullscreen' webkitallowfullscreen='webkitallowfullscreen' mozallowfullscreen='mozallowfullscreen' width='400' height='322' src='https://www.blogger.com/video.g?token=AD6v5dwkgA2ONvtkACfDfHsuffXGBpbUivaMTQTz6GO0rbsG3Q3RCp0qO61rtFEZkpQ3xqhj6mZ9IPrjeFDtL7zjxg' class='b-hbp-video b-uploaded' frameborder='0'></iframe>
Ingerhttp://www.blogger.com/profile/13679322389685251439noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-1552837131550645761.post-28727137562654490802023-05-28T08:20:00.006-07:002023-05-28T10:09:01.123-07:00ペンテコステって、何? What is Pentecost?<div class="separator" style="clear: both;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgNCqQYgNbIir0dYvuA9Ngdm0mxaLzbVwTgNtuHnMHtBCjWOcsxExKZ6UsodqcEexnUhIbS5smeItvObZ9_UUGsgezGZLA38lWsBksCoN7CNWMGXWSKTFiKv83rSi_xrsNQp6CUzdmM-ogGQkHJ4aIT88RFyEEnTZLIil94aoDvXA4upEzV5hLptLp4/s459/348360190_1604889756604831_5522278342277265541_n%20%282%29.jpg" style="display: block; padding: 1em 0; text-align: center; "><img alt="" border="0" width="400" data-original-height="286" data-original-width="459" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgNCqQYgNbIir0dYvuA9Ngdm0mxaLzbVwTgNtuHnMHtBCjWOcsxExKZ6UsodqcEexnUhIbS5smeItvObZ9_UUGsgezGZLA38lWsBksCoN7CNWMGXWSKTFiKv83rSi_xrsNQp6CUzdmM-ogGQkHJ4aIT88RFyEEnTZLIil94aoDvXA4upEzV5hLptLp4/s400/348360190_1604889756604831_5522278342277265541_n%20%282%29.jpg"/></a></div>
ペンテコステおめでとうございます!
<iframe allowfullscreen='allowfullscreen' webkitallowfullscreen='webkitallowfullscreen' mozallowfullscreen='mozallowfullscreen' width='400' height='322' src='https://www.blogger.com/video.g?token=AD6v5dyWfSxWSUd0Poq700vLVoqFuMGCpiEhxN8Ssf1s4xGjzcKjdxKb4HG52C6fCQ3QHtbHEWh93kp1fAKrEgD5fQ' class='b-hbp-video b-uploaded' frameborder='0'></iframe>
今日はそのご挨拶を、私が以前日本で聖書を教えていたグループの人々に送りました。すると、メンバーの何人かが早速「ペンテコステ」ということばをグーグルで検索し始めたそうです。やっぱりわかりにくいことですね。ペンテコステという単語は五十目という意味で、イースター(復活祭)より50日目です。キリスト教の国では、ペンテコステの日は祝日です。ノルウェーでは、翌日の月曜日も祝日となっています。ペンテコステは、イエス・キリストが昇天されてから、天から聖霊様を送って下さった日のお祝いです。日本語で、「聖霊降臨日」という祝日です。
<div class="separator" style="clear: both;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgsCMG4qAoTaF5Okpffb5OjojotLlBlVUtfWplvMNLBz55MeP9dWkgIr06ONIGOyEiiCE-AX0O8LiKKOiYnbuVViDphq9E8Vxsnx7EAUAMECaeyXMigzr8fyg8bafTr7XFbSB291zINbpmC4vium3hf6UtNz-qUGBjBuNow63GDkxAC3-3_KZb0GuVv/s816/348357014_566640562208561_6539544584447123468_n.jpg" style="display: block; padding: 1em 0; text-align: center; "><img alt="" border="0" width="400" data-original-height="459" data-original-width="816" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgsCMG4qAoTaF5Okpffb5OjojotLlBlVUtfWplvMNLBz55MeP9dWkgIr06ONIGOyEiiCE-AX0O8LiKKOiYnbuVViDphq9E8Vxsnx7EAUAMECaeyXMigzr8fyg8bafTr7XFbSB291zINbpmC4vium3hf6UtNz-qUGBjBuNow63GDkxAC3-3_KZb0GuVv/s400/348357014_566640562208561_6539544584447123468_n.jpg"/></a></div>
昨日は伝道会の総会が行われました。何百人の人が集まりました。
39年前に始められた青年聖歌隊が賛美しました。私は最初から数年間、その聖歌隊に入っていましたが,今はもちろんメンバーがみんな変わりました。
<div class="separator" style="clear: both;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiZAGITo63lm1CXHOSJDsv7tSxO_LHnvNKZhQPVvye1p7tSWgXnuF4vWnyOxupXdW1h2askpJjPehk_zKcdcb4oyR0Otyz0QlEHH2qlqceu0aq6dCU9kmgwP9Ok9aqnL6Qw_3ZJXHlcmIDrW1wpIV0MrJkf1DA0teCbmeLxdzdhQFEHf-ANXYoYXDcQ/s816/348381174_790263469202708_94107961774858131_n.jpg" style="display: block; padding: 1em 0; text-align: center; "><img alt="" border="0" width="400" data-original-height="459" data-original-width="816" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiZAGITo63lm1CXHOSJDsv7tSxO_LHnvNKZhQPVvye1p7tSWgXnuF4vWnyOxupXdW1h2askpJjPehk_zKcdcb4oyR0Otyz0QlEHH2qlqceu0aq6dCU9kmgwP9Ok9aqnL6Qw_3ZJXHlcmIDrW1wpIV0MrJkf1DA0teCbmeLxdzdhQFEHf-ANXYoYXDcQ/s400/348381174_790263469202708_94107961774858131_n.jpg"/></a></div>
嬉しいことは、男子もかなり多かったです。その中は私の生徒が4人も入っていました。学校では、彼らが歌ったことを見たことがないですが、昨日彼らもみんなと一緒に主を賛美しているのをみて嬉しかったです。
今日は隣の村の教会で合同礼拝がありました。パイプオルガンの伴奏でイエス様を賛美することができて、最高でした!
<div class="separator" style="clear: both;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj0ma-D_ge8itX8dc8lHPsQSY9EGzeK701iVbGHYcvPRLdJ6YjpRXYTZP1bILnEzbQu3td7VA1CHzpe5u0mn-k7zgKq6PctDWCCCb4Wb5NzF_AA4EA_2uTjpbo8GdL7rj_8AOj9QCIDR_2Cs2CJG3U6LoQGoqGBZXFn6-HR0Sz38ilS3gj8F0GHIgd3/s1366/Uten%20navn.jpg" style="display: block; padding: 1em 0; text-align: center; "><img alt="" border="0" width="400" data-original-height="768" data-original-width="1366" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj0ma-D_ge8itX8dc8lHPsQSY9EGzeK701iVbGHYcvPRLdJ6YjpRXYTZP1bILnEzbQu3td7VA1CHzpe5u0mn-k7zgKq6PctDWCCCb4Wb5NzF_AA4EA_2uTjpbo8GdL7rj_8AOj9QCIDR_2Cs2CJG3U6LoQGoqGBZXFn6-HR0Sz38ilS3gj8F0GHIgd3/s400/Uten%20navn.jpg"/></a></div>
礼拝が始まる直前、日本人の友達からメールが入っていました。彼女は3年前、私と一緒に聖書を学び始めました。熱心に聖書を読んでくれました。
その後、彼女のお母さんも別の所で聖書に関心を持ち、教会に行き始めたそうです。今日のペンテコステ礼拝で、お母さんが洗礼を受けたそうです。素晴らしいお知らせですね。次は娘さんも導かれると私は待っています。
これもペンテコステの結果の一つです。聖霊様はイエス様のみわざを私たちに教えてくださいます。最初のペンテコステの日、さまざまな国から集まっていた人は、自分が理解できる言葉で、イエス様の死と復活のことを聞くことができました。
<b>5さて、エルサレムには天下のあらゆる国から帰って来た、信心深いユダヤ人が住んでいたが、 6この物音に大勢の人が集まって来た。そして、だれもかれも、自分の故郷の言葉が話されているのを聞いて、あっけにとられてしまった。 7人々は驚き怪しんで言った。「話をしているこの人たちは、皆ガリラヤの人ではないか。 8どうしてわたしたちは、めいめいが生まれた故郷の言葉を聞くのだろうか。
11ユダヤ人もいれば、ユダヤ教への改宗者もおり、クレタ、アラビアから来た者もいるのに、彼らがわたしたちの言葉で神の偉大な業を語っているのを聞こうとは。」 12人々は皆驚き、とまどい、「いったい、これはどういうことなのか」と互いに言った。</b> 使徒言行録2章
イエス・キリストの福音が全世界に述べ伝えられるために、聖霊が与えられました。使徒たちは自分の力では絶対できなかったけれども、神様から力が与えられたのです。同じ力は現在も働かれます。
<div class="separator" style="clear: both;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgEcvoE5WBv3TnjI8CLXG6ZKh-sHtC0vNfoRNur3ccgYAtzz003DAfmL_TDaO4vxjJrqtNP19m-irS7qWCoHtQL56m2Z5hTRJnzOwqwOyGoKVVG9sTw2s9K8p4gRQWLC8lbrrXGkIqCdIHRdKC6WHRWuZ7GqrSabQvR-JNN90jAn8ZuU2M846_Ah014/s816/348375873_803349274249069_4139979357636404899_n.jpg" style="display: block; padding: 1em 0; text-align: center; "><img alt="" border="0" width="400" data-original-height="459" data-original-width="816" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgEcvoE5WBv3TnjI8CLXG6ZKh-sHtC0vNfoRNur3ccgYAtzz003DAfmL_TDaO4vxjJrqtNP19m-irS7qWCoHtQL56m2Z5hTRJnzOwqwOyGoKVVG9sTw2s9K8p4gRQWLC8lbrrXGkIqCdIHRdKC6WHRWuZ7GqrSabQvR-JNN90jAn8ZuU2M846_Ah014/s400/348375873_803349274249069_4139979357636404899_n.jpg"/></a></div>
この三本の花は三位一体の神様をおもいださせてくれます。父なる神、神の子イエス・キリスト、そして聖霊は、三つであっても、一人の神様です。
もっと知りたい方は、是非次のビデオをご覧になってください。直接リンクが開かないかもしれませんが、そのリンクをコピーペーストすれば、見られると思います。
最初のリンクは日本語で、次は同じビデオの英語版です。使徒言行録1章から12章を説明するビデオなのです。バイブル・プロジェクトには、日本語訳のビデオが増えているので、是非ご覧になってください。
使徒1-12章 Acts 1-12【概観】: https://youtu.be/GLAr_ZFS1kQ
https://bibleproject.com/explore/video/acts-1-12/
Ingerhttp://www.blogger.com/profile/13679322389685251439noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-1552837131550645761.post-59008660192088179682023-05-01T11:52:00.003-07:002023-05-01T12:02:46.050-07:00ノルウェーの春 Spring in Norway<div class="separator" style="clear: both;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiMmXFSYUUPzbVrJzwDQa3eH5szHNqLLjW57MU6XxxX8VJsBDxw72o7VszbsZisg0XtQnXZRHQWE4lCc8FphYliTNG1vpg9XTUWrGPo1Fv1tHiUaq35jI59j85EW526ZpelgVEBUbMn02eR094GUHX8WdfAsxPZqC-GnaBSWC-WaTihKx_Z0rulE_gG/s816/344289670_1273909869904906_3044192731408629427_n.jpg" style="display: block; padding: 1em 0; text-align: center; "><img alt="" border="0" width="400" data-original-height="459" data-original-width="816" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiMmXFSYUUPzbVrJzwDQa3eH5szHNqLLjW57MU6XxxX8VJsBDxw72o7VszbsZisg0XtQnXZRHQWE4lCc8FphYliTNG1vpg9XTUWrGPo1Fv1tHiUaq35jI59j85EW526ZpelgVEBUbMn02eR094GUHX8WdfAsxPZqC-GnaBSWC-WaTihKx_Z0rulE_gG/s400/344289670_1273909869904906_3044192731408629427_n.jpg"/></a></div>
今日は5月1日です。この前にブログをアップしたのは、四か月以上前になります。今はちょっと振り返って見る暇があります。実は今日友達とスキーに行く予定でしたが、風邪を引いたので、キャンセルしました。風邪が大分治りましたが、5月スキーができるの!?って驚く人がいるかもしれません。はい、山には雪が大分残っているので、まだまだスキーができると思います。しかし、ほとんどのノルウェー人は冬を伸ばすより春を楽しみたいと思います。実は4月の前半は大分暖かくなって、花が咲き、木のはっぱが出始めました。
<div class="separator" style="clear: both;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgqvUaQTlOH801ITwaTa89FXZY3GxSM5Z0ZclTBaDcPm-YPv3U00hD12YBWYYoxttB0X3Nmd4OJldP6MFhUrYTdFyZ1uSnDE5VPi5ltC0jNW8kTn2r6lY2-jPnSmCF09h-3WinFG9eteTGe2HhqfCE5AOYBrNRbCnsN64iPPQDUSL2XgSPq7-dmd6Ss/s816/340926431_1480610976041141_8765972500926660980_n.jpg" style="display: block; padding: 1em 0; text-align: center; "><img alt="" border="0" width="400" data-original-height="459" data-original-width="816" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgqvUaQTlOH801ITwaTa89FXZY3GxSM5Z0ZclTBaDcPm-YPv3U00hD12YBWYYoxttB0X3Nmd4OJldP6MFhUrYTdFyZ1uSnDE5VPi5ltC0jNW8kTn2r6lY2-jPnSmCF09h-3WinFG9eteTGe2HhqfCE5AOYBrNRbCnsN64iPPQDUSL2XgSPq7-dmd6Ss/s400/340926431_1480610976041141_8765972500926660980_n.jpg"/></a></div>
<div class="separator" style="clear: both;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhpu5uaUlantrZxDBv7fzLl37IffOlLZz7TsLv80ScEQmlUWy_x9wlxQbCywVS-ntQon_Sv7eDY1h6bkxo36W3Kpqgoq_CmugghazBhExEAIlfuJItkLbE_S3UNZv5cfMWcg9tgzHfN5WAb5LfCnDpSTUPG73BY_nqKfyC5MSQWCW7ZA0BrZWvt9s6D/s816/344097290_214592171284255_3424658685344052493_n.jpg" style="display: block; padding: 1em 0; text-align: center; "><img alt="" border="0" height="400" data-original-height="816" data-original-width="459" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhpu5uaUlantrZxDBv7fzLl37IffOlLZz7TsLv80ScEQmlUWy_x9wlxQbCywVS-ntQon_Sv7eDY1h6bkxo36W3Kpqgoq_CmugghazBhExEAIlfuJItkLbE_S3UNZv5cfMWcg9tgzHfN5WAb5LfCnDpSTUPG73BY_nqKfyC5MSQWCW7ZA0BrZWvt9s6D/s400/344097290_214592171284255_3424658685344052493_n.jpg"/></a></div>
<div class="separator" style="clear: both;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiILaLKlo6H0Z-L03zxdPfL3jn0NG__YvmeV12pe8A7bdQPMUHhHXmDUqhd4bsHweAripPSv6Rf9zfpQA0DhP0JUsuErKOXTKZx3Xmj_fZRaFgqaUCLHAqm37BEOwY9_6DJN7Q07UZeHFFg0-4FN5xBBsIY0KIESUUEWr8uQtUr-UCrmP-J95rf_Aqu/s921/344283857_934472601230163_3301099311144519919_n.jpg" style="display: block; padding: 1em 0; text-align: center; "><img alt="" border="0" width="400" data-original-height="583" data-original-width="921" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiILaLKlo6H0Z-L03zxdPfL3jn0NG__YvmeV12pe8A7bdQPMUHhHXmDUqhd4bsHweAripPSv6Rf9zfpQA0DhP0JUsuErKOXTKZx3Xmj_fZRaFgqaUCLHAqm37BEOwY9_6DJN7Q07UZeHFFg0-4FN5xBBsIY0KIESUUEWr8uQtUr-UCrmP-J95rf_Aqu/s400/344283857_934472601230163_3301099311144519919_n.jpg"/></a></div>
そして山に行っても、気持ちのいいお天気でした。
<div class="separator" style="clear: both;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiOP9LALlMs1zc_YQWC7HwCxnR89WJgnBP8PRO1WZiku7f14yw8i-_zwa1tgifSpENSe3d-T_IpLQRxubAjbNOC8tUahX9NGDYV2oI4GA5MTluFuWX3f9kp2S2rfPidiG3IwGwuDJlwrgHUImyZlq6y6npX229I0S4PH32vvBNU9p4A2zrjeF7eu-8g/s816/341133937_217838217621032_269483530913609007_n.jpg" style="display: block; padding: 1em 0; text-align: center; "><img alt="" border="0" width="400" data-original-height="459" data-original-width="816" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiOP9LALlMs1zc_YQWC7HwCxnR89WJgnBP8PRO1WZiku7f14yw8i-_zwa1tgifSpENSe3d-T_IpLQRxubAjbNOC8tUahX9NGDYV2oI4GA5MTluFuWX3f9kp2S2rfPidiG3IwGwuDJlwrgHUImyZlq6y6npX229I0S4PH32vvBNU9p4A2zrjeF7eu-8g/s400/341133937_217838217621032_269483530913609007_n.jpg"/></a></div>
<div class="separator" style="clear: both;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiTazZclAice17dgESz7z8yLeNGSpb8ss3lXwd6G5wVfbM1YOv4ZFLCWTNxd-7cELqBPNU5KmzRx2nZnWG8ROzmL3SMR2KkNkyPTAIULJoC-WWPSnMRlJcBZp4pGPsVzl6X8qewA-cZIJFKUDqMNWhl7V3fCtfS3Irr8Dyp0MdMPXrh5UlD3gWQJsTK/s816/340228793_172070625361427_5686008266108974166_n.jpg" style="display: block; padding: 1em 0; text-align: center; "><img alt="" border="0" width="400" data-original-height="612" data-original-width="816" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiTazZclAice17dgESz7z8yLeNGSpb8ss3lXwd6G5wVfbM1YOv4ZFLCWTNxd-7cELqBPNU5KmzRx2nZnWG8ROzmL3SMR2KkNkyPTAIULJoC-WWPSnMRlJcBZp4pGPsVzl6X8qewA-cZIJFKUDqMNWhl7V3fCtfS3Irr8Dyp0MdMPXrh5UlD3gWQJsTK/s400/340228793_172070625361427_5686008266108974166_n.jpg"/></a></div>
4月のはじめにはイースターでした。ノルウェーでは学校が10日間ぐらいのお休みがあります。私は教会でオルガンの練習をしたり、山にスキーに行ったり、友達とあったりして、復活の日イースター礼拝で奏楽をしました。イエス・キリストが十字架の上で死んで、葬られ、また三日目にお墓からよみがえられたということを毎年の春お祝いできるのは、素晴らしいですね。ノルウェーにいても、日本にいても、どこの教会でもイエス・キリストの復活をお祝いされますね。実はキリストが復活されなかったら、キリスト教は嘘の信仰です。ただの偽物、ただ人の作り話です。しかし、キリストは実際によみがえって、今も生きておられることを信じます!
<div class="separator" style="clear: both;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgkaBXF-yRfAO0w9m82dlYlSm-gRlENszvKzfJtaOU3sB05JIrBES_qS1syTYBRYxxu3quB9kyT7YPpbsBNoIpdpgmV6f5d-I76fJWbsdYxjuE_pV_29AGJ90L5WmM8aEIOCumFI4-889sOKfFvEs7jhqkEXMm2lzAzYzKvBQ7S2yM0Jbe7UV8YNaiT/s816/344307322_190824590443582_726037300415219268_n.jpg" style="display: block; padding: 1em 0; text-align: center; "><img alt="" border="0" width="400" data-original-height="459" data-original-width="816" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgkaBXF-yRfAO0w9m82dlYlSm-gRlENszvKzfJtaOU3sB05JIrBES_qS1syTYBRYxxu3quB9kyT7YPpbsBNoIpdpgmV6f5d-I76fJWbsdYxjuE_pV_29AGJ90L5WmM8aEIOCumFI4-889sOKfFvEs7jhqkEXMm2lzAzYzKvBQ7S2yM0Jbe7UV8YNaiT/s400/344307322_190824590443582_726037300415219268_n.jpg"/></a></div>
復活際前の金曜日は受苦日と呼ばれます。イエス様が人類の罪の代わりに苦しみを受けてくださった日です。教会ではお墓が飾ってありました。
土曜日の夕方5時から6時まで教会の鐘がなりました。
<iframe allowfullscreen='allowfullscreen' webkitallowfullscreen='webkitallowfullscreen' mozallowfullscreen='mozallowfullscreen' width='400' height='322' src='https://www.blogger.com/video.g?token=AD6v5dybHJnzSukQaZurZrURwCtIELOWtjiIA2NNMRWaQzKpUkgz7Qq1BHDOUtfjl9pFeTRWpRXeegaPPRKWcwIuGQ' class='b-hbp-video b-uploaded' frameborder='0'></iframe>
<div class="separator" style="clear: both;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEheSQMHnxfGTr-G6dymDtvrrgzaI64FHY7Dyvapi0A4NaTU0fUli9ZQLQMOknTfA2uwnckOYarmrmmyd1qv_fBHlY4KdUQzzC_cdpIBjdEIHkP13XpAO15uHWGG5S4PBc4TonS7a42uXlJjWI9SizpbMGGeMCIGx2L7D7XCb7XpqnPj9zKi4LichxTY/s816/340923440_785001216234161_5853510455142980997_n.jpg" style="display: block; padding: 1em 0; text-align: center; "><img alt="" border="0" width="400" data-original-height="459" data-original-width="816" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEheSQMHnxfGTr-G6dymDtvrrgzaI64FHY7Dyvapi0A4NaTU0fUli9ZQLQMOknTfA2uwnckOYarmrmmyd1qv_fBHlY4KdUQzzC_cdpIBjdEIHkP13XpAO15uHWGG5S4PBc4TonS7a42uXlJjWI9SizpbMGGeMCIGx2L7D7XCb7XpqnPj9zKi4LichxTY/s400/340923440_785001216234161_5853510455142980997_n.jpg"/></a></div>
そして三日目の朝はお墓が開かれ、空っぽでした!
<iframe allowfullscreen='allowfullscreen' webkitallowfullscreen='webkitallowfullscreen' mozallowfullscreen='mozallowfullscreen' width='400' height='322' src='https://www.blogger.com/video.g?token=AD6v5dy1bHjn6JG4oqpB7oHVYqfArl58sYn9k1PDmZxJC9B1BByq3wPdx_KdHeF5EPHnFqKQ54AzInn9fGFiVRxksg' class='b-hbp-video b-uploaded' frameborder='0'></iframe>
イースター礼拝は賛美でいっぱいでした。これは礼拝の最初の讃美歌です。
4月は春とイースターが重なりましたが、その後、冬が戻って来たようです。一週間ぐらい雪がちょっと降ったり、溶けたりしましたが、今日5月に入っても、今朝はまた外が白かったです。家の周りの花はあまり元気ではなかったけれども、暖かい部屋の中に飾ると、50分ぐらいで元気が戻りました。
<div class="separator" style="clear: both;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg_nYC7e0wE1DiUhGIA4j-tA1AZzo0-Ix9TqCdM4Gqky8PP9nT4CR7pTUkU7SyfKKkG_3_aRitX6ce0Y2A0NNTNMNFPx7jQg3LxrstykxWjex1Se6WXlL2sfT3Dzf3sxe3fQ_Ti5TYZ8eqRkY1ys4Lat4HoaC4U07B85f2hUFPBZQnfQ5Cu6WC1a6vj/s816/343365204_1541449966628580_4299296940577740349_n.jpg" style="display: block; padding: 1em 0; text-align: center; "><img alt="" border="0" width="400" data-original-height="459" data-original-width="816" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg_nYC7e0wE1DiUhGIA4j-tA1AZzo0-Ix9TqCdM4Gqky8PP9nT4CR7pTUkU7SyfKKkG_3_aRitX6ce0Y2A0NNTNMNFPx7jQg3LxrstykxWjex1Se6WXlL2sfT3Dzf3sxe3fQ_Ti5TYZ8eqRkY1ys4Lat4HoaC4U07B85f2hUFPBZQnfQ5Cu6WC1a6vj/s400/343365204_1541449966628580_4299296940577740349_n.jpg"/></a></div>
<div class="separator" style="clear: both;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhgGtjSVqFatqWXJC7-WV3A05rs-9Tdavmf1RE2XbNZJaWSdOndZA5lwuK5BhiXyLD2UX5IMMfY-JBT8m_sn6sSKK0uCVpEzIMIcx6bhCSoE3o0eBj38HUNWVv_rNXCYpti3Bn5AmqRIxICfhSSxz5wRg8JY5ic5k806GtJKl6IP_AE_-RdZXR6-ap0/s816/344102012_947644923029279_2684801733466147038_n.jpg" style="display: block; padding: 1em 0; text-align: center; "><img alt="" border="0" width="400" data-original-height="459" data-original-width="816" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhgGtjSVqFatqWXJC7-WV3A05rs-9Tdavmf1RE2XbNZJaWSdOndZA5lwuK5BhiXyLD2UX5IMMfY-JBT8m_sn6sSKK0uCVpEzIMIcx6bhCSoE3o0eBj38HUNWVv_rNXCYpti3Bn5AmqRIxICfhSSxz5wRg8JY5ic5k806GtJKl6IP_AE_-RdZXR6-ap0/s400/344102012_947644923029279_2684801733466147038_n.jpg"/></a></div>
日本では今週は連休がありますね。ノルウェーではゴールデンはありませんが、5月は祝日が多いです。今日の1日はお休みです。次は17日は憲法記念日、18日はキリストの昇天日で、そしてその十日後はペンテコステ(聖霊降臨日)です。
私は普段聖書をノルウェー語で読みますが、近くに日本語の聖書も置いてあります。私は声を出して日本語で読む時、ゆっくり味わうことができます。好きなみことばの一か所は旧約聖書のイザヤ書54:10です。
<div class="separator" style="clear: both;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjzvqO1bMLeTffBCHunvcR3fk9i7jvx7jsWguFYbyKdipbAIYCh48ahcPbKQUtgWYNxS-Y2gZ4lm2SMa2UYpYrHY2rf702Iywjr_TJRtE8lg4RRty4v5dzrt0ewj0wbavjasbO3c46kvFRVvQY3OeyvvwgR-OzXIhkVh8TIRWkBtbe8x0HRHmztAG2-/s763/344210845_2346115448904433_5294126177312357563_n.jpg" style="display: block; padding: 1em 0; text-align: center; "><img alt="" border="0" width="400" data-original-height="450" data-original-width="763" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjzvqO1bMLeTffBCHunvcR3fk9i7jvx7jsWguFYbyKdipbAIYCh48ahcPbKQUtgWYNxS-Y2gZ4lm2SMa2UYpYrHY2rf702Iywjr_TJRtE8lg4RRty4v5dzrt0ewj0wbavjasbO3c46kvFRVvQY3OeyvvwgR-OzXIhkVh8TIRWkBtbe8x0HRHmztAG2-/s400/344210845_2346115448904433_5294126177312357563_n.jpg"/></a></div>
<b>「たとい山々が移り、丘が動いても、わたしの変わらぬ愛はあなたから移らず、
わたしの平和の契約は動かない。」とあなたをあわれむ主は仰せられる。</b>
このみことばは1995.1.17阪神大震災が起きたとき、私に平安を与えてくれたみことばでもあります。
変わることが多い時代には、変わることが決してないのは、ただ神様の愛なのです。
最後に、この間小学校5年生が書いてくれたヨハネ3:16をお見せしたいと思います。彼女は漢字やひらがなを教えてもらっていない子なのに、ただインターネットを見て、字を写したのです。すごく上手ではありませんか。<div class="separator" style="clear: both;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgGergwuWkdWIpBCnZIRFH-PSmbdKM3Uwz8XTueKXNsCINXJp62XkpP5blO8H02XSdlGW45mhaAzwXIT3Q-EDOTFFHAnGp9QMObRLtMRRRgmtg6oByazmZqGYYY8LVYe2-ODrjrFJRBnd6Nfaa59QSyUJWfktdtJKKgzRmu5DKXeyK6Lr90WVHGgBHN/s816/340821748_614775280686536_6388453938905824709_n.jpg" style="display: block; padding: 1em 0; text-align: center; "><img alt="" border="0" width="400" data-original-height="459" data-original-width="816" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgGergwuWkdWIpBCnZIRFH-PSmbdKM3Uwz8XTueKXNsCINXJp62XkpP5blO8H02XSdlGW45mhaAzwXIT3Q-EDOTFFHAnGp9QMObRLtMRRRgmtg6oByazmZqGYYY8LVYe2-ODrjrFJRBnd6Nfaa59QSyUJWfktdtJKKgzRmu5DKXeyK6Lr90WVHGgBHN/s400/340821748_614775280686536_6388453938905824709_n.jpg"/></a></div>
Ingerhttp://www.blogger.com/profile/13679322389685251439noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-1552837131550645761.post-13738426339356547302022-12-29T13:28:00.023-08:002022-12-29T13:42:43.815-08:00ノルウェーのクリスマス Christmas in Norway<div class="separator" style="clear: both;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgYWtPcEmNkuNRUjnCTfRd6uPnSib0uKBKj9JebuMQKJRULjKJxjZwPMJWyaOiozYcwJbTmnp6AmFPRmxj3-R37ukLGz-iVZG5IcTnx28kG7aeNn5fG4ht5O8IEhZyGgC9zSypKrLA5PnUu9NErvtzilXXsmX5UT6fh-rCMEx9ua9Gl90SC-G8HCclm/s3264/IMG_20221212_163939.jpg" style="display: block; padding: 1em 0; text-align: center; "><img alt="" border="0" width="400" data-original-height="1836" data-original-width="3264" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgYWtPcEmNkuNRUjnCTfRd6uPnSib0uKBKj9JebuMQKJRULjKJxjZwPMJWyaOiozYcwJbTmnp6AmFPRmxj3-R37ukLGz-iVZG5IcTnx28kG7aeNn5fG4ht5O8IEhZyGgC9zSypKrLA5PnUu9NErvtzilXXsmX5UT6fh-rCMEx9ua9Gl90SC-G8HCclm/s400/IMG_20221212_163939.jpg"/></a></div>
大分遅くなりましたが、メリークリスマス!みなさん、いかがクリスマスを過ごされたでしょうか。
学校は12月22日から1月1日までクリスマス休みがあるので、ゆっくるできるはずです。でも、クリスマスのご挨拶は遅くなっています。
学校には、ノルウェー人だけではなく、いろいろな人が働いています。クリスマス前に7国語で、Joy to the worldを録画しました。私はもちろん日本語で歌っています。どうぞ、ご覧になってください!
<iframe src="https://www.facebook.com/plugins/video.php?height=476&href=https%3A%2F%2Fwww.facebook.com%2Fmoreskodje%2Fvideos%2F911403233318516%2F&show_text=true&width=267&t=0" width="267" height="591" style="border:none;overflow:hidden" scrolling="no" frameborder="0" allowfullscreen="true" allow="autoplay; clipboard-write; encrypted-media; picture-in-picture; web-share" allowFullScreen="true"></iframe>
クリスマスとは、神の子イエス・キリストは人としてお生まれになったことのお祝いです。その聖書の物語を思い出すために、教会だけではなく、モールにもマリアとヨセフと赤ちゃんが飾っています。
<div class="separator" style="clear: both;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiz6f0heW9IYsZvTcwu5Cjuywn_YZPK_NdJMhDx25V5SQ6RQMTi3RQiPPz5i4e9zLTLCTWTPK_6VqW-V39MImGAKHS9JLcnxjUUBJ2vOHLihSw5XRjfsP8pLdXWNOsaq75rlBQXvgNUiXJIv7GaGJ1gQyvXcBKC6CUku2LqOZ0QeDiWatohF__h4ODc/s3264/IMG_20221210_141643.jpg" style="display: block; padding: 1em 0; text-align: center; "><img alt="" border="0" width="400" data-original-height="1836" data-original-width="3264" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiz6f0heW9IYsZvTcwu5Cjuywn_YZPK_NdJMhDx25V5SQ6RQMTi3RQiPPz5i4e9zLTLCTWTPK_6VqW-V39MImGAKHS9JLcnxjUUBJ2vOHLihSw5XRjfsP8pLdXWNOsaq75rlBQXvgNUiXJIv7GaGJ1gQyvXcBKC6CUku2LqOZ0QeDiWatohF__h4ODc/s400/IMG_20221210_141643.jpg"/></a></div
<div class="separator" style="clear: both;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhNhXJpMJmVASZzKoQnrMpiAKoIXWDFrk1EXCXUdCuc7H4EEFDv6BiQNv_qm5pYqRFpMmisD_WHd6LPFu8tPt6NibbFMXxxEw0g0nU-SXyFi4PDS9uVdaVzVKDWU7v7izOGOidBMv6MNwRUnGwY9E9hBpPuyEBd2bsJlXLG8HErlk1q_g3iux1KdoER/s3264/IMG_20221217_143340.jpg" style="display: block; padding: 1em 0; text-align: center; "><img alt="" border="0" width="400" data-original-height="1836" data-original-width="3264" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhNhXJpMJmVASZzKoQnrMpiAKoIXWDFrk1EXCXUdCuc7H4EEFDv6BiQNv_qm5pYqRFpMmisD_WHd6LPFu8tPt6NibbFMXxxEw0g0nU-SXyFi4PDS9uVdaVzVKDWU7v7izOGOidBMv6MNwRUnGwY9E9hBpPuyEBd2bsJlXLG8HErlk1q_g3iux1KdoER/s400/IMG_20221217_143340.jpg"/></a></div>
クリスマス前に十分雪が積もりました。ちょっと寒かったですが、スキーを楽しみました。
<div class="separator" style="clear: both;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiDxEAovZ2djuwKV8MtfRbc9tUMAvt2wWGPXU0l867zvtMowYywEh62XsWZk37HLiRlo1Vyu43y3K5Pes_POxUy_zmI68icSruIGO_6t24-Edvjy8tdhLnBBx5-gDXKm1bVMOmoSHZWZKe_AFwnIrhxHPMt1COoRz7N-s0kx_e2CASs-VLzXGwZsS3P/s3264/IMG_20221223_143242.jpg" style="display: block; padding: 1em 0; text-align: center; "><img alt="" border="0" height="400" data-original-height="3264" data-original-width="2448" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiDxEAovZ2djuwKV8MtfRbc9tUMAvt2wWGPXU0l867zvtMowYywEh62XsWZk37HLiRlo1Vyu43y3K5Pes_POxUy_zmI68icSruIGO_6t24-Edvjy8tdhLnBBx5-gDXKm1bVMOmoSHZWZKe_AFwnIrhxHPMt1COoRz7N-s0kx_e2CASs-VLzXGwZsS3P/s400/IMG_20221223_143242.jpg"/></a></div>
<div class="separator" style="clear: both;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhe_jYwa9dY8Q6VJd3uCQlYJdQO9IiBUdeCmGO7ML9EL2A0F8XyheqP8E7BVHOsf_EVvUWd6l_X0m20G48KSU4I3EhY2beXHRAa3IN6SIAl4XxWKLfeNczSSIUspdhMkqKe0hLx6fd_KOemppUXj8JPTPgyHbVXtebllMNUJmreeP3Rnt2noNXmMq9Z/s3264/IMG_20221221_160535.jpg" style="display: block; padding: 1em 0; text-align: center; "><img alt="" border="0" height="400" data-original-height="3264" data-original-width="1836" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhe_jYwa9dY8Q6VJd3uCQlYJdQO9IiBUdeCmGO7ML9EL2A0F8XyheqP8E7BVHOsf_EVvUWd6l_X0m20G48KSU4I3EhY2beXHRAa3IN6SIAl4XxWKLfeNczSSIUspdhMkqKe0hLx6fd_KOemppUXj8JPTPgyHbVXtebllMNUJmreeP3Rnt2noNXmMq9Z/s400/IMG_20221221_160535.jpg"/></a></div>
今年のクリスマスの時、礼拝の奏楽をさせていただきました。大きなパイプオルガンを弾くのは、難しいですが、楽しいです。礼拝のために何時間も一人で練習しました。また独唱の人や他の楽器と合わせてピアノやオルガンを弾かせてもらいました。
クリスマス・イーブが家族連れの人がたくさん教会に集まりました。3年ぶりに制限なしで、自由に集まることができて、みんなが喜んでいると思います。
やっぱり讃美歌や音楽なしでは、本当のクリスマスではありませんね。父なる神様が与えてくださった大きなクリスマスプレゼントに感謝します!救い主イエス・キリストこそはこのプレゼントなのです。是非受け入れてください!
<div class="separator" style="clear: both;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhzujY0B2wcXdCw4p99-KzR1u9WZx-IcFbVhF4LU5OHWa_tHsSGXzd8LemIwa-4edflsc2PD_WGmE2ccucXuJRxvuarXexUpN10ELWCkez0JmmbyPWbPMLBNNfRLS30JrFRMf4b4Xb6cNkhDWLrQu-gga_MZegSlDqByg6Fn9Q4UYgYrrKga-RSDUeM/s3264/IMG_20221225_114257.jpg" style="display: block; padding: 1em 0; text-align: center; "><img alt="" border="0" width="400" data-original-height="1836" data-original-width="3264" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhzujY0B2wcXdCw4p99-KzR1u9WZx-IcFbVhF4LU5OHWa_tHsSGXzd8LemIwa-4edflsc2PD_WGmE2ccucXuJRxvuarXexUpN10ELWCkez0JmmbyPWbPMLBNNfRLS30JrFRMf4b4Xb6cNkhDWLrQu-gga_MZegSlDqByg6Fn9Q4UYgYrrKga-RSDUeM/s400/IMG_20221225_114257.jpg"/></a></div>
これは25日クリスマスの日の朝です。
<iframe allowfullscreen='allowfullscreen' webkitallowfullscreen='webkitallowfullscreen' mozallowfullscreen='mozallowfullscreen' width='400' height='322' src='https://www.blogger.com/video.g?token=AD6v5dwbKVAfUYTUH0KjmsXidYnH1jp1pTPOVXnPo9itM1QRO9uUfjj75PMuIbyLxJeKrwb7WvxObXFrHpWueP-w6Q' class='b-hbp-video b-uploaded' frameborder='0'></iframe>
今日から元旦礼拝に向けて、オルガンの練習を始めました。後三日間なので、間に合うと思います。たくさんの人が元旦礼拝に来て、新しい年をイエス様と一緒に始めたいですね。
<div class="separator" style="clear: both;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjt8BBMrz4HMO5-17wnrfLQFV0zWkypD9YIuCBgQuT8KZSlAhimsC2XgFSDGCoB2jrwqLMxKzJj0W8IPPEDC96sCeWXs63O2QiPhNrAI9pKkIDwVW21nWz6H8BTUSpUoTA_XaKFheOUaIaLigHZ4wTT4M9QnDYakUxsHdTvsS8Jvt0yqTozYIwqeRKk/s3264/IMG_20221229_175253.jpg" style="display: block; padding: 1em 0; text-align: center; "><img alt="" border="0" height="400" data-original-height="3264" data-original-width="1836" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjt8BBMrz4HMO5-17wnrfLQFV0zWkypD9YIuCBgQuT8KZSlAhimsC2XgFSDGCoB2jrwqLMxKzJj0W8IPPEDC96sCeWXs63O2QiPhNrAI9pKkIDwVW21nWz6H8BTUSpUoTA_XaKFheOUaIaLigHZ4wTT4M9QnDYakUxsHdTvsS8Jvt0yqTozYIwqeRKk/s400/IMG_20221229_175253.jpg"/></a></div>
今日の夕方教会を出る時、外はもう暗くなっていましたが、ステンドグラスは綺麗でした。全部は聖書の物語です。下はイエス様がよみがえられた場面で、上は聖霊が下った様子です。
私は教会が大好きです!
日本のみなさん、今お正月に向かってお忙しいでしょうね。良いお年をお迎えください。元旦に、神社ではなく、今回は近くの教会に行ってみませんか。
<div class="separator" style="clear: both;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh3m75TFX15BRDd6647XXDHhM77pc8b-t2XE2F2pxV0vmiE0CgkQacf9MZMPmN_IHFe8JKEMmMiy0LN4LR6H4t5_UYyM7_fZPGzWvJrjY7VUQnxtUL95V7C4VGEA_4yA62qB6kM2K1VAsEpcrvpVB_dShd_DQI6RzrK0I0vBB0ifRenE8RJKOF83_Qn/s3264/IMG_20221225_160956.jpg" style="display: block; padding: 1em 0; text-align: center; "><img alt="" border="0" width="400" data-original-height="1836" data-original-width="3264" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh3m75TFX15BRDd6647XXDHhM77pc8b-t2XE2F2pxV0vmiE0CgkQacf9MZMPmN_IHFe8JKEMmMiy0LN4LR6H4t5_UYyM7_fZPGzWvJrjY7VUQnxtUL95V7C4VGEA_4yA62qB6kM2K1VAsEpcrvpVB_dShd_DQI6RzrK0I0vBB0ifRenE8RJKOF83_Qn/s400/IMG_20221225_160956.jpg"/></a></div>
Ingerhttp://www.blogger.com/profile/13679322389685251439noreply@blogger.com3tag:blogger.com,1999:blog-1552837131550645761.post-36124135370640459992022-09-24T12:59:00.031-07:002022-09-25T11:54:18.165-07:00Bridge Over Troubled Water<div class="separator" style="clear: both;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgYZfww9F_ogHWC4JJPX9DarrmVrX2LwsxL0aVelTJS74Wv3Rlfch3cjisc0jFA7NT4xnqTG7u33GW83luD_YdTK_79Iz6nXfXOuPBuc65wWAYcLQqNKU2Vppf9gIFGVHBo_PIKvXqfG9WPPzMEeMAHvA5MyXdj6VoFTZPGuUeZKfZQK_AY0SQv3D2p/s3264/IMG_20220921_174953.jpg" style="display: block; padding: 1em 0; text-align: center; "><img alt="" border="0" width="400" data-original-height="1836" data-original-width="3264" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgYZfww9F_ogHWC4JJPX9DarrmVrX2LwsxL0aVelTJS74Wv3Rlfch3cjisc0jFA7NT4xnqTG7u33GW83luD_YdTK_79Iz6nXfXOuPBuc65wWAYcLQqNKU2Vppf9gIFGVHBo_PIKvXqfG9WPPzMEeMAHvA5MyXdj6VoFTZPGuUeZKfZQK_AY0SQv3D2p/s400/IMG_20220921_174953.jpg"/></a></div>
今年は近くの橋ができてから100年になりました。今新しい橋が出来ていますが、古い橋を歩くことができます。観光のために来る人も多いです。
そのためにいろいろなイベントがありました。私が入っている聖歌隊は今週橋の上でコンサートをしました。
とてもきれいな橋ですね。
<div class="separator" style="clear: both;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiPWxzoDiKHNe_TDI1NK6L_WIjq1ajd_jf7BP_qEOn_gCEMy5PnPu8v21dtrWb0LWuP-SCOgolxNAQ3b9f072K3oZsWv9b73ZKw3XG31Eh9R5zS6h4Z9OQEJ6AyOx_4Jl7c1wIzy8AGt0fv9lPjaiMKmyLrNS7LzSrzJiJCMu-M2PoO7hauyGuduLu5/s960/Skodjebru,%20foto%20Asbj%C3%B8rg.jpg" style="display: block; padding: 1em 0; text-align: center; "><img alt="" border="0" width="400" data-original-height="939" data-original-width="960" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiPWxzoDiKHNe_TDI1NK6L_WIjq1ajd_jf7BP_qEOn_gCEMy5PnPu8v21dtrWb0LWuP-SCOgolxNAQ3b9f072K3oZsWv9b73ZKw3XG31Eh9R5zS6h4Z9OQEJ6AyOx_4Jl7c1wIzy8AGt0fv9lPjaiMKmyLrNS7LzSrzJiJCMu-M2PoO7hauyGuduLu5/s400/Skodjebru,%20foto%20Asbj%C3%B8rg.jpg"/></a></div>
Photo: Asbjørg Oksavik Sve
<div class="separator" style="clear: both;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjMnGc2ooUX9_d60neDboyZ7G_Vzi_YoaZcVGsA15O6v4Abwb0aqX8oBHwQRYRtmxw7nThusumZrx2Evit2ZRhHWw5NivglT7ct4JV2BRsmGstI_T2PZbF6Zf2qwHO2kbwhfQj0jEx2pRGNFezInTTGvDxMpIOICU03oIACYw_na7PerfGjzPGhxNUo/s5114/Skodjebruene.jpg" style="display: block; padding: 1em 0; text-align: center; "><img alt="" border="0" width="400" data-original-height="3200" data-original-width="5114" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjMnGc2ooUX9_d60neDboyZ7G_Vzi_YoaZcVGsA15O6v4Abwb0aqX8oBHwQRYRtmxw7nThusumZrx2Evit2ZRhHWw5NivglT7ct4JV2BRsmGstI_T2PZbF6Zf2qwHO2kbwhfQj0jEx2pRGNFezInTTGvDxMpIOICU03oIACYw_na7PerfGjzPGhxNUo/s400/Skodjebruene.jpg"/></a></div>
https://no.m.wikipedia.org/wiki/Fil:Skodjebruene.jpg
橋がトンネルにつながっています。私たちはトンネルの入り口から歌いました。
<div class="separator" style="clear: both;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgDkN_UrONEm7VCb7trU5J0WmJchTXe0Qm_yGE1CH5w31T1mXuGQbX8uuy60w0T8Ccku9EE-qn5sgbIzGUvkyGHT_Xjnm8s0D0WRMODq9jicVgxC6Sr2FhCmB1QrOVTZJyTGnUX1sWstSSOzXKB3APPDe_zpK_lApVDR9E_mWnEX-qIult4RzTB1I6a/s960/FB_IMG_1664106971177.jpg" style="display: block; padding: 1em 0; text-align: center; "><img alt="" border="0" width="400" data-original-height="541" data-original-width="960" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgDkN_UrONEm7VCb7trU5J0WmJchTXe0Qm_yGE1CH5w31T1mXuGQbX8uuy60w0T8Ccku9EE-qn5sgbIzGUvkyGHT_Xjnm8s0D0WRMODq9jicVgxC6Sr2FhCmB1QrOVTZJyTGnUX1sWstSSOzXKB3APPDe_zpK_lApVDR9E_mWnEX-qIult4RzTB1I6a/s400/FB_IMG_1664106971177.jpg"/></a></div>
Photo: Kina Lund Fossheim
<div class="separator" style="clear: both;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiLtReD96EmfiLW3zJphMmTCyGJCxTCAbMt24Xze9cEVqLmhwwgJpa6jiFtbEzfSiRqiPsoj_HRMGknsUQ0Tck3L7UhbIILKFJzRhZgzdq1R_aBLVVfcZyJUNtFpZizt00LIkIur1kO6BLdffnoJESlN7yKd4pF-Bb_io-nXXWl68A9TL_0SnBQ8o38/s2048/Koret_Robert%20Coates.jpg" style="display: block; padding: 1em 0; text-align: center; "><img alt="" border="0" width="400" data-original-height="1536" data-original-width="2048" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiLtReD96EmfiLW3zJphMmTCyGJCxTCAbMt24Xze9cEVqLmhwwgJpa6jiFtbEzfSiRqiPsoj_HRMGknsUQ0Tck3L7UhbIILKFJzRhZgzdq1R_aBLVVfcZyJUNtFpZizt00LIkIur1kO6BLdffnoJESlN7yKd4pF-Bb_io-nXXWl68A9TL_0SnBQ8o38/s400/Koret_Robert%20Coates.jpg"/></a></div>
Photo: Robert Coates
私は水色の人の後ろの赤い服を着ている人です。
<iframe allowfullscreen='allowfullscreen' webkitallowfullscreen='webkitallowfullscreen' mozallowfullscreen='mozallowfullscreen' width='400' height='322' src='https://www.blogger.com/video.g?token=AD6v5dzMgPbHj92Z2lSsgnoTVfS-C97MpcT4ELXQSvl2aReqT27qK3sws4zJCsBJHr5vgbyauouffy9-SO2_lBgdPw' class='b-hbp-video b-uploaded' frameborder='0'></iframe>
ここで歌っているのは、「泉」という讃美歌ですが、賛美歌ではない歌も歌いました。ポールサイモンの有名な "Bridge Over Troubled Water"は橋上のコンサートにふさわしい曲だと思います。
その録画がないので、その代わりにYouTubeで是非お聴きください!
<div class="separator" style="clear: both;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjM-PstAUlHhLWCrdDPcd4p6-G2GNHOxHbwQLLd2o_rTebijXs1Hxvp6WSr-IRaAJCD6zxCylyr8ksB37w7q1PEOYyJaF4-X1vkr1N2vqHWD49HXsxlNjI3ic-hGiGG9rXlNwTVyn2qCblSf1rEgY6vVNUKvlPRgOILPYcUAi896y_mFzvy19dGQ54s/s1366/Song%202.jpg" style="display: block; padding: 1em 0; text-align: center; "><img alt="" border="0" width="400" data-original-height="768" data-original-width="1366" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjM-PstAUlHhLWCrdDPcd4p6-G2GNHOxHbwQLLd2o_rTebijXs1Hxvp6WSr-IRaAJCD6zxCylyr8ksB37w7q1PEOYyJaF4-X1vkr1N2vqHWD49HXsxlNjI3ic-hGiGG9rXlNwTVyn2qCblSf1rEgY6vVNUKvlPRgOILPYcUAi896y_mFzvy19dGQ54s/s400/Song%202.jpg"/></a></div>
https://youtu.be/R3B1DskTFO0
<a href="https://youtu.be/R3B1DskTFO0" target="_blank"></a>
その歌詞も音楽もとても好きです。歌詞は友人関係をきれいに描いています。友達のために「架け橋」になることは素晴らしいですね。しかし、私はこの曲を歌う度に、もっと深い意味もあると思っています。私たち人間は弱いので、他人のために犠牲をするのはなかなかできません。しかし、私のためにご自分を犠牲にしてくださった方がおられます。それは神の子、イエス・キリストです。私のTroubled Waterの上に架け橋となってくださいました。十字架の架け橋なのです。イエス様は十字架に掛けられ、三日目によみがえられたことによって、父なる神様との関係を回復させてくださいました。その橋は丈夫です。揺るぐことはありません。
イエス・キリストが言われました:
<b>「だれもわたしから命を奪い取ることはできない。わたしは自分でそれを捨てる。わたしは命を捨てることもでき、それを再び受けることもできる。これは、わたしが父から受けた掟である。」</b>
ヨハネによる福音書10:18
橋は安全なものであるはずです。でも、時々事故が起こります。先月ノルウェーのある場所で橋が川に落ちた事件がありました。車が二台橋が割れた時橋を渡っていましたが、幸いに乗っていた人がみんな助かりました。
<div class="separator" style="clear: both;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiIoiYgUvyspJ8Ss38VFckcNKAgtcBll1qFMm4m0Ns5fYsLa9LQ_ACMoNlB5lWQxKMZ0lj9lJA40txCX0_6aQn5-c8Li_bMnU5L8DtMSuEbeAv_Jo5WRQQ4KcWlHwNAv1tdpe0L3MG6kBVSYAiANTe6sh-OmjIG1udEYd2x6Ryzb9kvTQSSq8MF9K6q/s1100/Tretten%20bru.jpg" style="display: block; padding: 1em 0; text-align: center; "><img alt="" border="0" width="400" data-original-height="750" data-original-width="1100" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiIoiYgUvyspJ8Ss38VFckcNKAgtcBll1qFMm4m0Ns5fYsLa9LQ_ACMoNlB5lWQxKMZ0lj9lJA40txCX0_6aQn5-c8Li_bMnU5L8DtMSuEbeAv_Jo5WRQQ4KcWlHwNAv1tdpe0L3MG6kBVSYAiANTe6sh-OmjIG1udEYd2x6Ryzb9kvTQSSq8MF9K6q/s400/Tretten%20bru.jpg"/></a></div>
https://www.vg.no/nyheter/
人が作る橋はつぶれることがたまにありますが、神様が作られた掛け橋は必ず落ちません。一番安全で、丈夫な橋なのです。
神様が造られたBridge Over Troubled Waterについてもっと知りたい方、近くの教会に行ってみませんか。これは私が明日行く教会です。
<div class="separator" style="clear: both;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiL58ET4JaGLzy3TD0icr-ZLZ3wLh3y-JJGlz9faI1MBFyQrmvbW0luWzJyIYeUlBskILG0jWFfdIGIGPffjsWl2FEe9N80y2PQqIaetVH5pTg74Ox8NoXx1EJfgIBPiomQUsyOdVC5TeH08HqXVIs7PLE3qcMBYbQQgVwPO2fp6ADjLrQFgPhZqyp6/s2611/IMG_20220923_164331.jpg" style="display: block; padding: 1em 0; text-align: center; "><img alt="" border="0" height="400" data-original-height="2611" data-original-width="1580" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiL58ET4JaGLzy3TD0icr-ZLZ3wLh3y-JJGlz9faI1MBFyQrmvbW0luWzJyIYeUlBskILG0jWFfdIGIGPffjsWl2FEe9N80y2PQqIaetVH5pTg74Ox8NoXx1EJfgIBPiomQUsyOdVC5TeH08HqXVIs7PLE3qcMBYbQQgVwPO2fp6ADjLrQFgPhZqyp6/s400/IMG_20220923_164331.jpg"/></a></div>
Ingerhttp://www.blogger.com/profile/13679322389685251439noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-1552837131550645761.post-24074701202049352922022-08-11T08:44:00.013-07:002022-08-11T10:33:20.271-07:00野の花 Wildflowers<div class="separator" style="clear: both;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhuBxh-M4G823iyAaAcsUdD4StnpzQ56scc976302k7ttkfh1U0F9LYhtiE_W-f9_0x4WcrFNIN3xI8nbjWFkcSENrED-4ijteoJjzJa3ZvN5M-bW9Q7UMCcmfba-r8qT_jPig53woj8jpO7O7eXIUpTY9_Y288QoQF0K6JIRcO4j1OUKNfWaUVm_bB/s3264/IMG_20220810_174546.jpg" style="display: block; padding: 1em 0; text-align: center; "><img alt="" border="0" width="400" data-original-height="1836" data-original-width="3264" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhuBxh-M4G823iyAaAcsUdD4StnpzQ56scc976302k7ttkfh1U0F9LYhtiE_W-f9_0x4WcrFNIN3xI8nbjWFkcSENrED-4ijteoJjzJa3ZvN5M-bW9Q7UMCcmfba-r8qT_jPig53woj8jpO7O7eXIUpTY9_Y288QoQF0K6JIRcO4j1OUKNfWaUVm_bB/s400/IMG_20220810_174546.jpg"/></a></div>
夏休みは今週で終わります。来週から学校に戻りますが、まだゆっくりできます。昨日の午後、雨が降らなかったので、久しぶりにハイキングに行きました。周りの山の眺めはよかったです。
<div class="separator" style="clear: both;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh_hACi_IcZkHipT7w3tIzeslI3WbbgJfLA6FWEqT7TKBBEps9C9C_QovOBFWJaJmn1fd1zOt_PTAQ4xlDNlCNuMH6enpPYgPz1LuHhIyujEd7SXvfqZSZc6dUxyEBnfAD1KePYSU6qNgY05IJdkgINNPkzwnypchGyKckXdMH2Uy9qGN-ptfDbfTnS/s3264/IMG_20220810_164651.jpg" style="display: block; padding: 1em 0; text-align: center; "><img alt="" border="0" width="400" data-original-height="1836" data-original-width="3264" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh_hACi_IcZkHipT7w3tIzeslI3WbbgJfLA6FWEqT7TKBBEps9C9C_QovOBFWJaJmn1fd1zOt_PTAQ4xlDNlCNuMH6enpPYgPz1LuHhIyujEd7SXvfqZSZc6dUxyEBnfAD1KePYSU6qNgY05IJdkgINNPkzwnypchGyKckXdMH2Uy9qGN-ptfDbfTnS/s400/IMG_20220810_164651.jpg"/></a></div>
<div class="separator" style="clear: both;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEggqALiJVASZvYcUHxpsPUegaD2WDC0wzP5pOmK47R4j5_6JJKY30WDmtcK3wSVUoKCIwwTz0mWk1NWVIIBbFZ4E9U_Eu_5zK3BAz4vPsuh-qU8m9J1y052405afkz6bVsAohd1yKKauZOOuWS5vmuqRtN8ZcenB2eM92YQKQsm456An7rzA1vnZdeO/s3264/IMG_20220810_165742.jpg" style="display: block; padding: 1em 0; text-align: center; "><img alt="" border="0" width="400" data-original-height="1836" data-original-width="3264" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEggqALiJVASZvYcUHxpsPUegaD2WDC0wzP5pOmK47R4j5_6JJKY30WDmtcK3wSVUoKCIwwTz0mWk1NWVIIBbFZ4E9U_Eu_5zK3BAz4vPsuh-qU8m9J1y052405afkz6bVsAohd1yKKauZOOuWS5vmuqRtN8ZcenB2eM92YQKQsm456An7rzA1vnZdeO/s400/IMG_20220810_165742.jpg"/></a></div>
山を見るのはいいですが、山道を歩きながら、その道端で咲いている花を見たとき、聖書のことばが浮かびました。
<b>「ヨブよ、耳を傾け/神の驚くべき御業について、よく考えよ。」</b>(新共同訳)
他の翻訳と比較してみたら、次の訳がありました:
<b>「これに耳を傾けよ。ヨブ。神のくすしみわざを、じっと考えよ。」</b>(新改訳)
<b>「ヨブよ、これを聞け、/立って神のくすしきみわざを考えよ。」</b>(口語訳)
その上、2018年から新しい翻訳をネットで発見しました。
<b>「ヨブよ、耳を傾けてほしい。/立ち止まって、神の驚くべき業を悟ってほしい。」</b>(聖書協会共同訳 2018)
どちらにしても、立ち止まって、神様が造られた物をじっと見てみると、全世界を創造された神様の素晴らしさを感じるのではありませんか。
<div class="separator" style="clear: both;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjxHHTmSfblJmGt6dajWoYOYYuQhZVfkfWe2vM9cm3KFtafUyngEHyK-UmqbNUm5PpaFHiwApqH5JWiJqiOnWTbRYTOzwjacxS7VFQbUf-pj_9lu6dhYgp589VhyCow3OLWqhv1GXARj3XB-Kn1m4xFTiVXIx2Ven8eDR0nA678L4_2mo2BsPFr5Alj/s3264/IMG_20220810_160732.jpg" style="display: block; padding: 1em 0; text-align: center; "><img alt="" border="0" width="400" data-original-height="1836" data-original-width="3264" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjxHHTmSfblJmGt6dajWoYOYYuQhZVfkfWe2vM9cm3KFtafUyngEHyK-UmqbNUm5PpaFHiwApqH5JWiJqiOnWTbRYTOzwjacxS7VFQbUf-pj_9lu6dhYgp589VhyCow3OLWqhv1GXARj3XB-Kn1m4xFTiVXIx2Ven8eDR0nA678L4_2mo2BsPFr5Alj/s400/IMG_20220810_160732.jpg"/></a></div>
<iframe allowfullscreen='allowfullscreen' webkitallowfullscreen='webkitallowfullscreen' mozallowfullscreen='mozallowfullscreen' width='400' height='322' src='https://www.blogger.com/video.g?token=AD6v5dyhztz1Itc4uDzsp8TmzprTVNSLXHBB8H_10ff8pUoFf3qfWELVOoW4EmD4ktbAebyXv55t9UfcgDSR4xXTYA' class='b-hbp-video b-uploaded' frameborder='0'></iframe>
花の色だけではなく、形もそれぞれ違います。私が絵を描くのは苦手です。もし花を描こうとしたら、いつも同じ形に描きます。しかし、神様なら、種類によって、色も形もそれぞれ違う物にされました。
<div class="separator" style="clear: both;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgZ-A0yEvVxxyIcDfMyXVF9IUB6g5ap4pcE8zFHFNHt9Qac3MGV69AW-nBb2mp6mSVqqVkGGqgqRecwn4zBP26DjiYCehiMUEX9QoDI5e9hxbEcEeMqPbRtIzso6DNiyT9r-Vrlfq4DNgLyxl60QjLoGZU7M5AI0N__1UPkflbfOefQJAXdj7IvPEfj/s3264/IMG_20220804_122035.jpg" style="display: block; padding: 1em 0; text-align: center; "><img alt="" border="0" width="400" data-original-height="1836" data-original-width="3264" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgZ-A0yEvVxxyIcDfMyXVF9IUB6g5ap4pcE8zFHFNHt9Qac3MGV69AW-nBb2mp6mSVqqVkGGqgqRecwn4zBP26DjiYCehiMUEX9QoDI5e9hxbEcEeMqPbRtIzso6DNiyT9r-Vrlfq4DNgLyxl60QjLoGZU7M5AI0N__1UPkflbfOefQJAXdj7IvPEfj/s400/IMG_20220804_122035.jpg"/></a></div>
<div class="separator" style="clear: both;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjkFG6G2TT0cNRFNTdZrRTvDz7vCRhnyTNpUY3G7VaUF2H-QVqBNB9hkOFEATztxY-41pRn2nehHLT2cJF43vifJGw1IkJcZCLR6SMPdR1H4NUyusSU2vB-JNOph_g6YSqa6sIKR7bmPhbBL56nIrIl0Q_aGhgdqX7hqxIBhzP7tXoFSN4Wlncj3bsk/s3264/IMG_20220726_112704.jpg" style="display: block; padding: 1em 0; text-align: center; "><img alt="" border="0" width="400" data-original-height="1836" data-original-width="3264" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjkFG6G2TT0cNRFNTdZrRTvDz7vCRhnyTNpUY3G7VaUF2H-QVqBNB9hkOFEATztxY-41pRn2nehHLT2cJF43vifJGw1IkJcZCLR6SMPdR1H4NUyusSU2vB-JNOph_g6YSqa6sIKR7bmPhbBL56nIrIl0Q_aGhgdqX7hqxIBhzP7tXoFSN4Wlncj3bsk/s400/IMG_20220726_112704.jpg"/></a></div>
<div class="separator" style="clear: both;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhdx6O2VoxkcoUvoytBR5bl6KWz_U7uf8_7_ny0VrXfdFoW1bGO2ZFzwC5PWR_tgKQF5w7SsjT8IgvEZYeEmZ7jKVyWX53cbNh3O90tgk3Mx-f6lAp1i1yRNl6jofJCnGQnEDuu7fNiYMwSEW938J6Kl2n6R7xQsCG4_pD1B3WBSfOJ_sx8wUO8qDN1/s3264/IMG_20220730_173719.jpg" style="display: block; padding: 1em 0; text-align: center; "><img alt="" border="0" width="400" data-original-height="1836" data-original-width="3264" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhdx6O2VoxkcoUvoytBR5bl6KWz_U7uf8_7_ny0VrXfdFoW1bGO2ZFzwC5PWR_tgKQF5w7SsjT8IgvEZYeEmZ7jKVyWX53cbNh3O90tgk3Mx-f6lAp1i1yRNl6jofJCnGQnEDuu7fNiYMwSEW938J6Kl2n6R7xQsCG4_pD1B3WBSfOJ_sx8wUO8qDN1/s400/IMG_20220730_173719.jpg"/></a></div>
<div class="separator" style="clear: both;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEitvYcBDgfeLyyUA5i3Ck_3XmeYXusuqXDVDpz5scHoFj2M8M-53VzgA_OI-w9oET4W1ZlTEClGSRNftrcr3Q1t0_8itKTR6WJQwdjsDhSTz2oeF0_h4L_RBjPth61E14zwSL0FmwvrgZmd2_XlR0p9qFZLtk1V1Rb-uXfBhX8Azcc6GmbHaxYPasOH/s3264/IMG_20220810_153636.jpg" style="display: block; padding: 1em 0; text-align: center; "><img alt="" border="0" width="400" data-original-height="1836" data-original-width="3264" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEitvYcBDgfeLyyUA5i3Ck_3XmeYXusuqXDVDpz5scHoFj2M8M-53VzgA_OI-w9oET4W1ZlTEClGSRNftrcr3Q1t0_8itKTR6WJQwdjsDhSTz2oeF0_h4L_RBjPth61E14zwSL0FmwvrgZmd2_XlR0p9qFZLtk1V1Rb-uXfBhX8Azcc6GmbHaxYPasOH/s400/IMG_20220810_153636.jpg"/></a></div>
<div class="separator" style="clear: both;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiM7w5stPKW7OzDltaCo0yU5A65KD_7tvLlpnJ_BngesbAUyh-ZuLVkdyaNwubqhM8M82RXSPhhAVGtipi4l5nSE0VeNp_ZjpzjoHdPkIPCwm45JkgfvvEJ-5beh66ATa9rcRuSUhUQiG1UHSqEUfc6djgEQi4zjg58x7Lu6ildPfkSXERlmg0MNrBJ/s3264/IMG_20220803_153033.jpg" style="display: block; padding: 1em 0; text-align: center; "><img alt="" border="0" width="400" data-original-height="1836" data-original-width="3264" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiM7w5stPKW7OzDltaCo0yU5A65KD_7tvLlpnJ_BngesbAUyh-ZuLVkdyaNwubqhM8M82RXSPhhAVGtipi4l5nSE0VeNp_ZjpzjoHdPkIPCwm45JkgfvvEJ-5beh66ATa9rcRuSUhUQiG1UHSqEUfc6djgEQi4zjg58x7Lu6ildPfkSXERlmg0MNrBJ/s400/IMG_20220803_153033.jpg"/></a></div>
「神のくすしみわざを、じっと考えよ。」
足元にある美しい花は黙って、神様の力を語っていますね!
もう一つすごいと思うことは、日本で見つけた野の花の中、ノルウェーにもある花が多かったです。同じ創造主だから当然でしょう。
写真を撮るのも好きですが、野の花を摘んで、家で飾ることも楽しいですね。
<div class="separator" style="clear: both;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiloGpg7oAoltldZMSoE7pdnxze9lvofdTi1kHnw55zngu20Yd9U0ozeIVa9dp_sZO1cRkl8zjDE_uQtLiR0KUXY31orgFD_NFffxHzcZlyniWxt6H5we4K3EVwnVR_ixPxGKAcFDNgj2ctCRSJRAdAgOnVN8MHm3-2dqER7BIVCYhYSS4dDsnUWnsN/s3264/IMG_20220811_130600.jpg" style="display: block; padding: 1em 0; text-align: center; "><img alt="" border="0" width="400" data-original-height="1836" data-original-width="3264" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiloGpg7oAoltldZMSoE7pdnxze9lvofdTi1kHnw55zngu20Yd9U0ozeIVa9dp_sZO1cRkl8zjDE_uQtLiR0KUXY31orgFD_NFffxHzcZlyniWxt6H5we4K3EVwnVR_ixPxGKAcFDNgj2ctCRSJRAdAgOnVN8MHm3-2dqER7BIVCYhYSS4dDsnUWnsN/s400/IMG_20220811_130600.jpg"/></a></div>
野の花を見ると、もう一箇所聖書のことばを思い出します。イエス・キリストがご自分に従う者に約束されたことです:
「なぜ、衣服のことで思い煩うのか。野の花がどのように育つのか、よく学びなさい。働きもせず、紡ぎもしない。
しかし、言っておく。栄華を極めたソロモンでさえ、この花の一つほどにも着飾ってはいなかった。
今日は生えていて、明日は炉に投げ込まれる野の草でさえ、神はこのように装ってくださる。まして、あなたがたにはなおさらのことではないか、信仰の薄い者たちよ。」
マタイによる福音書6:28-30
イエス・キリストを信じることによって神の子供とされました。そして神の子供として、全能の神様を自分の父と呼ぶことができます。何という安心でしょう!
この夏、ハイキングを何回かしましたが、山登りと言えば、一回だけかな。7月の末、登山キャンプに参加しました。急な山道で疲れましたが、最高でした!
<div class="separator" style="clear: both;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhQsg5Z4QBAqxwAS2BhPEJ3fMC-d_6ySa2UGkypcc75yYoGBzhEiT9j27SFwOtkEcdGUjTl6QNwQQhkWq3-4ecm8NBH8gUvSQcLN42IMSyUmeMcoes7e__4ZXgLO5ROZk-iN4dcZQAHW6LvBMVzsqmJOgB9oAH54Q8ZUbxDge-uOXFOZRlt-AWdIyeA/s918/298003060_440359531451672_1695975552213321580_n.jpg" style="display: block; padding: 1em 0; text-align: center; "><img alt="" border="0" width="400" data-original-height="654" data-original-width="918" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhQsg5Z4QBAqxwAS2BhPEJ3fMC-d_6ySa2UGkypcc75yYoGBzhEiT9j27SFwOtkEcdGUjTl6QNwQQhkWq3-4ecm8NBH8gUvSQcLN42IMSyUmeMcoes7e__4ZXgLO5ROZk-iN4dcZQAHW6LvBMVzsqmJOgB9oAH54Q8ZUbxDge-uOXFOZRlt-AWdIyeA/s400/298003060_440359531451672_1695975552213321580_n.jpg"/></a></div>
大山ほど高くないですが、これで十分疲れました。虫に刺されたのは、よくなかったけれども。もしかしたらマダニ(ティック)かもしれないので、念のため今日お医者さんに見てもらって、今薬を飲んでいます。
<div class="separator" style="clear: both;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh0iN-Qj2zafj9TaIsjynB7lMikXRNSelsEgA-CP5sok2FMiMTYlrQq9Fxn5Vo0w8Ar2aQQzWWxuzwP9RKfVQrpVMRk9eWtePtzyADi19tqH9jI_FVv4dAqks0mhumxHanKd3UtgWuauL2BdLd6ntQvxnYkfYWBw_GdMHxr3juf0pRvm_9oBNv1S988/s3264/IMG_20220730_142919.jpg" style="display: block; padding: 1em 0; text-align: center; "><img alt="" border="0" height="400" data-original-height="3264" data-original-width="1836" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh0iN-Qj2zafj9TaIsjynB7lMikXRNSelsEgA-CP5sok2FMiMTYlrQq9Fxn5Vo0w8Ar2aQQzWWxuzwP9RKfVQrpVMRk9eWtePtzyADi19tqH9jI_FVv4dAqks0mhumxHanKd3UtgWuauL2BdLd6ntQvxnYkfYWBw_GdMHxr3juf0pRvm_9oBNv1S988/s400/IMG_20220730_142919.jpg"/></a></div>
頂上からのながめ。
大自然を見るのはいいですね。しかし遠くまで行かなくてもいいです。この間朝起きたら、窓の外に可愛い鹿を見かけました。
私も森の中に住んでいるので、そんなにめずらしくないでしょう。
窓グラスをノックしても、鹿が気が付かなかったようですね。
<iframe allowfullscreen='allowfullscreen' webkitallowfullscreen='webkitallowfullscreen' mozallowfullscreen='mozallowfullscreen' width='400' height='322' src='https://www.blogger.com/video.g?token=AD6v5dyuPDy_WqK7ZgGneUcVaa_9RBME8tR0ewNT8zZu77cpykV3T6hNZ3CeX7XGOra7WOAmWrdyyRgz5Vjk9KB05Q' class='b-hbp-video b-uploaded' frameborder='0'></iframe>
最後に、実家の庭から摘んで来た花の写真です。
ノルウェーでは普通の木曜日です。雨と曇りだからブログを書けて、よかったですね。日本の皆さま、山の日をどのように過ごされたでしょうか。
<div class="separator" style="clear: both;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhG3XqV52LeDl0_JaAgByqUdCZsHR4udLKYn-zlddtjG45wIs70-jylHoB-2MPXAD11BnoeJaUnT40PBLgqGLS5ZKrmeL4SQ_201_j7IMV3eNhSpLKrB9iCGN7Hj8Y5TXGKl7yWmk6HDGT59UqQyrJnNctgvAESajqMlNdd_rT56yF1evlfwArhf1Wm/s3264/IMG_20220811_140319.jpg" style="display: block; padding: 1em 0; text-align: center; "><img alt="" border="0" width="400" data-original-height="1836" data-original-width="3264" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhG3XqV52LeDl0_JaAgByqUdCZsHR4udLKYn-zlddtjG45wIs70-jylHoB-2MPXAD11BnoeJaUnT40PBLgqGLS5ZKrmeL4SQ_201_j7IMV3eNhSpLKrB9iCGN7Hj8Y5TXGKl7yWmk6HDGT59UqQyrJnNctgvAESajqMlNdd_rT56yF1evlfwArhf1Wm/s400/IMG_20220811_140319.jpg"/></a></div>
Ingerhttp://www.blogger.com/profile/13679322389685251439noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-1552837131550645761.post-24367211255827988622022-07-23T10:42:00.000-07:002022-07-23T10:42:57.638-07:00燃えなかった家 The house that did not burn <div class="separator" style="clear: both;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhnq2XDVxntBKhL9I8oTw0baXOaVxyEdaBrzcejkVwfv8K0yvNis4DZ7AjF6Io6h9lxxlUhMFi079w6l-jrN0rfVM3JFBOACVIRkVYYJ9V_nByE57NLtdF9xtAo5lr_9DBVs7_I5CSZae4Wt2F7802L47TW-rjrYQeq_NIFzlQGky4ZPaDzaqHREghj/s816/294727444_607688820973587_4746578504165096300_n%20redigert.jpg" style="display: block; padding: 1em 0; text-align: center; "><img alt="" border="0" width="400" data-original-height="459" data-original-width="816" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhnq2XDVxntBKhL9I8oTw0baXOaVxyEdaBrzcejkVwfv8K0yvNis4DZ7AjF6Io6h9lxxlUhMFi079w6l-jrN0rfVM3JFBOACVIRkVYYJ9V_nByE57NLtdF9xtAo5lr_9DBVs7_I5CSZae4Wt2F7802L47TW-rjrYQeq_NIFzlQGky4ZPaDzaqHREghj/s400/294727444_607688820973587_4746578504165096300_n%20redigert.jpg"/></a></div>
この家について聞いたことがありましたが、この間初めて見ました。中に入って、奇跡の話を聞かせていただきました。
<div class="separator" style="clear: both;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiHgWVdldACHPcdZkv4NBzGJbl__hnspfbHqIxYrZD_GLrIUXOMvUEEMqWxWb5CZSKmetVY68AREWr_sKl24TDlY8hiH3n7kls4P5kDe8ib0pw7tL5Acqag4pHouzkrmpXXipK0F96cn14s9N1-zlBNpMglRRSq6AtQe2qS6z__JfNFp_5r10IrRQdH/s816/294875178_547840990406895_1643671105281582355_n.jpg" style="display: block; padding: 1em 0; text-align: center; "><img alt="" border="0" height="400" data-original-height="816" data-original-width="459" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiHgWVdldACHPcdZkv4NBzGJbl__hnspfbHqIxYrZD_GLrIUXOMvUEEMqWxWb5CZSKmetVY68AREWr_sKl24TDlY8hiH3n7kls4P5kDe8ib0pw7tL5Acqag4pHouzkrmpXXipK0F96cn14s9N1-zlBNpMglRRSq6AtQe2qS6z__JfNFp_5r10IrRQdH/s400/294875178_547840990406895_1643671105281582355_n.jpg"/></a></div>
<div class="separator" style="clear: both;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhRdl4Ph3y5X5ZR15PQgcnOwDc9-nbx1jdREwRQ2xtATv8l18p4JIs7Iaz46KFpClJNITeBnqosNSjfdrRlA-RxZvSGg7ct57PTg-gxA6LvrjPxaT67Ay1HL9Lw7OgWukrnFoCs_6E9w92QphyGKAPJEkES1S2EeOMjmJgBnMyS6rl7M17SzBbwzGnh/s816/295004441_743634576898472_1808968701217773197_n.jpg" style="display: block; padding: 1em 0; text-align: center; "><img alt="" border="0" width="400" data-original-height="459" data-original-width="816" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhRdl4Ph3y5X5ZR15PQgcnOwDc9-nbx1jdREwRQ2xtATv8l18p4JIs7Iaz46KFpClJNITeBnqosNSjfdrRlA-RxZvSGg7ct57PTg-gxA6LvrjPxaT67Ay1HL9Lw7OgWukrnFoCs_6E9w92QphyGKAPJEkES1S2EeOMjmJgBnMyS6rl7M17SzBbwzGnh/s400/295004441_743634576898472_1808968701217773197_n.jpg"/></a></div>
次の記事はhttps://waldehuset.com/englishのグーグル翻訳です。
<div class="separator" style="clear: both;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgG2wY1wE1Ial34IibncQgtW5ujaSFQ9L1hzmmBgHzpWWtpGUU8imYJSRjpDN65Kc3kJTaKdnBWNA_d5qOKoHjBhiK5PRG8hT5T-AQ1unUOCJACZEsXp5LJ5L8vStF377HBM6a75qVcOZsy056L-18dFHCU9IwGvHndJLFI7Sz36vj1Hj0EUrLJIdAA/s816/294746254_568102931619161_8019652278351654016_n.jpg" style="display: block; padding: 1em 0; text-align: center; "><img alt="" border="0" width="400" data-original-height="459" data-original-width="816" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgG2wY1wE1Ial34IibncQgtW5ujaSFQ9L1hzmmBgHzpWWtpGUU8imYJSRjpDN65Kc3kJTaKdnBWNA_d5qOKoHjBhiK5PRG8hT5T-AQ1unUOCJACZEsXp5LJ5L8vStF377HBM6a75qVcOZsy056L-18dFHCU9IwGvHndJLFI7Sz36vj1Hj0EUrLJIdAA/s400/294746254_568102931619161_8019652278351654016_n.jpg"/></a></div>
Waldehusetは、1904年1月23日の大火の際に全焼しなかった東部地区で唯一の家でした。奇跡の家の信じられないほどの話を聞いてください。
1月23日のオーレスンでの大火事で850戸の家が失われ、約1万人が家を失いました。 1904年。グレンセガタの1軒の家が廃墟の中に立ったままでした。 家に住んでいたアンダース・ノールは、前日に天使が訪ねてきました。 天使は彼の家が免れるだろうと約束しました。 家から取り外された家具は炎に照らされましたが、東部地区の他のすべての建物が焼け落ちたとき、家は無傷で立っていました。 家は1870年頃に建てられ、ヴァルデ家の所有物でした。 2012年にペンテコステ派教会フィラデルフィアオーレスンが家を買収しました。 その後修復され、多くの人が奇跡の家を訪れることができるようになりました。
<div class="separator" style="clear: both;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjsggGnnDMFY7BGQOacIEkhkTXrYVACAVPUdvrc7D0x1AWwxL6gi4GyyL3x0b4QcwEnSboMidFuGBw4ipMIxrVvc7IUdspd_ohKOaPevlr13b_EnpPzuykY9kwCYKXPbsFDWE4ZlmF4vFFXld4vKUZg0YcoY5BPEQp5niYBWHBblOEoerhr9F_xDXha/s816/294843296_374962421435072_9140073341589247238_n.jpg" style="display: block; padding: 1em 0; text-align: center; "><img alt="" border="0" width="400" data-original-height="459" data-original-width="816" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjsggGnnDMFY7BGQOacIEkhkTXrYVACAVPUdvrc7D0x1AWwxL6gi4GyyL3x0b4QcwEnSboMidFuGBw4ipMIxrVvc7IUdspd_ohKOaPevlr13b_EnpPzuykY9kwCYKXPbsFDWE4ZlmF4vFFXld4vKUZg0YcoY5BPEQp5niYBWHBblOEoerhr9F_xDXha/s400/294843296_374962421435072_9140073341589247238_n.jpg"/></a></div>
アンダース・ノールと奥さんのインゲルはその家の3階に住んでいたそうです。しかし奥さんは天使の言葉を信じていなかったので、避難しました。
この写真はアンダースではなく、この間訪問した時のボランティアのガイドさんです。彼はオーレスンご出身ですが、9歳の時家族とアメリカに移りました。今回は英語でもノルウェー語でもご案内をしてくださいました。
アンダース・ノールは家の周りに燃えている間、ずっと聖書を読んで祈っていたそうです。特に詩編91編を繰り返しよんでいたそうです。
<b>「神は羽をもってあなたを覆い/翼の下にかばってくださる。神のまことは大盾、小盾。
夜、脅かすものをも/昼、飛んで来る矢をも、恐れることはない。
暗黒の中を行く疫病も/真昼に襲う病魔も
あなたの傍らに一千の人/あなたの右に一万の人が倒れるときすら/あなたを襲うことはない。」
</b>
帰る前にその詩編91編をお土産としていただきました。
ガイドさんによると、天使や神様の話をすると、怒る人もいるそうです。しかし、神様がおられないなら、こんな奇跡が起こるでしょうか。みなさん、どう思われますか。
<div class="separator" style="clear: both;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi0BxtjjC0bUfZqRYsIe9MZHdetzLRp7RJoh2cPGp-hH0RFgcV-p5gqrxUjaINXKy-k7FpyGSQxm6tjxvVFca6lxUmwPs0r_QyoTUPrsJK-ORebE6lcebS12HO8DN7632wotR-voMnYJ0YPk4Xmi7FvIemunsjN3f2XacQ_ngAIdJzFJ2fTUlI8cF_o/s816/294820626_601297151583066_8072921802020410810_n.jpg" style="display: block; padding: 1em 0; text-align: center; "><img alt="" border="0" width="400" data-original-height="459" data-original-width="816" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi0BxtjjC0bUfZqRYsIe9MZHdetzLRp7RJoh2cPGp-hH0RFgcV-p5gqrxUjaINXKy-k7FpyGSQxm6tjxvVFca6lxUmwPs0r_QyoTUPrsJK-ORebE6lcebS12HO8DN7632wotR-voMnYJ0YPk4Xmi7FvIemunsjN3f2XacQ_ngAIdJzFJ2fTUlI8cF_o/s400/294820626_601297151583066_8072921802020410810_n.jpg"/></a></div>
<div class="separator" style="clear: both;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgNtxavjeChAtWy7BiDPYYLLsnxSbj6qg8lxW8mfNzrLHbfTgUhe5sHLS0O00kSb8ut2L7El7gyZjS9mui4cKhO0G_1mBCtcFUj4IlYDVliB6bO4o7UvR2az94MvOFkx3Ed6p4o-X8CxK_j--1khBsBV19y2qHfx_d63nqzCuI4WrUPa3juL8Hn9t6Q/s816/294748220_3204794716515573_1018477014516737516_n.jpg" style="display: block; padding: 1em 0; text-align: center; "><img alt="" border="0" width="400" data-original-height="459" data-original-width="816" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgNtxavjeChAtWy7BiDPYYLLsnxSbj6qg8lxW8mfNzrLHbfTgUhe5sHLS0O00kSb8ut2L7El7gyZjS9mui4cKhO0G_1mBCtcFUj4IlYDVliB6bO4o7UvR2az94MvOFkx3Ed6p4o-X8CxK_j--1khBsBV19y2qHfx_d63nqzCuI4WrUPa3juL8Hn9t6Q/s400/294748220_3204794716515573_1018477014516737516_n.jpg"/></a></div>
<div class="separator" style="clear: both;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEisQOjb3Wfk1mmzogjtk3rovkHbubYMsiBOGc-R99xBRUenjZJyFMi3wymxoKwhSdIlqrKCY0iiAsgTfwB5btwcpQ8N9sBAa56jrV45vvaPQS3EImBp3KZd_WhcDCP5aqy6phyz_JSeZfUPBBqckZH2oK5QYf0XN1gT0g084r4J54q5Q1yUgNuS5Gg9/s816/294558340_3175837792665743_3825231937994539287_n.jpg" style="display: block; padding: 1em 0; text-align: center; "><img alt="" border="0" height="400" data-original-height="816" data-original-width="459" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEisQOjb3Wfk1mmzogjtk3rovkHbubYMsiBOGc-R99xBRUenjZJyFMi3wymxoKwhSdIlqrKCY0iiAsgTfwB5btwcpQ8N9sBAa56jrV45vvaPQS3EImBp3KZd_WhcDCP5aqy6phyz_JSeZfUPBBqckZH2oK5QYf0XN1gT0g084r4J54q5Q1yUgNuS5Gg9/s400/294558340_3175837792665743_3825231937994539287_n.jpg"/></a></div>
<div class="separator" style="clear: both;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjmRAY1bkLSDUylzie196yfK8UBjqqGiVCPQz-2i9VB09wxMUdxZvVBMMohr-LhVmDc7HSUQ3jk0Q73BE4Yz3JAT0NaC-sOWtcbC5rNt-0DV3rCLXGyFm93mNkc0ei7fOHSNaOVOGQvwTkOubXpzxk2TCYlQbup23GJ7542gkqq9vYohiV9qpbRFkUA/s816/294765166_418577560331807_483505730059248075_n.jpg" style="display: block; padding: 1em 0; text-align: center; "><img alt="" border="0" width="400" data-original-height="459" data-original-width="816" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjmRAY1bkLSDUylzie196yfK8UBjqqGiVCPQz-2i9VB09wxMUdxZvVBMMohr-LhVmDc7HSUQ3jk0Q73BE4Yz3JAT0NaC-sOWtcbC5rNt-0DV3rCLXGyFm93mNkc0ei7fOHSNaOVOGQvwTkOubXpzxk2TCYlQbup23GJ7542gkqq9vYohiV9qpbRFkUA/s400/294765166_418577560331807_483505730059248075_n.jpg"/></a></div>
現在のオーレスン市です。
Ingerhttp://www.blogger.com/profile/13679322389685251439noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-1552837131550645761.post-39719159988565373322022-07-22T12:50:00.004-07:002022-07-23T01:31:13.359-07:004000人ほど Nearly 4000 people<div class="separator" style="clear: both;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjBX7lqrazdF5HmDuVfjm6UOu96ghyxTIXtP55v1tfSf_lG06fjhZu6mXgM4xv3-nI8KMhLivtLNV3c3U--JUvmnxWFf26PBd5zTQl1Lp08nDBTXrlDdic8MMvqMppTO2qAirJsPwzhA_HuIOeNXp4IfMiWHyMX-t35p035ihEeDukwlz4tCcmePo22/s816/294003901_1099514614309694_5226704242800336702_n.jpg" style="display: block; padding: 1em 0; text-align: center; "><img alt="" border="0" width="400" data-original-height="459" data-original-width="816" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjBX7lqrazdF5HmDuVfjm6UOu96ghyxTIXtP55v1tfSf_lG06fjhZu6mXgM4xv3-nI8KMhLivtLNV3c3U--JUvmnxWFf26PBd5zTQl1Lp08nDBTXrlDdic8MMvqMppTO2qAirJsPwzhA_HuIOeNXp4IfMiWHyMX-t35p035ihEeDukwlz4tCcmePo22/s400/294003901_1099514614309694_5226704242800336702_n.jpg"/></a></div>
7月5日から10日、ノルウェールーテル伝道会の総会に参加してきました。4000人ほどの人が集まっていました。その内、子供と若者が1000人ぐらいだったそうです。上の写真は子供の集会です。私はその中の10歳から12歳の小グループのリーダーをさせていただきました。
開会礼拝には、大人と子供が一緒にでていました。救い主イエス・キリストへの賛美は力強かったです。<iframe allowfullscreen='allowfullscreen' webkitallowfullscreen='webkitallowfullscreen' mozallowfullscreen='mozallowfullscreen' width='400' height='322' src='https://www.blogger.com/video.g?token=AD6v5dwUQPDnOZcIAr1coDIh8D1Hflci_E-RCWTacqczHcHbZv1YyLYP2aahh1Q3SgzUhA6viAbMqMIPFJpiGyKt2w' class='b-hbp-video b-uploaded' frameborder='0'></iframe>
「主イエスの御名こそ」-この賛美は日本でも歌われています。
日本からのお客様も来ておられました。総会の前に、海外の教会リーダーの集まりがありました。下の写真には日本人二人がお分かりでしょうか。
<div class="separator" style="clear: both;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgS4Ri3cJhur_H7LRldAzorSrh4-CkWkYq_5fiYJ1fHKCf5SRi-jSmTGIMgJwj-FMLL2tIYwFV7-fZcohusgO6d0xo9pRDIYO0ejPqde_46rbBHlG8qpjNJWGpyKwiRtik2iBGMZCL2VAoRkeYobQ5cmy8UMy0FRqky8JB3Xvry3PuD6kfXTpY4qBEN/s2000/img_7111.jpg" style="display: block; padding: 1em 0; text-align: center; "><img alt="" border="0" width="400" data-original-height="1500" data-original-width="2000" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgS4Ri3cJhur_H7LRldAzorSrh4-CkWkYq_5fiYJ1fHKCf5SRi-jSmTGIMgJwj-FMLL2tIYwFV7-fZcohusgO6d0xo9pRDIYO0ejPqde_46rbBHlG8qpjNJWGpyKwiRtik2iBGMZCL2VAoRkeYobQ5cmy8UMy0FRqky8JB3Xvry3PuD6kfXTpY4qBEN/s400/img_7111.jpg"/></a></div>
<a href="https://www.nlm.no/aktuelt/utsyn/2022/07/-sammen-i-misjon/">https://www.nlm.no/aktuelt/utsyn/2022/07/-sammen-i-misjon/</a>
総会のテーマは「証人」でした。イエス様を信じる人は、みんなはイエス様の証人であると聖書から学びました。中心聖句は使徒言行録 1章8節でした:
<b>「ただ、あなたがたの上に聖霊が降ると、あなたがたは力を受ける。そして、エルサレム、ユダヤとサマリアの全土、さらに地の果てまで、私の証人となる。」 </b>
そのためにテーマ賛美が2曲作られました。一曲は大人の集会に、もう一曲は子供集会のために作られました。
<iframe allowfullscreen='allowfullscreen' webkitallowfullscreen='webkitallowfullscreen' mozallowfullscreen='mozallowfullscreen' width='400' height='322' src='https://www.blogger.com/video.g?token=AD6v5dzWrKyPFY6LzcgIKj9MYEH-kMXIxqtWivAq5MdDUpo6sk-Lx8CkYFQ5Lzb9DtOTjyyk5OvRmA3kPLrwOJi9Ww' class='b-hbp-video b-uploaded' frameborder='0'></iframe>
700人ぐらいの子供の歌声はすごいでしょう!特に椅子の上に立つ時!
子供たちも聖書のお話しを通してイエス様を友達や世界中の人に伝えるように言われました。またゲームなどを通して、一生懸命に参加してくれました。<iframe allowfullscreen='allowfullscreen' webkitallowfullscreen='webkitallowfullscreen' mozallowfullscreen='mozallowfullscreen' width='400' height='322' src='https://www.blogger.com/video.g?token=AD6v5dwZtKIVlUzOuj2bmzw9DVyzYADiinfrmSRNQbqHfTqE7D9iPoEz-14FbVV9E9S112sAz0yxIzALIZTaMCzFHg' class='b-hbp-video b-uploaded' frameborder='0'></iframe>
子供たちは朝9時から午後4:30まで子供向けの活動に参加していました。聖書の時間の後、サッカー、音楽、ダンス、ドラマなどを選ぶことができました。
<iframe allowfullscreen='allowfullscreen' webkitallowfullscreen='webkitallowfullscreen' mozallowfullscreen='mozallowfullscreen' width='400' height='322' src='https://www.blogger.com/video.g?token=AD6v5dyChXxRMAwqk3SyQDRGqFn3iQUjpMbR00HIJ0wTCxQplbV30ADz9wvUbx3lUbEyWHsONHkV1GWsAYhBk1Prug' class='b-hbp-video b-uploaded' frameborder='0'></iframe>
子供たちは上手にダンスをしていますね。私がついていけなかったけれども。。。
<div class="separator" style="clear: both;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiMA8qwUegXOefK3LH92PXChTxB_VNCEUbQ4UcIcmuskBmBDAIJM8qOhRvvo8_Cj05ObzqC41oAua0T6pmxItVnm5l4R8XJ2nSG3vonIhc2v_uMGhHkIOGGN273k5s7TPKZsnuOghNa4MwiHNvmVjTJRNX6ZYZzbe2rtf4hW0chLk5YS1KxKN2j9xOO/s816/294919238_409339171176258_7852638475137899229_n.jpg" style="display: block; padding: 1em 0; text-align: center; "><img alt="" border="0" width="400" data-original-height="459" data-original-width="816" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiMA8qwUegXOefK3LH92PXChTxB_VNCEUbQ4UcIcmuskBmBDAIJM8qOhRvvo8_Cj05ObzqC41oAua0T6pmxItVnm5l4R8XJ2nSG3vonIhc2v_uMGhHkIOGGN273k5s7TPKZsnuOghNa4MwiHNvmVjTJRNX6ZYZzbe2rtf4hW0chLk5YS1KxKN2j9xOO/s400/294919238_409339171176258_7852638475137899229_n.jpg"/></a></div>
天気はとても良かったです。暑くも寒くもありませんでした。
<div class="separator" style="clear: both;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiPYTbOAFFz3skYkwl2VUKqY4Jczqsa7PswcdKimtd5fIiiXGXLNIbjGMW4A7uxxhDNbZ2pKLasaBA1NGKKifLkXz3PzfBK7miKuKneJHES-dBLb4OWUlRadDA2opntZfX5I7RW3CFxvC1xzsAUiVO124f4uAMZtJiJX5vwcSMr3pXVtEfcYkH3p7B5/s816/294592397_482536090350148_3620253537173249206_n.jpg" style="display: block; padding: 1em 0; text-align: center; "><img alt="" border="0" width="400" data-original-height="459" data-original-width="816" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiPYTbOAFFz3skYkwl2VUKqY4Jczqsa7PcdKimtd5fIiiXGXLNIbjGMW4A7uxxhDNbZ2pKLasaBA1NGKKifLkXz3PzfBK7miKuKneJHES-dBLb4OWUlRadDA2opntZfX5I7RW3CFxvC1xzsAUiVO124f4uAMZtJiJX5vwcSMr3pXVtEfcYkH3p7B5/s400/294592397_482536090350148_3620253537173249206_n.jpg"/></a></div>
土曜日は家族の日でした。ここでは何が起こっているでしょうか。
<iframe allowfullscreen='allowfullscreen' webkitallowfullscreen='webkitallowfullscreen' mozallowfullscreen='mozallowfullscreen' width='400' height='322' src='https://www.blogger.com/video.g?token=AD6v5dy_Eikm2RoJPnnfUrPYVxSMuPNul8S_7r4otGs0pyUVODUn3Q0t7RNw93y5y4vcPQ1YdpMMJBl52cAt6pQf_g' class='b-hbp-video b-uploaded' frameborder='0'></iframe>
ミッション・ランです。世界宣教のためにお金を集めるために走ります。走る人よりスポンサーや応援する人の方が多かったですが、300人以上走りました。4年前私も走りましたが、今回は足が痛かったので、走れませんでした。
様々な方法でイエス様を世界中の人に伝えることができます。地の果てまで、それはイエス・キリストご自身からの命令です。救い主イエス様を知らない人がまだ多いので、これからも宣教が必要です。
<b>「ただ、あなたがたの上に聖霊が降ると、あなたがたは力を受ける。そして、エルサレム、ユダヤとサマリアの全土、さらに地の果てまで、私の証人となる。」 </b>
Ingerhttp://www.blogger.com/profile/13679322389685251439noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-1552837131550645761.post-10018528585885674402022-06-25T14:10:00.009-07:002022-06-26T00:04:53.347-07:00ノルウェーの夏 Norwegian summer<div class="separator" style="clear: both;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEid0jKj9xxvHe00skDu9ABfE8468HSbvxMNXaW30_6qIQm8UCsC8UBjkGu04pMXLrMlM4zMDEp9GOmWDH7XRfkc40ca9b7oVMpbHErpFrZ6qVfYLzBxhpsVvGU-0sYyi3-DCtTrhKWYiusd9ryHeo0SDFKJ7PJq3O9NG2NNPrh4Ujp6XAOPWmyR5IFz/s3264/IMG_20220618_121518.jpg" style="display: block; padding: 1em 0; text-align: center; "><img alt="" border="0" width="400" data-original-height="1836" data-original-width="3264" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEid0jKj9xxvHe00skDu9ABfE8468HSbvxMNXaW30_6qIQm8UCsC8UBjkGu04pMXLrMlM4zMDEp9GOmWDH7XRfkc40ca9b7oVMpbHErpFrZ6qVfYLzBxhpsVvGU-0sYyi3-DCtTrhKWYiusd9ryHeo0SDFKJ7PJq3O9NG2NNPrh4Ujp6XAOPWmyR5IFz/s400/IMG_20220618_121518.jpg"/></a></div>
みなさん、お元気でしょうか。日本は最近とても暑くなっているそうです。ノルウェーでは、一昨日から気温があがりました。20度を超えています。日本だったら、それは涼しいと思われるでしょうね。でも、こちらは、やっと夏らしい天気です。
野の花もいっぱい咲いています。松江で朝酌川沿いに赤いクローバーの花が咲いているのを見つけた時、嬉しかったです。それを摘んで、家で飾りました。こちらはどこにもあります。その赤い花を見ると、松江で見つけた赤クローバーを懐かしく思います。
やっぱり日本もノルウェーも造られたのは、唯一の神様です。
<div class="separator" style="clear: both;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi4cxYDQE_zANMcBQKo31IUk4_UMOgAd0Fr4T69RiCLoUpQkkHPKtsf6rbh6C0jLGWCfWha8A1M-aMMzFhQtSwIAZzPJu1iDF21CuZLbkEjPQ7TyiRjtip8eLYCZAWJ6Bfc65qETeJF8VPb7S0TODBsv6qAefEmM_uxCQGWb-lSv8kLHgeSPb1yJFtk/s3264/IMG_20220526_212014.jpg" style="display: block; padding: 1em 0; text-align: center; "><img alt="" border="0" width="400" data-original-height="1836" data-original-width="3264" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi4cxYDQE_zANMcBQKo31IUk4_UMOgAd0Fr4T69RiCLoUpQkkHPKtsf6rbh6C0jLGWCfWha8A1M-aMMzFhQtSwIAZzPJu1iDF21CuZLbkEjPQ7TyiRjtip8eLYCZAWJ6Bfc65qETeJF8VPb7S0TODBsv6qAefEmM_uxCQGWb-lSv8kLHgeSPb1yJFtk/s400/IMG_20220526_212014.jpg"/></a></div>
この写真は月の末に撮りました。弟の羊です。春にこの母親は四つ子を産みました。生まれた時3匹の子羊はとても小さかったですが、今は4匹も元気にそだっています。可愛いでしょう?
<div class="separator" style="clear: both;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjrlgjaaKhkiBw3ttaEBgMelwxC9Hf0TIT5DgZwEaJ72jRY3WcyEsxCif0gp0Quuxw5CwqVnZoAJoUsbmA9MtSl4dWf0DvOjFtlVbS1DPH0jtpaU4m9lZlM6CMTt1bJViQ_ErBzU0_ZS84R9eLfmTSvX9CN1tB63CKxHkMsVSrym7HJUPSGI_5jylHJ/s3264/IMG_20220610_230339.jpg" style="display: block; padding: 1em 0; text-align: center; "><img alt="" border="0" width="400" data-original-height="2448" data-original-width="3264" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjrlgjaaKhkiBw3ttaEBgMelwxC9Hf0TIT5DgZwEaJ72jRY3WcyEsxCif0gp0Quuxw5CwqVnZoAJoUsbmA9MtSl4dWf0DvOjFtlVbS1DPH0jtpaU4m9lZlM6CMTt1bJViQ_ErBzU0_ZS84R9eLfmTSvX9CN1tB63CKxHkMsVSrym7HJUPSGI_5jylHJ/s400/IMG_20220610_230339.jpg"/></a></div>
私は鈴蘭が大好きです。学校の教師たちと一緒に写っています。
<div class="separator" style="clear: both;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEinGrFqg2FEnL0AIdHUhW5OYu6TBNi8bzTbZjp8yIud-1LhLdxUc4m9RrwI-4wXs1nNAhnAW7ozsDF9gu2NS3VgtkzZCT5RtoEZr4LO1Zt1WLO0wYg5Hxq-4tbdX81eNvsNhAItYvbVVDTLg38j9ExgdlsweGn1y27Q45aLyviWIYNAH3qaJjd4DgRH/s3264/IMG_20220606_134222.jpg" style="display: block; padding: 1em 0; text-align: center; "><img alt="" border="0" width="400" data-original-height="1836" data-original-width="3264" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEinGrFqg2FEnL0AIdHUhW5OYu6TBNi8bzTbZjp8yIud-1LhLdxUc4m9RrwI-4wXs1nNAhnAW7ozsDF9gu2NS3VgtkzZCT5RtoEZr4LO1Zt1WLO0wYg5Hxq-4tbdX81eNvsNhAItYvbVVDTLg38j9ExgdlsweGn1y27Q45aLyviWIYNAH3qaJjd4DgRH/s400/IMG_20220606_134222.jpg"/></a></div>
世界を創造された神様の作品は圧倒的ですね!
<b>「私は山々に向かって目を上げる。
私の助けはどこから来るのか。
私の助けは主のもとから
天と地を造られた方のもとから。」
詩編121:1-2</b>
<div class="separator" style="clear: both;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhJXUVqT0jOHTYCa6_SqheTjM1ohfPqI8rld3ctkBRSsmrWM5oi9EGwnAi1UurgFxN6nK4LXyAdSX1RfJDY_7q_ic7xNy1lYG3wL0x-n7Zpco5e_UGDwUe6wtaWGPJszuDA8UpDXH13IIv9NdnVQbqqV9bbZryxKSE7BwMUg95q63hGXZNb3vZOSPk3/s3264/IMG_20220619_120636.jpg" style="display: block; padding: 1em 0; text-align: center; "><img alt="" border="0" width="400" data-original-height="1836" data-original-width="3264" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhJXUVqT0jOHTYCa6_SqheTjM1ohfPqI8rld3ctkBRSsmrWM5oi9EGwnAi1UurgFxN6nK4LXyAdSX1RfJDY_7q_ic7xNy1lYG3wL0x-n7Zpco5e_UGDwUe6wtaWGPJszuDA8UpDXH13IIv9NdnVQbqqV9bbZryxKSE7BwMUg95q63hGXZNb3vZOSPk3/s400/IMG_20220619_120636.jpg"/></a></div>
19日は日曜礼拝は山に持たれました。讃美歌は小鳥と一緒に歌いました。
<div class="separator" style="clear: both;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhAALBTDLugVQskKO6Ap79-9ndDQtattgDp6nzwcN52rXXDdsIa_i2g7L1lhFGKnWzcEijE4Z7ZufeCkoRfQe86EnE4M0KoJGV55shjIAwHdPn-7PXeFHSjsVj7VGjrPAl6dJm4pfDzpDCD6QmWwVVJXtayzuMbH7ru9Wiz0qjiXWwN6bMbCZ963Xk6/s3264/IMG_20220619_152408.jpg" style="display: block; padding: 1em 0; text-align: center; "><img alt="" border="0" width="400" data-original-height="2448" data-original-width="3264" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhAALBTDLugVQskKO6Ap79-9ndDQtattgDp6nzwcN52rXXDdsIa_i2g7L1lhFGKnWzcEijE4Z7ZufeCkoRfQe86EnE4M0KoJGV55shjIAwHdPn-7PXeFHSjsVj7VGjrPAl6dJm4pfDzpDCD6QmWwVVJXtayzuMbH7ru9Wiz0qjiXWwN6bMbCZ963Xk6/s400/IMG_20220619_152408.jpg"/></a></div>
礼拝の後、登山をしました。景色はとてもよかったです。
<div class="separator" style="clear: both;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgEmhvwEPOEt5F2ZrzQ7fvsq3mPCl8nnZ8dAiGSEeLB_CH_KJh8e_bqSN35Qh7f2HmY4yOmWNBFqDHQvpt9AhHhnvQBNib2-Cq7p7sMCe9FyZcc78KA7d-J-JqS03kXlmlol62oZTitAtl5wpplnWkRPQQCCDzJT3_HM9GKZsVeZvCrqkv-685aaSVT/s3264/IMG_20220619_161121.jpg" style="display: block; padding: 1em 0; text-align: center; "><img alt="" border="0" width="400" data-original-height="1836" data-original-width="3264" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgEmhvwEPOEt5F2ZrzQ7fvsq3mPCl8nnZ8dAiGSEeLB_CH_KJh8e_bqSN35Qh7f2HmY4yOmWNBFqDHQvpt9AhHhnvQBNib2-Cq7p7sMCe9FyZcc78KA7d-J-JqS03kXlmlol62oZTitAtl5wpplnWkRPQQCCDzJT3_HM9GKZsVeZvCrqkv-685aaSVT/s400/IMG_20220619_161121.jpg"/></a></div>
<div class="separator" style="clear: both;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiumLPCh9GKhml-mwLeSNcxB3FgkFpsAXtXi8_0oX527a982ILX0K8ZqYOTnolWUAQewxvqd0n7rapbkk6G675RO-20--ccn8vu8eH48uXaIRdHYfuHlmwSm5e9BRfGYadnZX1shi8NnFAC2D3Rg0Kk0Bh4W3SUZPSJMv_kQkt-Jp6dCL3vXB9TAU-N/s1836/IMG_20220619_201105.jpg" style="display: block; padding: 1em 0; text-align: center; "><img alt="" border="0" width="400" data-original-height="1491" data-original-width="1836" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiumLPCh9GKhml-mwLeSNcxB3FgkFpsAXtXi8_0oX527a982ILX0K8ZqYOTnolWUAQewxvqd0n7rapbkk6G675RO-20--ccn8vu8eH48uXaIRdHYfuHlmwSm5e9BRfGYadnZX1shi8NnFAC2D3Rg0Kk0Bh4W3SUZPSJMv_kQkt-Jp6dCL3vXB9TAU-N/s400/IMG_20220619_201105.jpg"/></a></div>
足元にこんなきれいな花もありました。
<div class="separator" style="clear: both;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEij9vJiNGLh93bp3XGNZ9N6dWJWbFUUyrIIhgj0pjNcFsN4sxBtLAZYrMydBFOt1zlA3a7QOduB1Kzq5RZDp9P2w7Ow9ZZ1Sc2xutugg8t8_aJbSdyD-XUg5nrpYU-5sRPdiEeMmJ9LHJ5PtdZVs4R9NXrHpYl-UYIfQBvYF6sfWl6IBf0hoQrgzz-L/s2243/IMG_20220619_205742.jpg" style="display: block; padding: 1em 0; text-align: center; "><img alt="" border="0" width="400" data-original-height="1450" data-original-width="2243" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEij9vJiNGLh93bp3XGNZ9N6dWJWbFUUyrIIhgj0pjNcFsN4sxBtLAZYrMydBFOt1zlA3a7QOduB1Kzq5RZDp9P2w7Ow9ZZ1Sc2xutugg8t8_aJbSdyD-XUg5nrpYU-5sRPdiEeMmJ9LHJ5PtdZVs4R9NXrHpYl-UYIfQBvYF6sfWl6IBf0hoQrgzz-L/s400/IMG_20220619_205742.jpg"/></a></div>
帰り道に可愛い山羊に会いました。
<div class="separator" style="clear: both;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhWj3q8URFIQ_NFdfoQtIyiIsi9BM3DskMl2GRq9VMuug-Nu83s1cAl7JH-QIxn69fM6xMaPbldBwjgzgsMn1roXDmkYfpQIVcK7vcM07KYQdJLqiD_3viOrjeYt30u9Ckbg3hbeWsRod9KivAjZ2yqncAwXOINt7hwFXtsMdJceIN3jpzRw8Ju4YdH/s2048/Kyrkjekoret.jpg" style="display: block; padding: 1em 0; text-align: center; "><img alt="" border="0" width="400" data-original-height="1536" data-original-width="2048" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhWj3q8URFIQ_NFdfoQtIyiIsi9BM3DskMl2GRq9VMuug-Nu83s1cAl7JH-QIxn69fM6xMaPbldBwjgzgsMn1roXDmkYfpQIVcK7vcM07KYQdJLqiD_3viOrjeYt30u9Ckbg3hbeWsRod9KivAjZ2yqncAwXOINt7hwFXtsMdJceIN3jpzRw8Ju4YdH/s400/Kyrkjekoret.jpg"/></a></div>
去年の秋、聖歌隊に入りました。毎週水曜日の練習は楽しいです。私は写真にどこにいるでしょうか。
今週はコンサートに2回出ました。イギリスとノルウェーの教会音楽を演奏しました。
<iframe allowfullscreen='allowfullscreen' webkitallowfullscreen='webkitallowfullscreen' mozallowfullscreen='mozallowfullscreen' width='400' height='322' src='https://www.blogger.com/video.g?token=AD6v5dzTld3GNnO9r1v1L5PzSUBKvvB1MX_poagJICaQMlSxmSkL952XDkH3iZq0LA19vMB7ZhKtDuhdkJd7JKdpNA' class='b-hbp-video b-uploaded' frameborder='0'></iframe>
これはノルウェーの民謡です。ノルウェーでは、讃美歌はよく民謡のメロディーに歌われています。
ノルウェー語ですが、「ハレルヤ、アーメン」と聞こえますか。
世界中のクリスチャンが使っている共通の言葉ですね。
ハレルヤとは、「主を賛美しよう」、またはアーメンは「その通り」という意味だそうです。
Ingerhttp://www.blogger.com/profile/13679322389685251439noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-1552837131550645761.post-28144736223340623632022-05-22T13:15:00.002-07:002022-05-22T13:15:42.139-07:00世界遺産 World heritage<div class="separator" style="clear: both;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjBlqnJueUiAj3Ncbzvc0xqwZEDRKFFbGSlf4FDVXfmEN-gLWBzSVa2rG0A7foeV8hEv_wiiIRa6VKhebuRaW8RAdcw_0mH9PbLb9u_CqtDIbC5VLV-s-hNbIhH-ikJzgXLwHY-eIazy3zgakpvQ2MRCYkg6BVO3aXVjM6gZdy8uPi_xlEcEVMm0x4e/s816/281813868_547622600224772_570924260919393348_n.jpg" style="display: block; padding: 1em 0; text-align: center; "><img alt="" border="0" width="400" data-original-height="459" data-original-width="816" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjBlqnJueUiAj3Ncbzvc0xqwZEDRKFFbGSlf4FDVXfmEN-gLWBzSVa2rG0A7foeV8hEv_wiiIRa6VKhebuRaW8RAdcw_0mH9PbLb9u_CqtDIbC5VLV-s-hNbIhH-ikJzgXLwHY-eIazy3zgakpvQ2MRCYkg6BVO3aXVjM6gZdy8uPi_xlEcEVMm0x4e/s400/281813868_547622600224772_570924260919393348_n.jpg"/></a></div>
この週末はGeirangerに行ってきました。この観光地は世界遺産になっています。土曜日は雨と霧でしたが、今日はいい天気になりました。フィヨルドの色がとてもきれいではありませんか。神様の創造が本当に素晴らしいですね!
昨日雨の中も感動することが多かったです。その中からいくつかの写真やビデオをどうぞご覧になってください。
<div class="separator" style="clear: both;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj0SptwpRyiJxLizyHVrxmDSDhypjk1cYJcxWP9qbCRQn3gL0odBmU4lBMmTHC_N-JQad91uTrifr7955sr9Teu7IrNkZz5rzm6XiJZb4-ETpWjY3DVUw9qbPvnwevqUWgKmIpLoqYmzM_6uEFuPvMWWH9DsJOy2yYhg0_rl1S3QUpzDbH0evJlNpvT/s816/281899801_544703350347631_5657580954514804654_n.jpg" style="display: block; padding: 1em 0; text-align: center; "><img alt="" border="0" width="400" data-original-height="459" data-original-width="816" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj0SptwpRyiJxLizyHVrxmDSDhypjk1cYJcxWP9qbCRQn3gL0odBmU4lBMmTHC_N-JQad91uTrifr7955sr9Teu7IrNkZz5rzm6XiJZb4-ETpWjY3DVUw9qbPvnwevqUWgKmIpLoqYmzM_6uEFuPvMWWH9DsJOy2yYhg0_rl1S3QUpzDbH0evJlNpvT/s400/281899801_544703350347631_5657580954514804654_n.jpg"/></a></div>
<div class="separator" style="clear: both;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiapPcWJ3x2_wIi9OKiJ0yNRKGq5nrbW6aiK71asekuezlvqNSaWarlClsG19aYpEMX0JjznYCofEQ6JsnGPWenqCJaoHcNOi59Qy8SEa5bX6srqNiFBwg_pFJlW7NsVVcms1Jc1GK_aUiH6emU2CPJPpNCm4tmvnOfmhMQGEv1L1rW2LN2ch2Y3Xia/s816/283583771_1053958531869791_5880942502118135071_n.jpg" style="display: block; padding: 1em 0; text-align: center; "><img alt="" border="0" width="400" data-original-height="459" data-original-width="816" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiapPcWJ3x2_wIi9OKiJ0yNRKGq5nrbW6aiK71asekuezlvqNSaWarlClsG19aYpEMX0JjznYCofEQ6JsnGPWenqCJaoHcNOi59Qy8SEa5bX6srqNiFBwg_pFJlW7NsVVcms1Jc1GK_aUiH6emU2CPJPpNCm4tmvnOfmhMQGEv1L1rW2LN2ch2Y3Xia/s400/283583771_1053958531869791_5880942502118135071_n.jpg"/></a></div>
<div class="separator" style="clear: both;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj1i0j6sfgS65dLEnjyH7IKo8BAkP8knWOoIMb3gocR2pXX2jwigQScDRQpF82ka5pjUaO93lJEKkR8hTmFKNC_powb4nOjkkSA27yOzWcqb8TnCU8PM-HdX-4LcIrrnVqpkuNXVnVVsRI/s320/video-1653241416.mp4" style="display: block; padding: 1em 0; text-align: center; "><img alt="" border="0" width="400" data-original-height="240" data-original-width="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj1i0j6sfgS65dLEnjyH7IKo8BAkP8knWOoIMb3gocR2pXX2jwigQScDRQpF82ka5pjUaO93lJEKkR8hTmFKNC_powb4nOjkkSA27yOzWcqb8TnCU8PM-HdX-4LcIrrnVqpkuNXVnVVsRI/s400/video-1653241416.mp4"/></a></div>
<div class="separator" style="clear: both;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiUt_b2Tc0pzsX8DSs4HBt8Si2IAup_LhewfrQLYTcNFrTm2PQwj_lBZx1yb0M5RgKFPYA4JFHP8L38ZcWnYohIiBkMj1qhcp4syWJuMHJ0kpznXLLHMtkpK5HzeJoxssmuvEj8PrMq_nsif0bSJAcllHrdXYLnD_Euf996Qz2q8NB_dvfVXPVBDrXs/s816/282442630_339267448231580_4962560689905215812_n.jpg" style="display: block; padding: 1em 0; text-align: center; "><img alt="" border="0" width="400" data-original-height="459" data-original-width="816" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiUt_b2Tc0pzsX8DSs4HBt8Si2IAup_LhewfrQLYTcNFrTm2PQwj_lBZx1yb0M5RgKFPYA4JFHP8L38ZcWnYohIiBkMj1qhcp4syWJuMHJ0kpznXLLHMtkpK5HzeJoxssmuvEj8PrMq_nsif0bSJAcllHrdXYLnD_Euf996Qz2q8NB_dvfVXPVBDrXs/s400/282442630_339267448231580_4962560689905215812_n.jpg"/></a></div>
<div class="separator" style="clear: both;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEizxihVJqqgyVw5lAPkw6nAOYUsVq75Jr4fqW3I-DaNeVd3uEC_oAcmhQLnJwSq_nNvmcdY_nR3_UxEVelEvjiFMubtlvQ9eYkaHDC5xpppDMmHQ5MlGx9ca1JPSBzMhu8TEZmkXeELC5lL7Y3BZBFLAqMbN6YxazP1jI9WW9o71ErcPVkw1_SpIIbp/s816/282113320_716372149711589_8076158802114214617_n.jpg" style="display: block; padding: 1em 0; text-align: center; "><img alt="" border="0" width="400" data-original-height="459" data-original-width="816" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEizxihVJqqgyVw5lAPkw6nAOYUsVq75Jr4fqW3I-DaNeVd3uEC_oAcmhQLnJwSq_nNvmcdY_nR3_UxEVelEvjiFMubtlvQ9eYkaHDC5xpppDMmHQ5MlGx9ca1JPSBzMhu8TEZmkXeELC5lL7Y3BZBFLAqMbN6YxazP1jI9WW9o71ErcPVkw1_SpIIbp/s400/282113320_716372149711589_8076158802114214617_n.jpg"/></a></div>
<div class="separator" style="clear: both;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjXPBXTBMIZV3sy-UsRfmcLGuHoslTbmXTIwHL77KEzmRUq3JKeVKVaobgG0wV6v_YkUEL2lbCz2T-FDELWUyYG-9_kPQe-OKfXj9ivBSry4glhN61G2m6pou3oPMjxNCHHSagww7i2JpJDKInpzk_umxFtSfcA77GMh3Vbi9Q8cbSF1kBShwAKCPH1/s816/281607144_1579614709089929_9140425933115722429_n.jpg" style="display: block; padding: 1em 0; text-align: center; "><img alt="" border="0" width="400" data-original-height="459" data-original-width="816" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjXPBXTBMIZV3sy-UsRfmcLGuHoslTbmXTIwHL77KEzmRUq3JKeVKVaobgG0wV6v_YkUEL2lbCz2T-FDELWUyYG-9_kPQe-OKfXj9ivBSry4glhN61G2m6pou3oPMjxNCHHSagww7i2JpJDKInpzk_umxFtSfcA77GMh3Vbi9Q8cbSF1kBShwAKCPH1/s400/281607144_1579614709089929_9140425933115722429_n.jpg"/></a></div>
今日の帰り映した写真とビデオです。
<div class="separator" style="clear: both;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhnp3PjrcZqD0yPlZX6NMdJQgHZBMp8RYDNMfy3MCKaZtH27MvrYcEATVtD9jRuyVoL20637rFJ-yY4XKumaRjxXPD9yCngWzsAhzV-4thByUti3Vo0YeF4e85R8YZiF1CSAh4WhVB3h2E/s320/video-1653241349.mp4" style="display: block; padding: 1em 0; text-align: center; "><img alt="" border="0" width="400" data-original-height="240" data-original-width="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhnp3PjrcZqD0yPlZX6NMdJQgHZBMp8RYDNMfy3MCKaZtH27MvrYcEATVtD9jRuyVoL20637rFJ-yY4XKumaRjxXPD9yCngWzsAhzV-4thByUti3Vo0YeF4e85R8YZiF1CSAh4WhVB3h2E/s400/video-1653241349.mp4"/></a></div>
故郷から2時間もかからない世界遺産です。ノルウェーを訪ねる方があれば、是非こちらにおいでになってください。ご案内させていただきます!
<b>「目を上げて、わたしは山々を仰ぐ。わたしの助けはどこから来るのか。わたしの助けは来る/天地を造られた主のもとから。」
詩編121:1-2</b>
Ingerhttp://www.blogger.com/profile/13679322389685251439noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-1552837131550645761.post-36290718762259825862022-05-22T12:41:00.000-07:002022-05-22T12:41:36.148-07:005月 May<div class="separator" style="clear: both;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi9HslOX9weCyG759LqWJoXa1uTHgIUdSY701tkeAa1T04DpirKSb68v5d_ZTmis9whz3JcN4o3ae1gJixupoFcHnBEOprjas3u51MDJRNPFz8vukpFnbl-gzNJJ7mlmQl_BAnxqZMO2BntVqCVWjphUPX-24BX9GVDz4-E-5dddIcQ4RR5Ay82-8ip/s3264/IMG_20220517_194321.jpg" style="display: block; padding: 1em 0; text-align: center; "><img alt="" border="0" width="400" data-original-height="1836" data-original-width="3264" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi9HslOX9weCyG759LqWJoXa1uTHgIUdSY701tkeAa1T04DpirKSb68v5d_ZTmis9whz3JcN4o3ae1gJixupoFcHnBEOprjas3u51MDJRNPFz8vukpFnbl-gzNJJ7mlmQl_BAnxqZMO2BntVqCVWjphUPX-24BX9GVDz4-E-5dddIcQ4RR5Ay82-8ip/s400/IMG_20220517_194321.jpg"/></a></div>
ご無沙汰しています。もう5月の後半です。ノルウェーでは、ゴールデンウィークはありませんが、祝日はいくつかあります。
5月8日は1945年戦争が終わった日の記念日です。または17日は憲法記念日です(1814年)。そして今週の26日は、キリスト教関係の祝日で、キリストの昇天日です。
<div class="separator" style="clear: both;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgphqNhfdqr8wg2ryFTADFBmi6Vqq4XgOyZ1cnUBFkGH_omxNhQYYPz0xQDI15Mg0NqHJ9P96ddilfQU7fSRCroQJ30yyAs_OlDMkz7eTl1clUohP38QrDDqvSolP5uhQgAvzrlgKoEU_u_l1dou9ZYi7e1gcSW3yOj60O-eVZZq53XXkYvP5fckL2F/s3264/IMG_20220508_141620.jpg" style="display: block; padding: 1em 0; text-align: center; "><img alt="" border="0" width="400" data-original-height="1836" data-original-width="3264" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgphqNhfdqr8wg2ryFTADFBmi6Vqq4XgOyZ1cnUBFkGH_omxNhQYYPz0xQDI15Mg0NqHJ9P96ddilfQU7fSRCroQJ30yyAs_OlDMkz7eTl1clUohP38QrDDqvSolP5uhQgAvzrlgKoEU_u_l1dou9ZYi7e1gcSW3yOj60O-eVZZq53XXkYvP5fckL2F/s400/IMG_20220508_141620.jpg"/></a></div>
5月スキーをするのは、珍しいですが、8日は今年の最後のスキーをしました。
<div class="separator" style="clear: both;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh2xZ1FDbU3ushyvXhfMS_LtKqrcEitrfqKrEpkQB1Q4M1_tVzREM7GE1MFV2_29x7xoG2D2wsWSS52wkMm7LmEBRfFKuKEpWc1vBboQ90a8G3sFZ87ENoZ0__Hu78bNXHjbj-LGTxyOgmltW0LgZC9Xz3DCEYN5AvE0sxyFQnmfNzSidilQ6GvpJUf/s4288/P5070008.JPG" style="display: block; padding: 1em 0; text-align: center; "><img alt="" border="0" width="400" data-original-height="3216" data-original-width="4288" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh2xZ1FDbU3ushyvXhfMS_LtKqrcEitrfqKrEpkQB1Q4M1_tVzREM7GE1MFV2_29x7xoG2D2wsWSS52wkMm7LmEBRfFKuKEpWc1vBboQ90a8G3sFZ87ENoZ0__Hu78bNXHjbj-LGTxyOgmltW0LgZC9Xz3DCEYN5AvE0sxyFQnmfNzSidilQ6GvpJUf/s400/P5070008.JPG"/></a></div>
家の周りは、ブルーベリーの花がいっぱい咲いています。
<div class="separator" style="clear: both;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh2Dbv7zNrAhWBKLIic1IR5tz_QHaZssxNRXnyDAL7lF4nlDC7eBL1pecB0cyGGMy6YOC1K-K2poAJuvpiHdti-5NFkXyBbdgYYke_RydyG9cY0s1t_yZX9FoTc43IYcXK_uTlLP2lJP8K0Oy1XAII2L_drD434RWZHl9pQ6pdDPSGWtj3DTEG0C1oR/s3264/IMG_20220517_195651.jpg" style="display: block; padding: 1em 0; text-align: center; "><img alt="" border="0" width="400" data-original-height="2448" data-original-width="3264" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh2Dbv7zNrAhWBKLIic1IR5tz_QHaZssxNRXnyDAL7lF4nlDC7eBL1pecB0cyGGMy6YOC1K-K2poAJuvpiHdti-5NFkXyBbdgYYke_RydyG9cY0s1t_yZX9FoTc43IYcXK_uTlLP2lJP8K0Oy1XAII2L_drD434RWZHl9pQ6pdDPSGWtj3DTEG0C1oR/s400/IMG_20220517_195651.jpg"/></a></div>
<div class="separator" style="clear: both;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh1pgHyfkYwM04bfzFZ4zDjJ5pvDMwZNqn6z9xqUpTJEitD0Tyi4FLPXQOfc9fda7VBL3z3p3bnpSHGz--zFx8SKBMMPPWQgokD9VXIKBNVZsJlADJVALXudEHoJcgB97ZggBiRoClbrTzuGwpCBZy4AfGGra1QhjjsfkYXWzrwm1oCi0YXszw-vena/s816/282412755_731543514698073_7789469051255649801_n.jpg" style="display: block; padding: 1em 0; text-align: center; "><img alt="" border="0" width="400" data-original-height="459" data-original-width="816" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh1pgHyfkYwM04bfzFZ4zDjJ5pvDMwZNqn6z9xqUpTJEitD0Tyi4FLPXQOfc9fda7VBL3z3p3bnpSHGz--zFx8SKBMMPPWQgokD9VXIKBNVZsJlADJVALXudEHoJcgB97ZggBiRoClbrTzuGwpCBZy4AfGGra1QhjjsfkYXWzrwm1oCi0YXszw-vena/s400/282412755_731543514698073_7789469051255649801_n.jpg"/></a></div>
<div class="separator" style="clear: both;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiP9g2tBqvUltyNE6B_fWwLV6kAvKFy816Ngemd4dQIdvAjMDqXie6JgU2LJTLBaFOP7fYLjUtCa1tPK-gVabZ8klzy_2sjFmnuq54f3nKKoN4W_SWV7hg9MK9AMQ1pIByvnQMKOEhRIyBq_ebJKuKR1BHUbKjkbspu6_M9tWDSG9lCQRbgAPDb3fsh/s816/280752138_517418176759199_5392940365423156624_n.jpg" style="display: block; padding: 1em 0; text-align: center; "><img alt="" border="0" width="400" data-original-height="459" data-original-width="816" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiP9g2tBqvUltyNE6B_fWwLV6kAvKFy816Ngemd4dQIdvAjMDqXie6JgU2LJTLBaFOP7fYLjUtCa1tPK-gVabZ8klzy_2sjFmnuq54f3nKKoN4W_SWV7hg9MK9AMQ1pIByvnQMKOEhRIyBq_ebJKuKR1BHUbKjkbspu6_M9tWDSG9lCQRbgAPDb3fsh/s400/280752138_517418176759199_5392940365423156624_n.jpg"/></a></div>
<div class="separator" style="clear: both;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjjgtZtaBW_HTo0SrNhZUkElgqYWECdXh73iJoe-cQnHRkiVY8LxyBU0oZJqR3UT0tK6oXEUJRJicpP1WscoH4607MjG4s9Sh3fcK70g1Ay7e9spH-s2QHqFVRWEzc4i9QTgPGdgevJK_tWrjxj5Dd7XNPJIm9c7mloxnRYNHlI6iVkL6nbkhsRrFBG/s816/283319195_557316849078297_1704285144412669686_n.jpg" style="display: block; padding: 1em 0; text-align: center; "><img alt="" border="0" width="400" data-original-height="459" data-original-width="816" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjjgtZtaBW_HTo0SrNhZUkElgqYWECdXh73iJoe-cQnHRkiVY8LxyBU0oZJqR3UT0tK6oXEUJRJicpP1WscoH4607MjG4s9Sh3fcK70g1Ay7e9spH-s2QHqFVRWEzc4i9QTgPGdgevJK_tWrjxj5Dd7XNPJIm9c7mloxnRYNHlI6iVkL6nbkhsRrFBG/s400/283319195_557316849078297_1704285144412669686_n.jpg"/></a></div>
学校ではイエス・キリストが天に昇られたことを習いました。
<div class="separator" style="clear: both;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh9Ahnx_fSENZJbyeAWhN_asni5VeTneRig_T89AeE9WQWn3yfM3r7Mmg3TX4oKe8xO5hxhGEDtXcjfuBEqFA0sJrrxUXZImyub8hVHi7qY9i5G8PUy-lN_qcsfn5VRMIcHL-T08_-5My8xPmmDTgV31zDnXNS14CO6Vqd7Mm9vYEVA6aipXaLLxiY0/s816/281515688_5563344103683790_4239164783801409446_n.jpg" style="display: block; padding: 1em 0; text-align: center; "><img alt="" border="0" width="400" data-original-height="459" data-original-width="816" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh9Ahnx_fSENZJbyeAWhN_asni5VeTneRig_T89AeE9WQWn3yfM3r7Mmg3TX4oKe8xO5hxhGEDtXcjfuBEqFA0sJrrxUXZImyub8hVHi7qY9i5G8PUy-lN_qcsfn5VRMIcHL-T08_-5My8xPmmDTgV31zDnXNS14CO6Vqd7Mm9vYEVA6aipXaLLxiY0/s400/281515688_5563344103683790_4239164783801409446_n.jpg"/></a></div>
Ingerhttp://www.blogger.com/profile/13679322389685251439noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-1552837131550645761.post-18490635738147454082022-01-02T11:42:00.004-08:002022-01-03T01:03:06.771-08:00明けましておめでとうございます!Happy New Year!<div class="separator" style="clear: both;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEgR9mGr8SAzd8qN3J1S9HoEZrRE3Wsmza3tnmJJpDIGdG1K_JzX1SwgYi92juS2tkqm_TpxvGBxtrRGIko4ZKVAZU2cZrTZW88W0Sf5RjBi8dXpZh_7MfYSyR5nYkpGDOeuNG1pIB5NgYRJpEPlkPsSISJVgYPiNxxh-xdhV7OAMAfDzyJOfRoEIuyd=s1813" style="display: block; padding: 1em 0; text-align: center; "><img alt="" border="0" width="400" data-original-height="1266" data-original-width="1813" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEgR9mGr8SAzd8qN3J1S9HoEZrRE3Wsmza3tnmJJpDIGdG1K_JzX1SwgYi92juS2tkqm_TpxvGBxtrRGIko4ZKVAZU2cZrTZW88W0Sf5RjBi8dXpZh_7MfYSyR5nYkpGDOeuNG1pIB5NgYRJpEPlkPsSISJVgYPiNxxh-xdhV7OAMAfDzyJOfRoEIuyd=s400"/></a></div>
ノルウェーでは、年賀状を送る習慣がありませんが、クリスマス前にクリスマス・カードや手紙を書く習慣があります。最近デジタル手紙の方が多いです。クリスマス前にEメールで送ってもらったクリスマス手紙を今日やっと読み終えました。
新年のご挨拶が遅くなりましたが、日本のお正月はまだ終わっていないでしょう。私の学校は12月17日からクリスマス休みに入って、1月4日また学校が始まります。明日はその準備をしなければならないので、今日で最後の休みの日になります。
最初の写真は昨日元旦礼拝の時です。教会に入る度に、キリストが手を開いて、歓迎しておられます。もちろんその像は生きる神様ではありませんし、像を拝むわけでもありません。しかし目に見えないキリストを覚えるために、またキリストの招きを感じるためにその像が教会にあります。イエス・キリストは言われました:
<b>「疲れた者、重荷を負う者は、だれでもわたしのもとに来なさい。休ませてあげよう。」</b> マタイ11:28
<div class="separator" style="clear: both;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEgsEhd04ez1iallsFLCUKtzIN23bZezeQqQIZHIWUWgIkRMbyg37_6GUkwvCgTBNxZ9onleM6TTkQD2uGaQ4_vl-sIAjvNv-SMdXlx4mUZRlYHB_cDoE8u7Sfo830uBMWaFeSV0kNxiXDFAUemFcNyfGiD0Ed9cBpAEpXDoOuIHZYZ1mra-8c0f4Npy=s3264" style="display: block; padding: 1em 0; text-align: center; "><img alt="" border="0" height="400" data-original-height="3264" data-original-width="1836" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEgsEhd04ez1iallsFLCUKtzIN23bZezeQqQIZHIWUWgIkRMbyg37_6GUkwvCgTBNxZ9onleM6TTkQD2uGaQ4_vl-sIAjvNv-SMdXlx4mUZRlYHB_cDoE8u7Sfo830uBMWaFeSV0kNxiXDFAUemFcNyfGiD0Ed9cBpAEpXDoOuIHZYZ1mra-8c0f4Npy=s400"/></a></div>
ステンドグラスも聖書の物語を語っています。
<div class="separator" style="clear: both;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEhVccwY__1IfT8Fs8nmaKpel3UjYXvEEtmVYyGk_QhixHZTlUhFLFPw4OaFXj1unGWw00N6HMLmC19aYmwjbkbrMef_BGBFZR3z3g5ypxf8np3efAcgTDmJW0V1NRaqo6iFhbkDoGWHdWNm7AlG5qL-ehaVeYkP0QxcYUmSjc8H5J_YUzXeWE4XVTuB=s1440" style="display: block; padding: 1em 0; text-align: center; "><img alt="" border="0" width="400" data-original-height="810" data-original-width="1440" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEhVccwY__1IfT8Fs8nmaKpel3UjYXvEEtmVYyGk_QhixHZTlUhFLFPw4OaFXj1unGWw00N6HMLmC19aYmwjbkbrMef_BGBFZR3z3g5ypxf8np3efAcgTDmJW0V1NRaqo6iFhbkDoGWHdWNm7AlG5qL-ehaVeYkP0QxcYUmSjc8H5J_YUzXeWE4XVTuB=s400"/></a></div>
お正月前に雪が十分降りましたが、今は溶けているので、道路がすごく滑りやすいです。
12月30日天気はとてもよくて、スキーに行きました。午後3時前、日が沈む前に、山がとても綺麗でした。本当に感動しました。全世界を造られた神様の素晴らしさを感じました。
<div class="separator" style="clear: both;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEhVoVG_THICxWtQZHcs8smVOqQydAtwl8LDtuifhdwEpeNQC2OGGBT2lADOyDNT2XpGuyH8SW-gYtrsHHlaZOsFKpW1cqTrWrGZiP3WorpZIAFuDU-_4xSX2K2jyFsiupVpAi5ctUEhav3r7VHN0SYNY6e-Bj0bK76cbGVRA-Poe4oKYalE1nKHbWAF=s3264" style="display: block; padding: 1em 0; text-align: center; "><img alt="" border="0" width="400" data-original-height="1836" data-original-width="3264" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEhVoVG_THICxWtQZHcs8smVOqQydAtwl8LDtuifhdwEpeNQC2OGGBT2lADOyDNT2XpGuyH8SW-gYtrsHHlaZOsFKpW1cqTrWrGZiP3WorpZIAFuDU-_4xSX2K2jyFsiupVpAi5ctUEhav3r7VHN0SYNY6e-Bj0bK76cbGVRA-Poe4oKYalE1nKHbWAF=s400"/></a></div>
その輝いている山々を見ながら、ある讃美歌が浮かびました。もともとスウェーデンの賛美です。日本語訳では「輝く日を仰ぐ時」と歌います。下のリンクでレナ・マリアさんが日本語、スウェーデン語 O, store Gudと英語 How Great Thou Artで歌っているのを是非お聴きください!
<a href="https://youtu.be/Jxh2I0YDCT0"></a>
https://www.youtube.com/watch?v=Jxh2I0YDCT0
<a href="https://www.youtube.com/watch?v=Jxh2I0YDCT0" target="_blank"></a>
<a href="https://www.youtube.com/watch?v=Jxh2I0YDCT0" target="_blank" rel="nofollow"></a>
<div class="separator" style="clear: both;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEjVxthDOu5F_qWcmEienDBDL1H5sj3F8Qta3_TAXHLyWdnuSu38dZtolyH-Df913qwCObmKVP3Pl_unEMAydljpnp3yqBB9irb2c4e2-obKtdXM34CiKxcIZi4Da19ba0KtQLYl5WI45SO2s6SO16WAh9E-7YYppSq-A3siGUzqZPolQMh1YOVOo=s3264" style="display: block; padding: 1em 0; text-align: center; "><img alt="" border="0" width="400" data-original-height="1836" data-original-width="3264" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEjVxthDOu5F_qWcmEienDBDL1H5sj3F8Qta3_TAXHLyWdnuSu38dZtolyH-Df913qwCObmKVP3Pl_unEMAydljpnp3yqBB9irb2c4e2-obKsu6tdXM34CiKxcIZi4Da19ba0KtQLYl5WI45SO2s6SO16WAh9E-7YYppSq-A3siGUzqZPolQMh1YOVOo=s400"/></a></div>
みなさんも山に行って、スキーをしてみませんか。数年前に毎年蒜山バイブルキャンプでSnow Fun Campに参加していました。今年はまた企画されているようです。スタッフは私の友達です。ノルウェー人、オーストラリア人とフィンランド人の家族がいるので、是非参加してみてください!国際的になります。また神様が造られた素晴らしい自然を見ることもできますね。
<div class="separator" style="clear: both;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEiSVNXVict9UXfzCBKXnEgNYVTbGwFZbG0dZ5IGA1M_saMRrID0hx6-3LeyF5TlOkTkprC1Qq-59877qnbZGJPMgUA--CkHd_wjGMJqzTOmwPE7RwBEeH04MgZiBv51t8ClY7K6DaHYSPYBnCugjdnfmhoyGB7k71IHrE8lTSXzhPq5qzH9HBwnLtOl=s1702" style="display: block; padding: 1em 0; text-align: center; "><img alt="" border="0" height="400" data-original-height="1702" data-original-width="1207" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEiSVNXVict9UXfzCBKXnEgNYVTbGwFZbG0dZ5IGA1M_saMRrID0hx6-3LeyF5TlOkTkprC1Qq-59877qnbZGJPMgUA--CkHd_wjGMJqzTOmwPE7RwBEeH04MgZiBv51t8ClY7K6DaHYSPYBnCugjdnfmhoyGB7k71IHrE8lTSXzhPq5qzH9HBwnLtOl=s400"/></a></div>
Ingerhttp://www.blogger.com/profile/13679322389685251439noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-1552837131550645761.post-47947382682408487202021-12-23T13:02:00.003-08:002021-12-24T01:39:00.657-08:00Merry Christmas! メリークリスマス!<div class="separator" style="clear: both;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEjKvrX886XCzgIcO5wreCmCjojuPXbssZvcoctq_-LTllYAzrxl8REu3uTpyQ-bF0t01MSkqZMDbQuQ5NXRFX2_d8US1CW13p3lWD3ufU_-lAd7n2eGVfvwy2pkG4icn5KBEO-Anj-9--fvrv9ejxaXYQwrR8gUv2lz8_jJWtyPmTwoEMWQgP-34z_S=s3264" style="display: block; padding: 1em 0; text-align: center; "><img alt="" border="0" width="400" data-original-height="1836" data-original-width="3264" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEjKvrX886XCzgIcO5wreCmCjojuPXbssZvcoctq_-LTllYAzrxl8REu3uTpyQ-bF0t01MSkqZMDbQuQ5NXRFX2_d8US1CW13p3lWD3ufU_-lAd7n2eGVfvwy2pkG4icn5KBEO-Anj-9--fvrv9ejxaXYQwrR8gUv2lz8_jJWtyPmTwoEMWQgP-34z_S=s400"/></a></div>
皆さんは、どのようにクリスマスをお祝いされるでしょうか。私にとって、クリスマスは、音楽や聖書の話です。そしてもちろん美味しい物をたべたり、ゆっくり家族や友達と時間を過ごしたりします。プレゼント交換もあります。今日はプレゼントを渡すため、二人の友達の家まで、車で雪道を走ってきました。
明日も25日も教会でクリスマス礼拝がありますが、コロナのために、50人しか出席できません。予約が必要です。24日午後の礼拝はすぐ満席になりました。しかし、出席ができない人のために、お昼頃から教会が開いています。音楽を聴いたり、祈ったり、クリスマスの物語の拝読を聴いたりするために、20人ずつ入ることができます。その1時間ほどの間、私はピアノとオルガンを弾かせてもらいます。頼まれたとき、うれしかったです。教会で演奏する機会が少ないので、良いチャンスです。普段はプロのオルガニストがいますが、明日は人が足りないので、私は喜んでさせていただきます。
この間練習した時撮った写真です。大きな会堂で久しぶりに一人でパイプオルガンやピアノを弾いて、楽しかったです。
<div class="separator" style="clear: both;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEigorzs3c-nSpHILrR3d8JsQGz6b1ulzSiaXHhdD8YP6kovGjc0yZq7M49xuDLkvdUlB1k37Vd6Ua9WuCjJBnRmDyk6u6Jpk3Z38oeeuohmS-t1VxA7A1ueUY43Ny6yspbYZZdDRinEc1A5D30a_Lra6x77fYmvJiGs7NycdlSWLLkQzPxAeQ1GBSyK=s3264" style="display: block; padding: 1em 0; text-align: center; "><img alt="" border="0" height="400" data-original-height="3264" data-original-width="1836" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEigorzs3c-nSpHILrR3d8JsQGz6b1ulzSiaXHhdD8YP6kovGjc0yZq7M49xuDLkvdUlB1k37Vd6Ua9WuCjJBnRmDyk6u6Jpk3Z38oeeuohmS-t1VxA7A1ueUY43Ny6yspbYZZdDRinEc1A5D30a_Lra6x77fYmvJiGs7NycdlSWLLkQzPxAeQ1GBSyK=s400"/></a></div>
<div class="separator" style="clear: both;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEjF8jmewZysY-cvBV6HpZywozLgX2qsW4bYTT8_8JXHv7V0j4mPGypmbir4henfSIR689JNEA0_tafF1ahMm1Vf4IqOjmpFb9ulDHl612_t2FPIXqmCUkzs8facYuW2d_o7L8VPqyguzK2upV0N6D5snuVN4-6w4NQ7Mxz3w-_AYM8a2wvipAsuZK1k=s3264" style="display: block; padding: 1em 0; text-align: center; "><img alt="" border="0" height="400" data-original-height="3264" data-original-width="1836" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEjF8jmewZysY-cvBV6HpZywozLgX2qsW4bYTT8_8JXHv7V0j4mPGypmbir4henfSIR689JNEA0_tafF1ahMm1Vf4IqOjmpFb9ulDHl612_t2FPIXqmCUkzs8facYuW2d_o7L8VPqyguzK2upV0N6D5snuVN4-6w4NQ7Mxz3w-_AYM8a2wvipAsuZK1k=s400"/></a></div>
どうして羊が飾っているのでしょうか。それは、キリストのお誕生を初めて知ったのは、羊の群れを見守っていた羊飼いたちだったのです。
<div class="separator" style="clear: both;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEg8Ksk2WQ8jxQMnpJp-pKLQWo4HN2TaApC07qy4HoTv3bt5VlOb8NVyNjkBRk1L083ZHEisAASrMAw6DP6lYp8jiWXNBF_U5gINvjf8lamvxFFWsI50jxkrqFMvvH7EAiKPbSkxqn0yMoUJPy4CnHyhKCgX27xlh97r8xtcGFKYoZzfsQTy4aqEJMTG=s3264" style="display: block; padding: 1em 0; text-align: center; "><img alt="" border="0" width="400" data-original-height="1836" data-original-width="3264" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEg8Ksk2WQ8jxQMnpJp-pKLQWo4HN2TaApC07qy4HoTv3bt5VlOb8NVyNjkBRk1L083ZHEisAASrMAw6DP6lYp8jiWXNBF_U5gINvjf8lamvxFFWsI50jxkrqFMvvH7EAiKPbSkxqn0yMoUJPy4CnHyhKCgX27xlh97r8xtcGFKYoZzfsQTy4aqEJMTG=s400"/></a></div>
聖書にこう書いてあります:
<b>8その地方で羊飼いたちが野宿をしながら、夜通し羊の群れの番をしていた。 9すると、主の天使が近づき、主の栄光が周りを照らしたので、彼らは非常に恐れた。 10天使は言った。「恐れるな。わたしは、民全体に与えられる大きな喜びを告げる。 11今日ダビデの町で、あなたがたのために救い主がお生まれになった。この方こそ主メシアである。 12あなたがたは、布にくるまって飼い葉桶の中に寝ている乳飲み子を見つけるであろう。これがあなたがたへのしるしである。」 13すると、突然、この天使に天の大軍が加わり、神を賛美して言った。
14「いと高きところには栄光、神にあれ、
地には平和、御心に適う人にあれ。」
15天使たちが離れて天に去ったとき、羊飼いたちは、「さあ、ベツレヘムへ行こう。主が知らせてくださったその出来事を見ようではないか」と話し合った。 16そして急いで行って、マリアとヨセフ、また飼い葉桶に寝かせてある乳飲み子を探し当てた。 17その光景を見て、羊飼いたちは、この幼子について天使が話してくれたことを人々に知らせた。 18聞いた者は皆、羊飼いたちの話を不思議に思った。 19しかし、マリアはこれらの出来事をすべて心に納めて、思い巡らしていた。 20羊飼いたちは、見聞きしたことがすべて天使の話したとおりだったので、神をあがめ、賛美しながら帰って行った。
</b> ルカによる福音書2:8-20
クリスマスは英語でChristmasと書きます。Christ+masとういうのは、キリストの礼拝という意味です。だから、イエス様を忘れたら、本当のクリスマスではありません。私たちを造られ、愛しておられる父なる神様は、私たちに一番大きなプレゼントを与えてくださいました。それはその独り子イエス・キリストなのです。
私は誰かにプレゼントを用意して、喜んでほしいと思ったら、その友達が受け取ってくれなかったら、とても悲しいですね。(今までそんな経験はないけれども)。しかし、神様が用意してくださったプレゼントを受け入れない人が多いのは、とても悲しいことですね。
みなさん、是非そのプレゼントを受け取ってくださいね!
<div class="separator" style="clear: both;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEhPlY9SJQqPmh4F6OaePRRhoWpJeH6Rv-GlRMld3svcVsckqHbofCV_P5QxALY-goNJT5Axe7DMpZ_j8A0ygoMNuXKXRty0S_L2cnmL0zdfERiBCG6xDXE-PWW1lbR_owQbyWW96j_DeOdBZwdTVFNIM-tRd-2ARKN4sLHf6cam7ZV1ydvqkno_LSV5=s883" style="display: block; padding: 1em 0; text-align: center; "><img alt="" border="0" height="400" data-original-height="883" data-original-width="526" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEhPlY9SJQqPmh4F6OaePRRhoWpJeH6Rv-GlRMld3svcVsckqHbofCV_P5QxALY-goNJT5Axe7DMpZ_j8A0ygoMNuXKXRty0S_L2cnmL0zdfERiBCG6xDXE-PWW1lbR_owQbyWW96j_DeOdBZwdTVFNIM-tRd-2ARKN4sLHf6cam7ZV1ydvqkno_LSV5=s400"/></a></div>
ゆ
11月降った雪が先週ほとんど消えました。雨が降り始まる前に学校で一人の子供と一緒に雪だるまを作りました。雪ちゃんと名付けました。可愛いでしょう?でも、二日後、雪ちゃんが溶けてしまって、何も残っていませんでした。
しかし、今日から、雪がまた積り始めました。
やっぱりホワイト・クリスマスになりましたね!
今は暗いですが、明日明るくなったら、雪の写真を入れようと思います。
24日午前10:30
<div class="separator" style="clear: both;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEhsRsGTVu9EksTR-D8cmMdH0TWcWAY2jptp18cAE-IHzgB_yAvFN2TzMbo20ooR2YTNit_5EkBVAL5ueUZLmgKli90Nq17f7kWEXgSl85f_9_ufKngL-liWzrvU-MYCVU9H5_esKPVNeSn1TLTfL1URmCJFbrBa79sPyH__Y4mMIbPt7dyB0qiPMmQe=s816" style="display: block; padding: 1em 0; text-align: center; "><img alt="" border="0" width="400" data-original-height="459" data-original-width="816" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEhsRsGTVu9EksTR-D8cmMdH0TWcWAY2jptp18cAE-IHzgB_yAvFN2TzMbo20ooR2YTNit_5EkBVAL5ueUZLmgKli90Nq17f7kWEXgSl85f_9_ufKngL-liWzrvU-MYCVU9H5_esKPVNeSn1TLTfL1URmCJFbrBa79sPyH__Y4mMIbPt7dyB0qiPMmQe=s400"/></a></div>
今日は晴れの日で、寒いですが、真っ白な雪はやっぱりきれいですね!
<div class="separator" style="clear: both;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEiHSmDeMFaRukkRojk7BYaFxaAD2DtlT0tYLxlrBh9CNx3lS7He_gLeuAJB28EwnVA2Ey8L14AM55qm41pQ6-tknix4Zr0f4VahKHgflNjo9FfR4TWwAIHBS6Xku6u80v26nnUmIFa9YvWc1YyHPzdGq2uQI9klcxoxixmE2FHBcG5Ga_Ae4bO0WwR_=s816" style="display: block; padding: 1em 0; text-align: center; "><img alt="" border="0" width="400" data-original-height="459" data-original-width="816" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEiHSmDeMFaRukkRojk7BYaFxaAD2DtlT0tYLxlrBh9CNx3lS7He_gLeuAJB28EwnVA2Ey8L14AM55qm41pQ6-tknix4Zr0f4VahKHgflNjo9FfR4TWwAIHBS6Xku6u80v26nnUmIFa9YvWc1YyHPzdGq2uQI9klcxoxixmE2FHBcG5Ga_Ae4bO0WwR_=s400"/></a></div>
教会は写真の真ん中にあります。見えますか。
<div class="separator" style="clear: both;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEglyC0hpcED8LTrr8k2wIPeXd_3OIAhlqPOYCEHkaVsfk6aGMeXS3qlMMZN_h6RjIlB97NEKsHp5V88_gq7UJ30UZXU_lPVSCcdNdGs_K_lghSRZBc4bwJ-yGVR-zIO1LhQ3AfiAVpPKGomDpIMnAHZSEzyWdtvlY4BoutmtaOj30xFRKq4IP2kIHce=s816" style="display: block; padding: 1em 0; text-align: center; "><img alt="" border="0" width="400" data-original-height="459" data-original-width="816" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEglyC0hpcED8LTrr8k2wIPeXd_3OIAhlqPOYCEHkaVsfk6aGMeXS3qlMMZN_h6RjIlB97NEKsHp5V88_gq7UJ30UZXU_lPVSCcdNdGs_K_lghSRZBc4bwJ-yGVR-zIO1LhQ3AfiAVpPKGomDpIMnAHZSEzyWdtvlY4BoutmtaOj30xFRKq4IP2kIHce=s400"/></a></div>
昨夜0℃だったのに、今昼前気温が下がっていますね。でも、家の中は暖かいです。
では、メリークリスマス!
そして
良いお年をお迎えください!Ingerhttp://www.blogger.com/profile/13679322389685251439noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-1552837131550645761.post-19158076506638032912021-11-28T12:01:00.002-08:002021-11-28T12:07:52.252-08:00光の季節<div class="separator" style="clear: both;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiicz9_YRJbJ_LH4ZlY2tkGaUvruRhTG0TJTzAOMmWB4L7GNJ7-XX_2pARU-uZ0wk6it2iznSZOnxFbYxFY-F4_7KE2e9wVJ8e3o1qaZLHb2in0Q6ilrz4Ni7ZJ2jbw3qJMugcKx30K-uc/s2048/PB290018.JPG" style="display: block; padding: 1em 0; text-align: center; "><img alt="" border="0" width="400" data-original-height="1536" data-original-width="2048" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiicz9_YRJbJ_LH4ZlY2tkGaUvruRhTG0TJTzAOMmWB4L7GNJ7-XX_2pARU-uZ0wk6it2iznSZOnxFbYxFY-F4_7KE2e9wVJ8e3o1qaZLHb2in0Q6ilrz4Ni7ZJ2jbw3qJMugcKx30K-uc/s400/PB290018.JPG"/></a></div>
皆様、いかがお過ごしでしょうか。
私のブログは7月から何も新しい情報がなかったですが、元気しています。8月から小中学校で働くことになって、ちょっと慣れてきましたが、やっぱり忙しくて、疲れてしまうことが多いです。
秋がどこに行ってしまったでしょうか。今はもう冬になってきました。三日前から雪が降り始めました。
<div class="separator" style="clear: both;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiS2zNRZtbGnP5RT4hJcuWh-sPZAMDCKNEs2_deelpczekJRXqXRB80MXR3BCp68AsI9ZJsNS184cugpNLP7l9hYOlAVtEHXkHK0Zkg8WDOl4Jc_KGXAwlxRNWeS3sNPReshqxSoFeuM3U/s816/261414844_194658859537305_1986018584186589046_n.jpg" style="display: block; padding: 1em 0; text-align: center; "><img alt="" border="0" width="400" data-original-height="459" data-original-width="816" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiS2zNRZtbGnP5RT4hJcuWh-sPZAMDCKNEs2_deelpczekJRXqXRB80MXR3BCp68AsI9ZJsNS184cugpNLP7l9hYOlAVtEHXkHK0Zkg8WDOl4Jc_KGXAwlxRNWeS3sNPReshqxSoFeuM3U/s400/261414844_194658859537305_1986018584186589046_n.jpg"/></a></div>
木曜日の夜教会の前を通った時、こんな感じでした。
<div class="separator" style="clear: both;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjt7c6AGDD3o1_faAe8mDsWiVSuafSzu1zBmWUVCEBH06qC5x57AjhzyPdInt8ViQFcRZxFe9SYENoIXexAWIW962sddgPk5YN-eAPVfFjwKoLDiWVpQ2MKhLfhBtZ5RdpsXjmTXvRhBms/s816/261746858_918588792429757_2373645028110435053_n.jpg" style="display: block; padding: 1em 0; text-align: center; "><img alt="" border="0" height="320" data-original-height="816" data-original-width="459" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjt7c6AGDD3o1_faAe8mDsWiVSuafSzu1zBmWUVCEBH06qC5x57AjhzyPdInt8ViQFcRZxFe9SYENoIXexAWIW962sddgPk5YN-eAPVfFjwKoLDiWVpQ2MKhLfhBtZ5RdpsXjmTXvRhBms/s320/261746858_918588792429757_2373645028110435053_n.jpg"/></a></div>
金曜日に学校で子供たちが大喜びました。彼らは雪遊びを8ヵ月ぶりにできたからです。
そしてアドベント前の飾りもしました。
<div class="separator" style="clear: both;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgY2fT80xMzH-AbmXcvGqK5DhhdSS8kPLBTR-i3zZsPVOjKhTR4CLgckCzBa6MQFRZioycUeVRbcOdCqY0wE1c74-xx4XFF3cvd4LAuFCytgie3L2FrcYiuCLRI7p9w44cLhBAEbun8F9E/s816/261590956_305180588145136_1505883456353211313_n.jpg" style="display: block; padding: 1em 0; text-align: center; "><img alt="" border="0" height="400" data-original-height="816" data-original-width="459" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgY2fT80xMzH-AbmXcvGqK5DhhdSS8kPLBTR-i3zZsPVOjKhTR4CLgckCzBa6MQFRZioycUeVRbcOdCqY0wE1c74-xx4XFF3cvd4LAuFCytgie3L2FrcYiuCLRI7p9w44cLhBAEbun8F9E/s400/261590956_305180588145136_1505883456353211313_n.jpg"/></a></div>
学校のクリスマスツリー
私は教会の聖歌隊に入っています。この間の礼拝の様子をビデオで撮りました。
<iframe allowfullscreen='allowfullscreen' webkitallowfullscreen='webkitallowfullscreen' mozallowfullscreen='mozallowfullscreen' width='400' height='322' src='https://www.blogger.com/video.g?token=AD6v5dwznw5fpJ6RKd63zmbjCmoC5Bo0WUZvvSVTGZEbRgM3p34GO3OozS9kMU--Jk3eDFYDYyeaoklKN4BGnRQpdg' class='b-hbp-video b-uploaded' frameborder='0'></iframe>
昨日はとても寒くて、青空の日でした。
<div class="separator" style="clear: both;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgfHAN0V5S0_ZoNaEmXb6E9MKiOI07Ic26-Fj4gin4puatYtP98QIU0kt1bDg0XUOrsXI-ZO4NhEfFgDCEdGh9ySHNOLEVdmgqci2n7BMikjPbMywNcwzrf5RclWpQt9Mte91YhkNBluz4/s2048/PB270007.JPG" style="display: block; padding: 1em 0; text-align: center; "><img alt="" border="0" width="400" data-original-height="1536" data-original-width="2048" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgfHAN0V5S0_ZoNaEmXb6E9MKiOI07Ic26-Fj4gin4puatYtP98QIU0kt1bDg0XUOrsXI-ZO4NhEfFgDCEdGh9ySHNOLEVdmgqci2n7BMikjPbMywNcwzrf5RclWpQt9Mte91YhkNBluz4/s400/PB270007.JPG"/></a></div>
<div class="separator" style="clear: both;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjRfL6RFkIxM63nDSRzNOK3l0WrWTHPy1XAQ2bo_Roh6WTy9iK9nMaW9eQXkKhP7qw-OTo0r9ixEZJJVG_m-xY4oRGYP-zwYI9CL5Ln3aJ9J5-p79E1L3r5p-MWwXNhleH5DjDpd9AwjqA/s816/261710728_326632045635218_1827036882683663490_n.jpg" style="display: block; padding: 1em 0; text-align: center; "><img alt="" border="0" width="400" data-original-height="459" data-original-width="816" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjRfL6RFkIxM63nDSRzNOK3l0WrWTHPy1XAQ2bo_Roh6WTy9iK9nMaW9eQXkKhP7qw-OTo0r9ixEZJJVG_m-xY4oRGYP-zwYI9CL5Ln3aJ9J5-p79E1L3r5p-MWwXNhleH5DjDpd9AwjqA/s400/261710728_326632045635218_1827036882683663490_n.jpg"/></a></div>
<div class="separator" style="clear: both;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiyN8HN6RanalDALWMTM-LwBcQ3rF6rpMUIzwXSq9gwczOZ4Ui_ag_ihuouq2Gfj5Ih03P7TOfEZ_tdwB30OI5PXyzdynGixHl6KXnEBFtfe3Foo208UDogUXXY0XGQysUqgeA-qQvxXAQ/s816/261987093_597639428212196_7762554775413862071_n.jpg" style="display: block; padding: 1em 0; text-align: center; "><img alt="" border="0" width="400" data-original-height="459" data-original-width="816" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiyN8HN6RanalDALWMTM-LwBcQ3rF6rpMUIzwXSq9gwczOZ4Ui_ag_ihuouq2Gfj5Ih03P7TOfEZ_tdwB30OI5PXyzdynGixHl6KXnEBFtfe3Foo208UDogUXXY0XGQysUqgeA-qQvxXAQ/s400/261987093_597639428212196_7762554775413862071_n.jpg"/></a></div>
今晩は氷点下7度ぐらいです。でも、家の中は暖かいので、大丈夫です。朝出かけるときも、仕事から帰って来る時も暗いですが、雪が積もってから、雨の日よりちょっと明るくなっています。そして今日から光の季節が始まりました。
<div class="separator" style="clear: both;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgUahmeNHGKw0RX5RwvV9GGqVfU7lDcvuAABVP6VYmolP5PfhCgDjtm_Qe75SMc1cUCxqRWteNrcAonVT1X0uWW4VXj-J-QjCRdMu9d0PExwcmwOcJYYRa3D9Sv2EUn6TqF0nycY1iwnGQ/s816/261934216_2868094393334246_7285218504827338479_n.jpg" style="display: block; padding: 1em 0; text-align: center; "><img alt="" border="0" width="400" data-original-height="459" data-original-width="816" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgUahmeNHGKw0RX5RwvV9GGqVfU7lDcvuAABVP6VYmolP5PfhCgDjtm_Qe75SMc1cUCxqRWteNrcAonVT1X0uWW4VXj-J-QjCRdMu9d0PExwcmwOcJYYRa3D9Sv2EUn6TqF0nycY1iwnGQ/s400/261934216_2868094393334246_7285218504827338479_n.jpg"/></a></div>
各家にこんな明かりが飾ってあります。これは私の窓の外から見た感じです。最初の写真は中から撮ったしゃしんです。
<div class="separator" style="clear: both;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg5z4ovZ007eBpFoOGTVHkkyITzKEL5WQsPjubtpFU2IZFJFoFlTIRe55jVifrDGdbBtV5EgYFO_PZSAamgpqklNtDSEvtJC_al7HP8MeMLXOjIKrRoww9sAHjfOJWZFqL8_ikw5gDlFxY/s816/262119405_398395095322322_5607321022051740711_n.jpg" style="display: block; padding: 1em 0; text-align: center; "><img alt="" border="0" width="400" data-original-height="459" data-original-width="816" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg5z4ovZ007eBpFoOGTVHkkyITzKEL5WQsPjubtpFU2IZFJFoFlTIRe55jVifrDGdbBtV5EgYFO_PZSAamgpqklNtDSEvtJC_al7HP8MeMLXOjIKrRoww9sAHjfOJWZFqL8_ikw5gDlFxY/s400/262119405_398395095322322_5607321022051740711_n.jpg"/></a></div>
今日は待降節の第一の日曜日です。待降節はアドベントとも呼びます。紫の蝋燭を一本つけます。アドベントとは「到来」という意味です。キリストの降誕を祝うクリスマスまでは後4週間だけです。この暗い季節に光をつけると、暖かい雰囲気になります。学校ではクリスマスの歌を練習したり、クリスマスストリーを読んだり、クリスマスの準備をしたりします。
今日の夕方、町の大きなクリスマスツリーも点灯されました。
<div class="separator" style="clear: both;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjIwHfnIfYBlexjaSdQNDjAxj3EX7ajtl1mdstLTPCuidQOYyK-NBaOFNyb-zsaIdM8xBGatTuDIkhZSchNlO3d91o7JZeWbRU1kYSx2OpyHL738hBx8wcbPm4yhlyujlbyPk-XmSqNLmE/s960/261726361_440108034357282_1486604792071616053_n.jpg" style="display: block; padding: 1em 0; text-align: center; "><img alt="" border="0" height="400" data-original-height="960" data-original-width="606" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjIwHfnIfYBlexjaSdQNDjAxj3EX7ajtl1mdstLTPCuidQOYyK-NBaOFNyb-zsaIdM8xBGatTuDIkhZSchNlO3d91o7JZeWbRU1kYSx2OpyHL738hBx8wcbPm4yhlyujlbyPk-XmSqNLmE/s400/261726361_440108034357282_1486604792071616053_n.jpg"/></a></div>
イエス・キリストのご降誕を全世界に知らされ、どんな国民でも、その独り子を賜って下さった神様を賛美できるように!
イエス・キリストこそは世の光なのです。
今日教会で次のことばは聖書から拝読されました。
イザヤ書12:4-5
<b>その日には、あなたたちは言うであろう。
「主に感謝し、御名を呼べ。
諸国の民に御業を示し
気高い御名を告げ知らせよ。
主にほめ歌をうたえ。
主は威厳を示された。
全世界にその御業を示せ。</b
Ingerhttp://www.blogger.com/profile/13679322389685251439noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-1552837131550645761.post-34102669003525770882021-07-22T07:22:00.002-07:002021-07-22T07:22:36.341-07:00目を上げて、山々を仰ぐ<div class="separator" style="clear: both;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhepuvtLSh_gkqx-Meq-2ebf50u1vFoFaQ4oLYNXgL2ekrrgCnKIqxOEO5PVLafHbxh_Lyg15jy2nByYzpI5LYq8QBhvy5x1McsjGW2uaewRUD8-tTH6i8UCIg6t9DZ9RzRfJaFTVkEe9w/s2048/IMG_20210718_181155.jpg" style="display: block; padding: 1em 0px; text-align: center;"><img alt="" border="0" data-original-height="1152" data-original-width="2048" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhepuvtLSh_gkqx-Meq-2ebf50u1vFoFaQ4oLYNXgL2ekrrgCnKIqxOEO5PVLafHbxh_Lyg15jy2nByYzpI5LYq8QBhvy5x1McsjGW2uaewRUD8-tTH6i8UCIg6t9DZ9RzRfJaFTVkEe9w/s400/IMG_20210718_181155.jpg" width="400" /></a></div>
ちょうど2ヵ月ぶりにブログをアップします。日本のみなさん、いかがお過ごしでしょうか。島根や鳥取の大雨や洪水は大変だったようですね。またコロナの感染も増えているようですね。皆さんが無事でありますように。
こちらでは、夏によい天気の日が多かったので、近くの山にハイキングを何回もしました。山を遠くから見ることもいいですが、頂上から回りを見渡すのもいいですね。また山の可愛い花を見るのも楽しいです。
<div class="separator" style="clear: both;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiaNgJN-N_nQfIFy0_zLKXQT8msbkrLZ7rdRhhStvTKdJuQP5oe8bKXOhpylJSlFehTyoeYLgoMix6MXVijtn8cRWJ5POy034hAgghGhNR_QzY79rIIq_WVI1ex6pfaZidgBcPKrE71_aE/s2048/IMG_20210703_132538.jpg" style="display: block; padding: 1em 0px; text-align: center;"><img alt="" border="0" data-original-height="1536" data-original-width="2048" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiaNgJN-N_nQfIFy0_zLKXQT8msbkrLZ7rdRhhStvTKdJuQP5oe8bKXOhpylJSlFehTyoeYLgoMix6MXVijtn8cRWJ5POy034hAgghGhNR_QzY79rIIq_WVI1ex6pfaZidgBcPKrE71_aE/s400/IMG_20210703_132538.jpg" width="400" /></a></div>
神様が造られた大自然が素晴らしいですね!
<iframe allowfullscreen='allowfullscreen' webkitallowfullscreen='webkitallowfullscreen' mozallowfullscreen='mozallowfullscreen' width='400' height='322' src='https://www.blogger.com/video.g?token=AD6v5dyxaxTkwGCfEsjtRgC3AJcYhr8znhKyH1GpgexXKAvlM7KKypnixjfWLVuvvipVPhBQRCiDkleEKwORyiq42g' class='b-hbp-video b-uploaded' frameborder='0'></iframe>
山を見るとき、よく聖書の御言葉を思い出します。
「目を上げて、わたしは山々を仰ぐ。
わたしの助けはどこから来るのか。
2わたしの助けは来る
天地を造られた主のもとから。」
詩編121:1-2
山から助けが来るのではなく、その山、その全地を造られた創造主から来るのです。
晴れの日がいいですが、毎日晴れではありません。日本では、暑い夏に、曇りがいいと思われるでしょう。しかし、ノルウェーでは、雨や曇りの多い夏は晴れたらいいと思われます。
<div class="separator" style="clear: both;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhXb5E4_vX0o6FLwy5LWBf3suB_YYVVpqH-LEukIwXamuHv5z8gRlIYUW48JC8dN-OcM4MwEIQZwchOr6P6Wbeusyc4gjKlN5s9XJrot55TOONWbXNMMejKmStfZSc2sBxd_L4gzb35gi8/s2048/IMG_20210710_170145.jpg" style="display: block; padding: 1em 0px; text-align: center;"><img alt="" border="0" data-original-height="2048" data-original-width="1536" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhXb5E4_vX0o6FLwy5LWBf3suB_YYVVpqH-LEukIwXamuHv5z8gRlIYUW48JC8dN-OcM4MwEIQZwchOr6P6Wbeusyc4gjKlN5s9XJrot55TOONWbXNMMejKmStfZSc2sBxd_L4gzb35gi8/s400/IMG_20210710_170145.jpg" /></a></div>
霧があっても、友達が道を知っているなら、大丈夫です。人生の中、先が見えない状態でも、イエス様が共におられるなら安心ですね。
<iframe allowfullscreen='allowfullscreen' webkitallowfullscreen='webkitallowfullscreen' mozallowfullscreen='mozallowfullscreen' width='400' height='322' src='https://www.blogger.com/video.g?token=AD6v5dy40yvfAPX-H6m3Ng4YRiFw5w311X_durCkE9MGVkh2VzMNxTRuKvHjwzgslkk2LwYYB84JMYAqVoOjczAi8g' class='b-hbp-video b-uploaded' frameborder='0'></iframe>
雨の中でも、楽しむことができます。
ハイキングは友達と一緒の方が楽しいですが、一人でもよく行きます。そういう時、新しい友達ができる時もあります。
<iframe allowfullscreen='allowfullscreen' webkitallowfullscreen='webkitallowfullscreen' mozallowfullscreen='mozallowfullscreen' width='400' height='322' src='https://www.blogger.com/video.g?token=AD6v5dyFY0htJhh9BBS_UTXfcTQccYF0vivkiTAJdFDGl9Ln3YEo8YUrlgx5tcI5-SbuD2uCQdi8WJwK9F0z-adTYg' class='b-hbp-video b-uploaded' frameborder='0'></iframe>
この日は、25度ぐらいで、山羊たちが日陰に休んでいました。
<div class="separator" style="clear: both;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjthsOOztlLOPzvGWDCQjI24A7US1XVeJb3lljOKsyIHfwYgTW8VuNGeQRTsUttkxptvPV1ZfgU6GxI0g0cJb_-6m7Ygo54vbMSGdnv6BhL-UPWDymmfjnTUSGtpZwvbJHQT4P67FFC7hg/s2048/IMG_20210712_142409.jpg" style="display: block; padding: 1em 0px; text-align: center;"><img alt="" border="0" data-original-height="1536" data-original-width="2048" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjthsOOztlLOPzvGWDCQjI24A7US1XVeJb3lljOKsyIHfwYgTW8VuNGeQRTsUttkxptvPV1ZfgU6GxI0g0cJb_-6m7Ygo54vbMSGdnv6BhL-UPWDymmfjnTUSGtpZwvbJHQT4P67FFC7hg/s400/IMG_20210712_142409.jpg" width="400" /></a></div>
この間姉と一緒に、母が生まれた訪ねました。そこでは、もうすぐ78歳になる叔父と二人の従妹とハイキングをしました。
<div class="separator" style="clear: both;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgDurVfx1yhxGLcDEQyJxZiTdvsYqwP6yzWNNjEizinZrZW-8KPgbaArYih1jsmJwPsmCMILHCIZJYVkZN2QI3ww7vrgPFR1zegGRd6iehzXyd2K-jkQplYmWVX53y45VVSRusVmbxifRM/s2048/IMG_20210718_183343.jpg" style="display: block; padding: 1em 0px; text-align: center;"><img alt="" border="0" data-original-height="1152" data-original-width="2048" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgDurVfx1yhxGLcDEQyJxZiTdvsYqwP6yzWNNjEizinZrZW-8KPgbaArYih1jsmJwPsmCMILHCIZJYVkZN2QI3ww7vrgPFR1zegGRd6iehzXyd2K-jkQplYmWVX53y45VVSRusVmbxifRM/s400/IMG_20210718_183343.jpg" width="400" /></a></div>
去年の夏訪ねた隠岐の島にちょっと似ていると思います。
<div class="separator" style="clear: both;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjWo91CLiFv9etMGpbpbH1abQnmltmHOsmMeVwHIhEx42J2Pfly_ibVaNFdX67oZspBPKQvpMhz1cLvf8p29aWNq00DDtbNHTBQygW3yZqmjd0dCS7iInU-iZfmF8vZUStoiBg2kW48Q50/s2048/IMG_20210718_183704.jpg" style="display: block; padding: 1em 0px; text-align: center;"><img alt="" border="0" data-original-height="1536" data-original-width="2048" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjWo91CLiFv9etMGpbpbH1abQnmltmHOsmMeVwHIhEx42J2Pfly_ibVaNFdX67oZspBPKQvpMhz1cLvf8p29aWNq00DDtbNHTBQygW3yZqmjd0dCS7iInU-iZfmF8vZUStoiBg2kW48Q50/s400/IMG_20210718_183704.jpg" width="400" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjWXjgQgPIgH4bUoYXiDCHlDD4MciiyX0iZEVhsQF9hyphenhyphenncwyyzE7xZ4ArDubLrcXEywLea2k9lzay4ZD0BZDtC9-mvnkM6WgmcrlY2nsjFqz_FIzo46Y_vTRyQNHS9kVMIZo3BAMTr4lao/s2048/IMG_20210718_174422.jpg" style="display: block; padding: 1em 0px; text-align: center;"><img alt="" border="0" data-original-height="1152" data-original-width="2048" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjWXjgQgPIgH4bUoYXiDCHlDD4MciiyX0iZEVhsQF9hyphenhyphenncwyyzE7xZ4ArDubLrcXEywLea2k9lzay4ZD0BZDtC9-mvnkM6WgmcrlY2nsjFqz_FIzo46Y_vTRyQNHS9kVMIZo3BAMTr4lao/s400/IMG_20210718_174422.jpg" width="400" /></a></div>
2年前にこの門を入った時も聖書の御言葉を考えました。日本に戻って、教会でそこからメッセージをしました。イエス・キリストは私たちに言われます:
「見よ、わたしはあなたの前に門を開いておいた。だれもこれを閉めることはできない。」
ヨハネの黙示録3:8
<div class="separator" style="clear: both;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg1Aw-kG4gBFrr56X8NeZCdY2PkbnsTMWVP77fPm-QCxko_Im6t65zpTdzYjazDrvKFo-_NJBDHrqXw5PhM7m7_d5wWDDUJkYeqm2e_Um6yetSjVH9beUHRh-mGXd8GiNVnzg2fGD4OsB8/s2048/IMG_20210718_195657.jpg" style="display: block; padding: 1em 0px; text-align: center;"><img alt="" border="0" data-original-height="1152" data-original-width="2048" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg1Aw-kG4gBFrr56X8NeZCdY2PkbnsTMWVP77fPm-QCxko_Im6t65zpTdzYjazDrvKFo-_NJBDHrqXw5PhM7m7_d5wWDDUJkYeqm2e_Um6yetSjVH9beUHRh-mGXd8GiNVnzg2fGD4OsB8/s400/IMG_20210718_195657.jpg" width="400" /></a></div>
これは母の故郷です。母が亡くなってから、来月で11年になります。
<iframe allowfullscreen='allowfullscreen' webkitallowfullscreen='webkitallowfullscreen' mozallowfullscreen='mozallowfullscreen' width='400' height='322' src='https://www.blogger.com/video.g?token=AD6v5dxIKpDABOitxUCg2eXzP-KbnRlOvaeDcGffN5D2Y5M0hKgLCt2O4OQ4adkiePVF6EtfoEPpeog0X8ls0bdNLA' class='b-hbp-video b-uploaded' frameborder='0'></iframe>
家の周りに野生のブルーベリーが取れます。美味しいです!
夏の間珍しいお客さんも訪ねてくれました。ご存知の方もおられるでしょう!
<div class="separator" style="clear: both;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhZDKrlppLx_Kk6PRUmb0Pw101JK0Kq5ZO-ziAgVeYByzGNpxE8tXVSYiOZfubhiFs_lXqWspWybi9XvzZl9hz6ORu5baAsbghNLDCyZSRdK-Pt317jxfIVHa5xEGH6B2aNCmMFQVnDvxc/s2048/IMG_20210702_124227.jpg" style="display: block; padding: 1em 0px; text-align: center;"><img alt="" border="0" data-original-height="1536" data-original-width="2048" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhZDKrlppLx_Kk6PRUmb0Pw101JK0Kq5ZO-ziAgVeYByzGNpxE8tXVSYiOZfubhiFs_lXqWspWybi9XvzZl9hz6ORu5baAsbghNLDCyZSRdK-Pt317jxfIVHa5xEGH6B2aNCmMFQVnDvxc/s400/IMG_20210702_124227.jpg" width="400" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj4xCp9Si_hI-gocZyiS6mKlVXXVklK00pzWeWu2geGZNKTVQiKSkxJoWCbSTLVA9tQcP3lNQPPj-yPbwbBddZ96936J9smxCylamj9_71I29EeNZ5ywgNIluZ1K5vDunPwGj2QFb_z_Ug/s2048/IMG_20210721_153525.jpg" style="display: block; padding: 1em 0px; text-align: center;"><img alt="" border="0" data-original-height="1152" data-original-width="2048" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj4xCp9Si_hI-gocZyiS6mKlVXXVklK00pzWeWu2geGZNKTVQiKSkxJoWCbSTLVA9tQcP3lNQPPj-yPbwbBddZ96936J9smxCylamj9_71I29EeNZ5ywgNIluZ1K5vDunPwGj2QFb_z_Ug/s400/IMG_20210721_153525.jpg" width="400" /></a></div>
最後に最初の詩編のことばを皆さんに送りたいと思います。
「目を上げて、わたしは山々を仰ぐ。
わたしの助けはどこから来るのか。
2わたしの助けは来る
天地を造られた主のもとから。
3どうか、主があなたを助けて
足がよろめかないようにし
まどろむことなく見守ってくださるように。
4見よ、イスラエルを見守る方は
まどろむことなく、眠ることもない。
5主はあなたを見守る方
あなたを覆う陰、あなたの右にいます方。
6昼、太陽はあなたを撃つことがなく
夜、月もあなたを撃つことがない。
7主がすべての災いを遠ざけて
あなたを見守り
あなたの魂を見守ってくださるように。
8あなたの出で立つのも帰るのも
主が見守ってくださるように。
今も、そしてとこしえに。」
詩編121編
Ingerhttp://www.blogger.com/profile/13679322389685251439noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-1552837131550645761.post-23472119910898410362021-05-22T12:26:00.001-07:002021-05-22T12:26:58.222-07:00お祝いすることの多い5月<div class="separator" style="clear: both;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhrwDI725pfSMZXiuJzYhaGjwleuzhbYj1jEq44QV8CEyRzgXlczjyO2txIHrJEHcB-4AKUlP7XZuZ4VTbJA8F1kprUEabeDABIU0YhCZJeuwMi_wXZJPwW_lDW3ILjx1h9vvBUFDCuHrQ/s2048/IMG_20210517_154943.jpg" style="display: block; padding: 1em 0; text-align: center; "><img alt="" border="0" width="400" data-original-height="1536" data-original-width="2048" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhrwDI725pfSMZXiuJzYhaGjwleuzhbYj1jEq44QV8CEyRzgXlczjyO2txIHrJEHcB-4AKUlP7XZuZ4VTbJA8F1kprUEabeDABIU0YhCZJeuwMi_wXZJPwW_lDW3ILjx1h9vvBUFDCuHrQ/s400/IMG_20210517_154943.jpg"/></a></div>
ノルウェーでは、ゴールデンウィークがありませんが、ノルウェーでも5月に祝日が多いです。その中、イースター(復活祭)と関係ある祝日があります。イースターは毎年日にちがちょっと違うので、イエス・キリストの復活をお祝いする日から数えたら、大体5月になりました。復活祭の40日後は、昇天日と言う、キリストが天に上げられたことを記念します。今年はそれが13日(木)でした。そして明日は復活から50日目だからペンテコステ(50という意味)があります。日本語では聖霊降臨という祝日です。それを後でもっと説明します。
今年は昇天日とペンテコステの間に、毎年日にちが変わらない憲法記念日があります。
<div class="separator" style="clear: both;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgrRpFVkpvjDefcgy-TUO-xpnwEi_2gc24PuUjrzkw0h9btJkgQFiVYdxBHQP0Ve_vkGfqkkhEjRmNl6mvMu6Qek_ODVk-3DpPj4tVKK47Peru3EPDrF0T6EB6il4QQFf3Fi2aeQZZGC6E/s2048/IMG_20210517_120639.jpg" style="display: block; padding: 1em 0; text-align: center; "><img alt="" border="0" height="400" data-original-height="2048" data-original-width="1536" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgrRpFVkpvjDefcgy-TUO-xpnwEi_2gc24PuUjrzkw0h9btJkgQFiVYdxBHQP0Ve_vkGfqkkhEjRmNl6mvMu6Qek_ODVk-3DpPj4tVKK47Peru3EPDrF0T6EB6il4QQFf3Fi2aeQZZGC6E/s400/IMG_20210517_120639.jpg"/></a></div>
5月17日はノルウェーの誕生日と呼ばれています。1814年ノルウェーの憲法が与えられました。普段その日神様に国民の自由を感謝するために、まず教会に集まって礼拝します。その後子供のパレードなどがあります。しかし、今年コロナのためまだ制限が厳しかったので、礼拝は中止になって、また子供のパレードもありませんでした。その代わりに車のパレードがありました。
大勢の人の集まりはできませんでしたが、みんながそれぞれいるところで、昼12時、同時に国歌を歌うように勧められました。私は隣の家の家族と一緒に歌いました。
<iframe allowfullscreen='allowfullscreen' webkitallowfullscreen='webkitallowfullscreen' mozallowfullscreen='mozallowfullscreen' width='400' height='322' src='https://www.blogger.com/video.g?token=AD6v5dz-a2-iX1jQKKPNarTVWFUrgK-pwmyX8aiNPuRFH9zV7PnuLvBsT_mKyyZu2rbUns_49DYPY93JSQ-eZIRkOg' class='b-hbp-video b-uploaded' frameborder='0'></iframe>
天気がとてもよくて、気持ちの良い日でした。
今日も晴れで、かなり暖かい一日でした。日本と比べたら、16度はあまり暖かいと思われないでしょうが、こちらではもう夏に向かっている感じですよ!今日は今年初めて半ズボンと半袖で、外で昼ご飯を食べました!
<div class="separator" style="clear: both;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjYzkfJ4BMow6nlCzGDmSYTTnOjpGS4pZgTXD_ET-iKysvEGjEV0lr-0Jn1EFfJFNz2V2bxIKI4vHK4gCD3zpsRm-jyqm7UxCpNRjCiFbgyyfMMwZe6aeBiyOTaS11CTcNDvvbl_PdGDdk/s2048/IMG_20210522_175416.jpg" style="display: block; padding: 1em 0; text-align: center; "><img alt="" border="0" width="400" data-original-height="1152" data-original-width="2048" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjYzkfJ4BMow6nlCzGDmSYTTnOjpGS4pZgTXD_ET-iKysvEGjEV0lr-0Jn1EFfJFNz2V2bxIKI4vHK4gCD3zpsRm-jyqm7UxCpNRjCiFbgyyfMMwZe6aeBiyOTaS11CTcNDvvbl_PdGDdk/s400/IMG_20210522_175416.jpg"/></a></div>
大家さん夫婦はガーデニングがお上手です。今は私の周りにいっぱいきれいに咲いています。本当にきれいです。小鳥もたくさんいます。
<div class="separator" style="clear: both;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi_eHceZcH6YkzYVspBP_hYf3LcUCo4JI3wyT9RCe1zrPUDwNAp7_hCk0IjlJtkd0Q_lE3Piv5RIoEtwNLlBE27EA3LGjY0bzaIhI9Zmps0ir8h9A1f8zyzajs2QrQcPbl70AcxYGCby0s/s2048/IMG_20210522_175635.jpg" style="display: block; padding: 1em 0; text-align: center; "><img alt="" border="0" width="400" data-original-height="1152" data-original-width="2048" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi_eHceZcH6YkzYVspBP_hYf3LcUCo4JI3wyT9RCe1zrPUDwNAp7_hCk0IjlJtkd0Q_lE3Piv5RIoEtwNLlBE27EA3LGjY0bzaIhI9Zmps0ir8h9A1f8zyzajs2QrQcPbl70AcxYGCby0s/s400/IMG_20210522_175635.jpg"/></a></div>
明日と明後日23日と24日はペンテコステの祝日です。復活祭のイーブと同じように、今日も教会の鐘が17時から18時まで鳴り続きました。とても良い響きです。どうぞ、お聴きください。
<iframe allowfullscreen='allowfullscreen' webkitallowfullscreen='webkitallowfullscreen' mozallowfullscreen='mozallowfullscreen' width='400' height='322' src='https://www.blogger.com/video.g?token=AD6v5dwBiq7KuANaUNvgvuitGaFOuz87bGq77UHTS9dEpFNhqeHjD4VM7V8saskEQ_SMyQIqSSxCrrqxvDf5ecJlbQ' class='b-hbp-video b-uploaded' frameborder='0'></iframe>
明日は県の北部の教会で聖書のお話しをする予定でしたが、昨日はその市にコロナ感染者が急に増えたので、集会が全部中止になりました。私がこの間自分のメッセージを録画したので、それはYouTubeに出されるそうです。しかし、それはノルウェー語なので、残念ながらみなさんは理解できません。そのテーマは「神様は私の言葉で語られる」という説教題です。日本人はノルウェー語を勉強しなければ、聖書の教えを知ることができなければ、本当に残念です。でも、その心配がありませんよ!聖書の日本語にも翻訳されているし、教会もたくさんあります。山陰地区には、教会はまだ開いていると思いますが、コロナの制限のために、教会が閉まっているところも多いようですね。その代わりにオンライン礼拝をやっている教会がたくさんあります。
自分が話す予定の所に行かなくていいので、近くの母教会に礼拝に出席することができます。お楽しみです!
明日話すつもりメッセージを実は3年前に似た話を松江ルーテルのインターナショナル夕礼拝で英語で話しました。日本人のために、友達が日本語訳を作ってくれました。
よかったら、それをお読みくださいね!キリスト教をあまりご存じない方も、少しでも理解してくださったらいいと思います。
「神様は私の言葉で語られる!」
何年か前、私は大阪のKGK(キリスト者学生会)で働いていて、大学で学生と聖書の勉強会を開いていました。私が定期的に訪ねていた大学の一つ、大阪外国語大学を訪問した時のことです。普段は一人で大学に行っていたので、道中は誰とも話さなかったのですが、その日はノルウェーから来た学生と一緒に行くことになりました。大学までのバスの中、二人で立ったままノルウェー語の方言でしゃべっていました。すると突然、ある日本人男性が立ち上がって、「Er dere fra Norge?(ノルウェー出身ですか?)」とノルウェー語で声をかけてくださいました。本当に驚きました!話を聞くと、その方は大学の教授で、大学でスウェーデン語を教えておられました。スウェーデンには10年間暮らしていて、ノルウェーにも行ったことがあるそうです。スウェーデン語とノルウェー語はとても似ているので、私たちの言葉や特殊な方言でさえ分かったのですね!
みなさんは、海外で突然、現地の人に母国語で話しかけられたことがありますか?その時、みなさんも私と同じように驚くでしょう。ですが、同時に嬉しくありませんか?自分の言葉を理解できて話せる人がいると、安心しますよね。
神様は、ご自身の業が世界中の言語で言い表され、証人を通して世界中の一人一人の心に神様が直接語ることができるという未来を目指しています。使徒言行録2章から、それがどのように始まったのかを見てみましょう。
先週の日曜日はペンテコステ(聖霊降臨日)といって、イースターから50日目でした。ペンテコステとは、イエスが友人たちから去る前に約束した聖霊を、天から授けてくださった日です。弟子たちはエルサレムに集まり、その約束の時を待っていました。聖霊が与えられた時、彼らは他の言語で話し始めました。
その時、エルサレムには様々な国から人が来ていました。他国に移り住んでいたユダヤ人や、ユダヤ教の信仰を持った外国人もいました。その人たちがユダヤ教の祭りを祝うために、エルサレムに集まっていたのです。その日、その人たちは今まで見たことも聞いたこともないことを体験しました。自分の国の言葉で神様からメッセージを聞いたのです!そして人々は、語っている人たちがただのガリラヤ出身の者だと分かりました。当然、エルサレム外国語大学の卒業生ではありませんね!彼らのうちほとんどが、田舎から出た漁師でした。
7-8「話をしているこの人たちは、皆ガリラヤの人ではないか。どうしてわたしたちは、めいめいが生まれた故郷の言葉を聞くのだろうか。
弟子たちが外国語を勉強していたわけでもないのに、集まっていた人々はそれぞれ自分の国の言葉で、イエスや彼からの贈り物についての話を聞くことができました。本当に大きな奇跡ですね。それは確実に、弟子たち自身の力によるものではありません。
9節から10節には読みにくい地名が多く出てきます。それらの場所から来た人々は、11~12節で次のように言いました。
11ユダヤ人もいれば、ユダヤ教への改宗者もおり、クレタ、アラビアから来た者もいるのに、彼らがわたしたちの言葉で神の偉大な業を語っているのを聞こうとは。」12人々は皆驚き、とまどい、「いったい、これはどういうことなのか」と互いに言った。
人々は非常に驚きました。自分の国の言葉を神様が話しているのを聞くのは、これが初めてです。なので、人々は「これは一体何事だ?」と互いに言いました。そこで、弟子の一人であるペトロは何が起こっているかを説明します。
ペトロ――シモンという名前の弟子で、イエスから新しい名前をもらったペトロを覚えていますか?ペトロは「岩」という意味です。イエスはこの名前を与えることで、ペトロに他の弟子たちの中で特別な役割を与えようとしたのでしょう。しかし、彼は自分の力では何もできませんでした。彼は考える前に動いたり話したりする人でした。多くの過ちを犯しました。おそらく、彼の最大の過ちは、たとえ他の人が全員見放しても、自分はイエスのそばにいると約束したことでしょう。彼は、必要ならばイエスと死ぬことまでも約束しました。しかし、イエスが捕らわれた夜、イエスの予想通り、ペトロは彼の大親友(イエス)を知らないと三度も否定しました。鶏が鳴いた時、ペトロは激しく泣きました。彼は自らの弱さに気付いたのです。
もし、イエスが死から復活しなかったら、ここで福音や聖書は終わっていたでしょう。イエスは十字架で死に、弟子たちは逃げ去った。イエスの言葉は次世代に語り告げられはしなかったでしょう。十字架の意味や、なぜイエスが死ななければならなかったのか語ることは決してなかったでしょう。おしまい。なんてひどい終わり方でしょう!
しかし、これで終わりではありません!三日目にイエスは死からよみがえりました。イエスはペトロや他の弟子たちに会って、新たな始まりや未来への希望、そして使命を与えました。「世界中の国へ行き、福音を伝えよ!」イエスはさらに、彼らに天から力を授けると約束しました。そして初めてのペンテコステの日に起こったこと、それがイエスの約束の実現でした。ペトロがイエスを知らないと言ってから、たった53日後、彼は今や何千人もの前に立って、イエスが救い主であり主であると言い表したのです!誰がペトロをこんなにも勇敢にしたのでしょう?聖霊を彼に与え復活されたイエスに違いありません!
そこで、ペトロは聖霊に満たされて何を語ったのでしょう?最初に、彼は何が起きているのか説明するために、旧約聖書の預言者の言葉を引用しています。しかし、彼の主な点はイエス・キリストについてです。
36だから、イスラエルの全家は、はっきり知らなくてはなりません。あなたがたが十字架につけて殺したイエスを、神は主とし、またメシアとなさったのです。」
神様が自分の国の言葉を話すのを聞いて驚いていた人々は、ここでもう一度驚きました。しかし、今度は恐怖心を抱きました。彼らは、自分たちが何をしてしまったのかを突如として理解したのです。「人々は大いに心を打たれた」。
37人々はこれを聞いて大いに心を打たれ、ペトロとほかの使徒たちに、「兄弟たち、わたしたちはどうしたらよいのですか」と言った。
人々は自らの罪に気付き、罪悪感を抱きました。せっかく神様がその独り子をお遣しになったのに、人々はイエスを拒み、約束の救い主であると信じませんでした。彼らは自分たちが裁きに値すると分かったのです。なので、熱心になって「どうしたら良いのですか?どうしたら神様の怒りや裁きを免れるのですか?」と尋ねたのです。
みなさんは、同じような体験をしたことがありますか?いつか自分が聖なる神様の御前に立って、自分の命の責任をとらなければならないという恐ろしさを感じたことがあるでしょうか。「私はどうしたらよいのですか」と心から祈ったことがありますか?
日常の中で、どうやってその問題を解決するかという疑問は多くあります。例えば、日本人の学生は「どうやったら英語が上達できる?」「卒業したら何の仕事に就けば良い?」と尋ねるでしょう。私たち外国人は「どうやったら日本語がうまくなる?」と聞くと思います。
もし「~の方法」とグーグルで検索すれば、探しているアイディアが見つかるかもしれません。ですが、本当に大切な答えを探している人はどのくらいいるのでしょう。本当に重要なのは、神様との正しい関係を築く方法であり、神様の子どもになれる方法、神様の裁きの代わりに愛を体験する方法です。
ここに答えがあります。聖霊がペトロの口を通して、答えています。
38すると、ペトロは彼らに言った。「悔い改めなさい。めいめい、イエス・キリストの名によって洗礼を受け、罪を赦していただきなさい。そうすれば、賜物として聖霊を受けます。」
悔い改めとは、立ち返ることです。神様のもとに戻るのです。神様にごめんなさいと祈り、迷子になった場所から神様のもとに帰りましょう。イエスをあなた個人の救い主として迎え入れ、従いたいと言い、洗礼を受けましょう。その時、罪はゆるされ、心の内に聖霊を受け取ることができるでしょう。
良い人になろうとして救われることはありません。ただ、神様からの完璧な贈り物を受け取ることによって、新しい命が与えられるのです。神様は私たちの言葉で語られます。神様のメッセージを理解するために、ギリシャ語やヘブル語を勉強する必要はありません。母国語で聖書を読むことができるのです。なぜ神様はみなさんの国の言葉を話したいのでしょうか?それは、神様がみなさんを愛しているからです。コミュニケーションをとりたいからです。神様は関わりを持つために、手紙を送ってこられたのではありません。愛する独り子を遣わしてくださったのです。人間の姿になって人間の言葉を話し、みなさんや私のようにこの地で生きました。しかし、イエスにはみなさんや私とは違う面もありました。イエスは、どんな些細な悪い考えさえ心に抱かずに生きたのです。イエスは常に自らのことよりも他の人を想いやっていました。すべてのことにおいて、父なる神様に従いました。敵にさえ愛を示しました。罪のない方であったのに、罪人のように扱われました。事実、イエスはあなたの代わりに十字架にかけられ、彼自身があなたの罪への罰を受けました。そして復活によって、その救いの業は成し遂げられたと証明してくださいました。イエスを信じ、イエスが備えられたゆるしと永遠の命を受け取ることは、私たちのためだけにあるのです。
ペトロのメッセージを聞いた人々にその日何が起きたでしょう?聖書には、その日3000人以上の人々が神様からの言葉を受け取り、洗礼を受けたと書いてあります。
これも「すごい」!3000人とは、すごい人数ではありませんか。しかし、これは始まりに過ぎません。それ以来毎日、新しいクリスチャンが教会に加えられました。実は、当時は教会と呼ばれる建物はありませんでした。しかし、聖書の言葉で「教会」とは建物ではなく、場所でもなく、イエスにつながる人々の集まりをいいます。ペンテコステは、キリスト教教会の誕生日と呼ばれています。この教会は約2000歳です。教会はキリストの体とも呼ばれています。イエスを信じる者であり神様の子どもとして、私たちはキリストの体なのです。私はノルウェーの教会のメンバーであり、みなさんもそれぞれ地域の教会に所属していることでしょう。しかし、イエス・キリストに属しているなら、私たちはみな世界的な教会、キリストの体に属しています。
では、キリストの教会の目的とは何でしょう。世界には、さまよっている人がまだ大勢います。彼らは神様の愛から迷い出て、帰り道が分からなくなっています。教会の主な目的や使命は、その人たちに手を差し伸べることです。いまだ、多くの人が自分の言語の聖書を持たず、神様が自分の言語で語られると教えてくれる人がいない状況です。教会としての私たちの挑戦は、神様の招待とともにそういう人たちに救いの手を差し伸べることです。なので、教会は私たちのためだけではないということを覚えておきましょう。教会は、ここにいない人たちのためにも存在するのです。
キリストの教会はジグソーパズルのようなものです。ジグソーパズルはたくさんのピースがあります。みなさんは1000ピースのジグソーパズルを完成させたことがありますか?私にはそんな根気強さはありませんが、それが好きな人もいますね。神様の教会であるジグソーパズルは、まだ完成していません。ご覧の通り、成長する見込みがあります。新しいピースのための余白があります。一つのピースがどんな形をしているか分かりますか?全部、人の形をしていますよね。つまり、キリストの体である教会は、個々によって建て上げられています。まだ空きがあります。みなさんはその絵の中に入っていますか?
私たちの果たすべき使命は、全ての人に神様の言葉を伝えることです。そのために、聖霊の力が必要です。力の源につながる必要があるのです。
イエスから離れては、何もできません。しかし、イエスの愛に満ちた関係にとどまるなら、聖霊によって私たちを通して神様の業がなされます。キリストの体の一部として、イエスとの関係は最も大切なのです。
イエスと親しい関係にとどまるなら、イエスは人々に手を差し伸べるために私たちを用いてくれます。それにより、より多くの人が神様が自分の言語で語るのを聞き、イエスを信じるようになります。神様の目的は、あらゆる国や民族から神様ご自身のために人を生み出すことです。なので、神様は御言葉とともに私たちを送り出すのです。
(翻訳:中村成美)
<div class="separator" style="clear: both;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjb5erejLwcCS-pFJciZrfl2p0WK3iZwZHJFOs0m72NGvyaM8NVf2wlByU2tmSeQYLbruxvaGJ9tKGVnVbenvolAo9JRzjx0gt7ZYb9OASZ1IFm5otPvFZkddtarRJlIMYD_Kvj8Du2gww/s2048/IMG_20210522_175555.jpg" style="display: block; padding: 1em 0; text-align: center; "><img alt="" border="0" width="400" data-original-height="1152" data-original-width="2048" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjb5erejLwcCS-pFJciZrfl2p0WK3iZwZHJFOs0m72NGvyaM8NVf2wlByU2tmSeQYLbruxvaGJ9tKGVnVbenvolAo9JRzjx0gt7ZYb9OASZ1IFm5otPvFZkddtarRJlIMYD_Kvj8Du2gww/s400/IMG_20210522_175555.jpg"/></a></div>
ペンテコステおめでとうございます!
Ingerhttp://www.blogger.com/profile/13679322389685251439noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-1552837131550645761.post-25227472842197967752021-03-28T10:38:00.001-07:002021-03-28T10:38:11.654-07:00Frå vinter til vår 冬から春へ<div class="separator" style="clear: both;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiXvnFCDljq3FzV3AMALyVeYIhvK72HB8K5KpitUCPAXJMI2wPXFTkkpYbbdRYQeh2aABR674Fym3OV75HvlY9DL9VAJA9J7vOl5aPWCHqw_BdZeXMT4I5bVwFiO9r5cCyseH1Jf1vNczc/s2048/IMG_20210328_135535.jpg" style="display: block; padding: 1em 0; text-align: center; "><img alt="" border="0" width="400" data-original-height="1152" data-original-width="2048" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiXvnFCDljq3FzV3AMALyVeYIhvK72HB8K5KpitUCPAXJMI2wPXFTkkpYbbdRYQeh2aABR674Fym3OV75HvlY9DL9VAJA9J7vOl5aPWCHqw_BdZeXMT4I5bVwFiO9r5cCyseH1Jf1vNczc/s400/IMG_20210328_135535.jpg"/></a></div>
みなさん、ご無沙汰しています。ブログを中々アップしなくて、申し訳ありません。
やっとノルウェーにも春が近づいてきました。長い冬でしたが、とてもいい冬でした。地元の人々によると、こんなに良い天気の冬は数年ぶりだったそうです。
<div class="separator" style="clear: both;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjMR93fjyqB2iw_Szf_Fyh1yIKzCoKdnVDfaMq0fdKGU_N6E7KxOuzw4QZ2GDsdYMPyHhGLxdfuv14YXcwGXAngtpNWLWdT3PT5PXQ6EYzMUFt7_AGXD6pERX2k5bxXDA7nOOuDO8MSWOA/s2048/IMG_20210314_163829.jpg" style="display: block; padding: 1em 0; text-align: center; "><img alt="" border="0" width="400" data-original-height="1536" data-original-width="2048" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjMR93fjyqB2iw_Szf_Fyh1yIKzCoKdnVDfaMq0fdKGU_N6E7KxOuzw4QZ2GDsdYMPyHhGLxdfuv14YXcwGXAngtpNWLWdT3PT5PXQ6EYzMUFt7_AGXD6pERX2k5bxXDA7nOOuDO8MSWOA/s400/IMG_20210314_163829.jpg"/></a></div>
私はクロスカントリースキーが大好きです。日本だったら、年に一回や二回しかできなかったですが、今年は週に何回もスキーできました。
山に行かなくても、家の近くでもでコースが作られていました。
<iframe allowfullscreen='allowfullscreen' webkitallowfullscreen='webkitallowfullscreen' mozallowfullscreen='mozallowfullscreen' width='400' height='322' src='https://www.blogger.com/video.g?token=AD6v5dztuQpLLvTg6RO086BdgjNCX1PgmFzOJF6bBnyVO5OlhSVIYklqSiPVUO72dKW52w0ysy1pAfFzbEFdIVBmWg' class='b-hbp-video b-uploaded' frameborder='0'></iframe>
<div class="separator" style="clear: both;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgxvcrhW8KtRGgmhlVHgxZsu4EhyphenhyphenEKZbN0NHC9sO-98T_lCDqIzhNlwckU3iujbCq6Fwa8StXRZK1ZxDcvG8VaooBK46BLa7MFU2ChdwpCTrP_DZ67bP8pIrUXFqVqetmW0HtuwzTpcaro/s2048/IMG_20210221_130338.jpg" style="display: block; padding: 1em 0; text-align: center; "><img alt="" border="0" width="400" data-original-height="1536" data-original-width="2048" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgxvcrhW8KtRGgmhlVHgxZsu4EhyphenhyphenEKZbN0NHC9sO-98T_lCDqIzhNlwckU3iujbCq6Fwa8StXRZK1ZxDcvG8VaooBK46BLa7MFU2ChdwpCTrP_DZ67bP8pIrUXFqVqetmW0HtuwzTpcaro/s400/IMG_20210221_130338.jpg"/></a></div>
普段は一人でスキーしましたが、友達と一緒に行くのは楽しいですね。ゆっくりおしゃべりもできますね。
<div class="separator" style="clear: both;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg_5VGrMpEWqyqv09G8VkMVUkMPoFbyiCMSXdGuJQ6DWciDX99WEYNEffUv3CrBIrwqBSQOYd9U7t67OkrTAelbRgGtdC6bYnwjI5rR5AdUVQD4765neZHO1-U9hp9O8yODY_ozRuFYZmM/s2048/IMG_20210312_174955-EFFECTS.jpg" style="display: block; padding: 1em 0; text-align: center; "><img alt="" border="0" width="400" data-original-height="1536" data-original-width="2048" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg_5VGrMpEWqyqv09G8VkMVUkMPoFbyiCMSXdGuJQ6DWciDX99WEYNEffUv3CrBIrwqBSQOYd9U7t67OkrTAelbRgGtdC6bYnwjI5rR5AdUVQD4765neZHO1-U9hp9O8yODY_ozRuFYZmM/s400/IMG_20210312_174955-EFFECTS.jpg"/></a></div>
太陽の光から面白い花ができていますね。
<div class="separator" style="clear: both;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiTmcEp4exg2gAxSa9HIC6eReg12e2AlZW4OWX4jNUrQaqscUAG1atbQ3PECDxkldrAOodK_ZWOCzbU30SbrtGeM_lC4zYqevvInvC8V-LEPevbLDglUEsUJXXE8SAO-yBvX7s5qi8FZek/s2048/P3080020.JPG" style="display: block; padding: 1em 0; text-align: center; "><img alt="" border="0" width="400" data-original-height="1536" data-original-width="2048" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiTmcEp4exg2gAxSa9HIC6eReg12e2AlZW4OWX4jNUrQaqscUAG1atbQ3PECDxkldrAOodK_ZWOCzbU30SbrtGeM_lC4zYqevvInvC8V-LEPevbLDglUEsUJXXE8SAO-yBvX7s5qi8FZek/s400/P3080020.JPG"/></a></div>
少しずつ春に変わってきましたが、また雪が降りました。
<div class="separator" style="clear: both;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhvkskVb5__jRyWEcJFuEcNxqIrkGFJ_PwbmWPE5qAviBkgwq2Nstj0kmhKt3lrwCGIxe9GKKnIxpDrP9a8d7yCbD7JlDwp10ErCXQHL2t_sUcNpp_wZNxK3hmFa89SgkhVl-q75_UGNco/s2048/IMG_20210305_132157.jpg" style="display: block; padding: 1em 0; text-align: center; "><img alt="" border="0" height="320" data-original-height="2048" data-original-width="1536" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhvkskVb5__jRyWEcJFuEcNxqIrkGFJ_PwbmWPE5qAviBkgwq2Nstj0kmhKt3lrwCGIxe9GKKnIxpDrP9a8d7yCbD7JlDwp10ErCXQHL2t_sUcNpp_wZNxK3hmFa89SgkhVl-q75_UGNco/s320/IMG_20210305_132157.jpg"/></a></div>
子供たちは私より大きな雪だるまを作りました。
<div class="separator" style="clear: both;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjf18NieQgtRbFXhj8NjbR8Nvr4JpebFh27ZPQXMai5F8jGfwl-forSTKkPXKDWTVAghJWqX-RwafCeQ0sMpW4mLWrC5iTplFixcwdnFgmTp7kNzQNdtIVGL4UGn1D55MRFH9yc_cOnoD8/s2048/IMG_20210305_115243.jpg" style="display: block; padding: 1em 0; text-align: center; "><img alt="" border="0" width="400" data-original-height="1536" data-original-width="2048" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjf18NieQgtRbFXhj8NjbR8Nvr4JpebFh27ZPQXMai5F8jGfwl-forSTKkPXKDWTVAghJWqX-RwafCeQ0sMpW4mLWrC5iTplFixcwdnFgmTp7kNzQNdtIVGL4UGn1D55MRFH9yc_cOnoD8/s400/IMG_20210305_115243.jpg"/></a></div>
<div class="separator" style="clear: both;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhLX-vhcfu8vmsDFmkeOOl7ZZopLMszY526lTgCcpDvtNi7qK1mpARAnYlAiwsUgyhh-ZrGhW-5OHF44aQg5orwU1y-b7u82XeKIdJ4_8IpQE40h92Xd4oGdWYjXqiwhKyT4_KVtHDbJ-w/s2048/IMG_20210303_182309.jpg" style="display: block; padding: 1em 0; text-align: center; "><img alt="" border="0" height="320" data-original-height="2048" data-original-width="1640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhLX-vhcfu8vmsDFmkeOOl7ZZopLMszY526lTgCcpDvtNi7qK1mpARAnYlAiwsUgyhh-ZrGhW-5OHF44aQg5orwU1y-b7u82XeKIdJ4_8IpQE40h92Xd4oGdWYjXqiwhKyT4_KVtHDbJ-w/s320/IMG_20210303_182309.jpg"/></a></div>
これは日本人ではありません。2月の下旬やっと琴が日本から届きました。長い旅でしたね。
<div class="separator" style="clear: both;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh-PcHJY8VqnYTLHyUaw2xzNsLBGLv0IWW84XNxtVL8k9IBGqtapm7GG46BMNNLxCYiMXa-mroDJBGZSyc_qq2vyWVrRWiANXGTwIMGRWNUjqtBvD-aLA_Iyv-uHLQjs6QyICll-fFeFg4/s960/163672205_2956860004582453_2695852349872863406_n.jpg" style="display: block; padding: 1em 0; text-align: center; "><img alt="" border="0" height="320" data-original-height="960" data-original-width="720" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh-PcHJY8VqnYTLHyUaw2xzNsLBGLv0IWW84XNxtVL8k9IBGqtapm7GG46BMNNLxCYiMXa-mroDJBGZSyc_qq2vyWVrRWiANXGTwIMGRWNUjqtBvD-aLA_Iyv-uHLQjs6QyICll-fFeFg4/s320/163672205_2956860004582453_2695852349872863406_n.jpg"/></a></div>
いろいろな集会で聖書の話をしたり、日本での働きを報告したり、琴の演奏をしたりしています。ここでは、島大を卒業した学生たちのお祝いとして演奏しました。
最近コロナ感染が増えてきたので、また教会の礼拝や集会が中止になっています。今週はキリスト教のカレンダーには、受難週と呼ばれる時期です。イエス・キリストが私たちの罪の身代わりとして苦しみを受け、十字架の上に死んでくださったことを覚える時です。そして来週4月4日は、イエス様が死人の中からよみがえられたことをお祝いする復活祭(イースター)です。クリスチャンとしての大事な時期なのに、礼拝に出席できないのは寂しいです。しかし、オンラインの礼拝がたくさんあるので、聖書の話を何回も聞くことができます。もちろんノルウェー語ですが、日本の教会が礼拝をオンラインで配信するのも多いのです。例えば出雲福音ルーテル教会の礼拝をこちらで見ることができます。教会に行かれたことのない方も是非ネット上で様子をご覧になってください。
<a href="https://youtu.be/Uh7M1jDKdd4"></a>
去年のイースターは日本でも礼拝が中止されてしまいました。イースター礼拝が持たれなくて残念でしたが、用意したお話しを録音することができました。よかったら、下のリンクからダウンロードしてみてください。(できない場合、私に連絡してください。直接送ることができると思います。)
<a href="https://drive.google.com/file/d/1-QzYK3hYwTN09gVdo_hqXgX-nQ5NKqxl/view?usp=sharing"></a>
このメッセージのテーマは「イースターは中止されていないよ!」という説教題です。イエス・キリストの復活はキリスト教の土台です。教会に集まることが出来なくても、その土台は変わりません。揺るぎません!
最後に春の様子のご覧ください。
<div class="separator" style="clear: both;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjKEHBBZNv-Mts0_5xSplIYBNAdyhsu79DV90eKSJ87434fxKj7zMf3xu4DHvp2fCvQV2zoW6hdYgBjS73f9ebgkU4F6Ae4y89VucmL1cyWmMEbRA8rjsYZVHPCjkWrheH4jyiq3VcKljY/s2048/IMG_20210326_115448.jpg" style="display: block; padding: 1em 0; text-align: center; "><img alt="" border="0" width="400" data-original-height="1152" data-original-width="2048" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjKEHBBZNv-Mts0_5xSplIYBNAdyhsu79DV90eKSJ87434fxKj7zMf3xu4DHvp2fCvQV2zoW6hdYgBjS73f9ebgkU4F6Ae4y89VucmL1cyWmMEbRA8rjsYZVHPCjkWrheH4jyiq3VcKljY/s400/IMG_20210326_115448.jpg"/></a></div>
<iframe allowfullscreen='allowfullscreen' webkitallowfullscreen='webkitallowfullscreen' mozallowfullscreen='mozallowfullscreen' width='400' height='322' src='https://www.blogger.com/video.g?token=AD6v5dzkGwH_nhqvv1AG0_BU5ER8n6AJ9QKNVseQBph7pB-uU0POlR-yfbD0-tQbgltOz1efq4AeVIjSOXa_G0W5CA' class='b-hbp-video b-uploaded' frameborder='0'></iframe>
<div class="separator" style="clear: both;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhNlLbpxb6r0UxQCET8R7BK_tBAK-BLuofn1WL1DKSMhU1j0FRwXRDaZyIsF3tZZ-huXLxgDG3lxLIir70vqGCH8MyaV0Kl4dP-Ap2AHBaZsxeOzJrXtC9n2jWBuGvZGsRan06y21KyZD4/s2048/IMG_20210325_152531.jpg" style="display: block; padding: 1em 0; text-align: center; "><img alt="" border="0" width="400" data-original-height="1536" data-original-width="2048" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhNlLbpxb6r0UxQCET8R7BK_tBAK-BLuofn1WL1DKSMhU1j0FRwXRDaZyIsF3tZZ-huXLxgDG3lxLIir70vqGCH8MyaV0Kl4dP-Ap2AHBaZsxeOzJrXtC9n2jWBuGvZGsRan06y21KyZD4/s400/IMG_20210325_152531.jpg"/></a></div>
<div class="separator" style="clear: both;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgTK5C-7itvxs1DaWqvGMUEpCejp2dk7NcaJ2LbjoaivTcvdlaV57ab3Qo-tM-szUwuSpKuwjVtiNx2RH7mbAijia7OiOeOHnn7P3cQ15hyphenhyphen24mYh-MnZ65whmTp-FKrKk7HrCCnulsVOds/s2048/IMG_20210325_152420.jpg" style="display: block; padding: 1em 0; text-align: center; "><img alt="" border="0" width="400" data-original-height="1152" data-original-width="2048" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgTK5C-7itvxs1DaWqvGMUEpCejp2dk7NcaJ2LbjoaivTcvdlaV57ab3Qo-tM-szUwuSpKuwjVtiNx2RH7mbAijia7OiOeOHnn7P3cQ15hyphenhyphen24mYh-MnZ65whmTp-FKrKk7HrCCnulsVOds/s400/IMG_20210325_152420.jpg"/></a></div>
<div class="separator" style="clear: both;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhDTrfFxkrLbmqY-C92RD6fKx1HiK8mQ2CB0jtD328k4DOmO3fjLZ-fVY_I1lm5aCGMFHQ-UFzVbHbkG_EMLHOVLPLoFK7G1gQxa7WI7YDYhaanQJErBgB74i29GIfiIMWMxXDlF4W4LPc/s3264/IMG_20210327_115355.jpg" style="display: block; padding: 1em 0; text-align: center; "><img alt="" border="0" width="400" data-original-height="2448" data-original-width="3264" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhDTrfFxkrLbmqY-C92RD6fKx1HiK8mQ2CB0jtD328k4DOmO3fjLZ-fVY_I1lm5aCGMFHQ-UFzVbHbkG_EMLHOVLPLoFK7G1gQxa7WI7YDYhaanQJErBgB74i29GIfiIMWMxXDlF4W4LPc/s400/IMG_20210327_115355.jpg"/></a></div><div class="separator" style="clear: both;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhcEY35-ttZ9vXNQu-DcB7uiJLSIeNUBxpRV3yzecm_OVsRxlCXUdiHenAvyol4Zp1dkNwRKQRbaeNa44-5nAg6T3ZwCVb4HaRJ6Sw3ag2pAHz7b3YO_WjYjl1ypbgcLfOby-3P_6LCmA4/s3264/IMG_20210326_123924.jpg" style="display: block; padding: 1em 0; text-align: center; "><img alt="" border="0" width="400" data-original-height="2448" data-original-width="3264" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhcEY35-ttZ9vXNQu-DcB7uiJLSIeNUBxpRV3yzecm_OVsRxlCXUdiHenAvyol4Zp1dkNwRKQRbaeNa44-5nAg6T3ZwCVb4HaRJ6Sw3ag2pAHz7b3YO_WjYjl1ypbgcLfOby-3P_6LCmA4/s400/IMG_20210326_123924.jpg"/></a></div>
Ingerhttp://www.blogger.com/profile/13679322389685251439noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-1552837131550645761.post-90947667437806817432021-01-04T13:22:00.010-08:002021-01-04T13:29:35.842-08:00Heimbygda 故郷<div class="separator" style="clear: both;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjHRnN6TtJ7Z_gNXtFu1PF8OxDgl8s-aPMhWHitGJinB663BwuE2NdIjjSlfaPbzLNEBM-HV5MbOlRa-EWYF-OELwh9PZcBSGXcOreXnIT_y9mCAFq2W-yWnNVmG_DB9NY7La8KLawdjoo/s2048/IMG_20210102_111318.jpg" style="display: block; padding: 1em 0; text-align: center; "><img alt="" border="0" width="400" data-original-height="1536" data-original-width="2048" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjHRnN6TtJ7Z_gNXtFu1PF8OxDgl8s-aPMhWHitGJinB663BwuE2NdIjjSlfaPbzLNEBM-HV5MbOlRa-EWYF-OELwh9PZcBSGXcOreXnIT_y9mCAFq2W-yWnNVmG_DB9NY7La8KLawdjoo/s400/IMG_20210102_111318.jpg"/></a></div>
No har eg budd i Norge sidan 11. desember. Etter karantenedagane har eg feira både jul og nyttår.
Før eg reiste frå Japan, lovde eg nokre venner der at eg skulle skrive blogg på japansk for ikkje å gløyme språket, og for at dei kan forstå litt av det eg skriv.
12月11日からノルウェーに住んでいます。待期期間が終わって、クリスマスとお正月をお祝いしました。日本語を忘れないように、また日本人のみなさんのために、ブログを日本語で書いてみます。
<iframe allowfullscreen='allowfullscreen' webkitallowfullscreen='webkitallowfullscreen' mozallowfullscreen='mozallowfullscreen' width='400' height='322' src='https://www.blogger.com/video.g?token=AD6v5dzo44T1UhWSUT7TBZQiZnSWwxMm_fXX61HqgcZUSrXqlZjyHwhoH0BirZ2dLL9IlnXTp51wxfC1SVzSVp2XrA' class='b-hbp-video b-uploaded' frameborder='0'></iframe>
借りている家から景色がきれいです。その中心に教会があります。クリスマス前の日曜日教会の鐘の響きに引かれましたが、まだ待機中だったので、礼拝には出席できませんでした。でも教会まで散歩だけはできました。
<div class="separator" style="clear: both;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjsO0QZHwCopVImtQx0w-QuqnpMFpLXUFsPB7DuPRxf9wq_KSX85VVWhdnacznSc9RsM7odwz5ezNzxlZkHL-XtrZ78RtD4TcaByWEFH8XeEEFE4cUVvljU7DxyeObOAQCbjBPNd2luEO8/s2048/IMG_20201228_115436.jpg" style="display: block; padding: 1em 0; text-align: center; "><img alt="" border="0" width="400" data-original-height="1536" data-original-width="2048" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjsO0QZHwCopVImtQx0w-QuqnpMFpLXUFsPB7DuPRxf9wq_KSX85VVWhdnacznSc9RsM7odwz5ezNzxlZkHL-XtrZ78RtD4TcaByWEFH8XeEEFE4cUVvljU7DxyeObOAQCbjBPNd2luEO8/s400/IMG_20201228_115436.jpg"/></a></div>
日本から送った琴はまだ届いていませんが、実家に眠っていたギターがあります。
<div class="separator" style="clear: both;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhw-03_dnAGs6twx7NFSGDSkPI8aN3RJWq8a9EiWauV-hhRtaUFZc0s8Nbn3HTIBp7vh_Oq3iYUWhw162xukKv62rvpC7QMQmYFHldpsEXGYCOej6cEv1BsabwUAfDGOxfAEw7UvPoZf2w/s2048/IMG_20201224_110427.jpg" style="display: block; padding: 1em 0; text-align: center; "><img alt="" border="0" width="400" data-original-height="1536" data-original-width="2048" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhw-03_dnAGs6twx7NFSGDSkPI8aN3RJWq8a9EiWauV-hhRtaUFZc0s8Nbn3HTIBp7vh_Oq3iYUWhw162xukKv62rvpC7QMQmYFHldpsEXGYCOej6cEv1BsabwUAfDGOxfAEw7UvPoZf2w/s400/IMG_20201224_110427.jpg"/></a></div>
帰国した時は雪がありませんでしたが、23日降り始めました。
<div class="separator" style="clear: both;"><a href="https://1.bp.遠慮spot.com/-vMLKstARVis/X_NyMIS81cI/AAAAAAAAy7Q/5llF1I5ROg8j8THujYEjD4AT_usQsv2UQCLcBGAsYHQ/s2048/IMG_20201225_104920.jpg" style="display: block; padding: 1em 0; text-align: center; "><img alt="" border="0" width="400" data-original-height="1536" data-original-width="2048" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhuOekUwcgGNYjxEhQ1gb1SjQxqmdw7WAKDGPlSIIJ7CgB5OTStsyR4T-8AU5NNITjJMvQLr1iM-2zSfM8jQ6lXOCmMhHw891cFbqYdpyButoOZTg5RgSvxiaHQUvUWCa67NRTU8MmU3OI/s400/IMG_20201225_104920.jpg"/></a></div>
ノルウェーでは、25日のクリスマスの日は祝日です。国旗をあげます。神の子イエス・キリストがお生まれになったことをお祝いします。24日も25日も久しぶりに教会に行くことができて、うれしかったです。コロナのために大きな会堂にも、50人しか入れませんでした。私は早めに予約したので、大丈夫でした。断られた人はいなかったと思います。でも遠慮する人がいたかもしれません。
24日はオンライン礼拝もありました。歌っている人は、みんな聖歌隊メンバーです。是非下のリンクをコピーして、開いてみてください。(このままクリックすることはできないようです)
https://youtu.be/0F1BOTRIsko
<div class="separator" style="clear: both;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhE_ZL8atohvlZijgoJPwwTMxr1voCXrL6hSh02SzQrT823Fp-G0vUBtN_M0fNiHupnu7Vi7mkRlfH0kTh4_U9HvpH2OsUzwsLQGlsU9FjJjQBvLu5w6y5VaaEkYngXZWGdllhpqPEHUO0/s2048/IMG_20201224_164415%25281%2529.jpg" style="display: block; padding: 1em 0; text-align: center; "><img alt="" border="0" height="400" data-original-height="2048" data-original-width="1599" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhE_ZL8atohvlZijgoJPwwTMxr1voCXrL6hSh02SzQrT823Fp-G0vUBtN_M0fNiHupnu7Vi7mkRlfH0kTh4_U9HvpH2OsUzwsLQGlsU9FjJjQBvLu5w6y5VaaEkYngXZWGdllhpqPEHUO0/s400/IMG_20201224_164415%25281%2529.jpg"/></a></div>
<div class="separator" style="clear: both;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiNFDujIwDj_1WKjlaMLCodjnMe30TtEoyJP3i9q4Rn2bVFBHIJ6HEM6vlrmQDyMzINFsx90lEyfoO5vwkYAJgWZMJyiOJWZH4NIZFJe1NJeAeX9NrngJz5Bd17Cc7YFX-0RiCKDsumRF8/s2048/IMG_20210101_131054.jpg" style="display: block; padding: 1em 0; text-align: center; "><img alt="" border="0" height="400" data-original-height="2048" data-original-width="1536" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiNFDujIwDj_1WKjlaMLCodjnMe30TtEoyJP3i9q4Rn2bVFBHIJ6HEM6vlrmQDyMzINFsx90lEyfoO5vwkYAJgWZMJyiOJWZH4NIZFJe1NJeAeX9NrngJz5Bd17Cc7YFX-0RiCKDsumRF8/s400/IMG_20210101_131054.jpg"/></a></div>
私は故郷の教会が好きです。音楽もいいです。パイプオルガンとトランペットの演奏でノルウェー語の讃美歌を久しぶりに歌いました。本当に懐かしかったです。
<div class="separator" style="clear: both;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhSn8VlrGHGkYKJD5n0LAeFcq9uehKs6gJs6GPv1iZttuFzQUL9JPnpBpVuAJFdGfVGpAu-qOWSZbOm55IF2MgSRudVL0TURpk1OV-Hoyf0jB3HYvB2-VRRi-X88ZtIbxXGxnOTwvfA7Gw/s2048/IMG_20201228_131641.jpg" style="display: block; padding: 1em 0; text-align: center; "><img alt="" border="0" width="400" data-original-height="1536" data-original-width="2048" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhSn8VlrGHGkYKJD5n0LAeFcq9uehKs6gJs6GPv1iZttuFzQUL9JPnpBpVuAJFdGfVGpAu-qOWSZbOm55IF2MgSRudVL0TURpk1OV-Hoyf0jB3HYvB2-VRRi-X88ZtIbxXGxnOTwvfA7Gw/s400/IMG_20201228_131641.jpg"/></a></div>
大学時代の友達が遊びに来ました。ちょっと寒かったですが、散歩はいいですね。
<div class="separator" style="clear: both;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhKklki5W_ndlMTcDZx9I0kSayWCQmOvSEr7ygUCleWfq2CSpPQsFqUOiJVZjvL-iB6DgKJJU8Zw7vbyyeWeKDgWKSLp5LhuaD1T97R2CMoOGxCJtsWnGnphpFgEU4Vvgbz_dMLiDvt9B8/s2048/IMG_20201228_195409.jpg" style="display: block; padding: 1em 0; text-align: center; "><img alt="" border="0" width="400" data-original-height="1536" data-original-width="2048" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhKklki5W_ndlMTcDZx9I0kSayWCQmOvSEr7ygUCleWfq2CSpPQsFqUOiJVZjvL-iB6DgKJJU8Zw7vbyyeWeKDgWKSLp5LhuaD1T97R2CMoOGxCJtsWnGnphpFgEU4Vvgbz_dMLiDvt9B8/s400/IMG_20201228_195409.jpg"/></a></div>
もう一人の友達も来てくれました。新しい住まいの最初のお客さんでした。
<div class="separator" style="clear: both;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg0B9Rv4B89qY8DHH0G9NeRThgACbDJ4E7_q4iKE2Shao6Fp3CYPhykn_dPo2GcLXz1uSJyRuSOL_R8IJYxrZFCZ2SVHU0LP1KMh7WkCCDqJf58ITsYqVx8ff_fuK63ejjmeodsHRCZwqo/s2048/IMG_20201225_105019.jpg" style="display: block; padding: 1em 0; text-align: center; "><img alt="" border="0" width="400" data-original-height="1536" data-original-width="2048" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg0B9Rv4B89qY8DHH0G9NeRThgACbDJ4E7_q4iKE2Shao6Fp3CYPhykn_dPo2GcLXz1uSJyRuSOL_R8IJYxrZFCZ2SVHU0LP1KMh7WkCCDqJf58ITsYqVx8ff_fuK63ejjmeodsHRCZwqo/s400/IMG_20201225_105019.jpg"/></a></div>
天気はいいですが、太陽の光はまだ山の上までしか届きません。
<div class="separator" style="clear: both;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhEnxUkSazTzvis2YFtcnMAfyhCtAhFjhDNZMjtOvDjKeWxAPVcA0PflgNMm5U-ezXwpnVECEH36J35_Cw2eoDEU1CteEQdm4AsGhecuXmMOUIc0nBJNkc99DiEfms1k1d76olXooL-B5w/s2048/IMG_20210104_144248_1.jpg" style="display: block; padding: 1em 0; text-align: center; "><img alt="" border="0" width="400" data-original-height="1152" data-original-width="2048" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhEnxUkSazTzvis2YFtcnMAfyhCtAhFjhDNZMjtOvDjKeWxAPVcA0PflgNMm5U-ezXwpnVECEH36J35_Cw2eoDEU1CteEQdm4AsGhecuXmMOUIc0nBJNkc99DiEfms1k1d76olXooL-B5w/s400/IMG_20210104_144248_1.jpg"/></a></div>
今日は氷点下8度ぐらいでした。寒さの中で友達と散歩しました。友達は家に遊びに来る予定ですが、昨夜、政府がコロナ対策として新しいルールを決めました。その一つは、今日から2週間の間、お客さんを家に呼んではいけないということです。クリスマスとお正月の間は、各家族は後5人の客しか呼ぶことができませんでした。(その間2回10名を呼ぶ可能でした)。しかし、厳しくしても、感染者の数が減らず、逆に増えたらしいです。だから、今日4日から18日まではもっと厳しくなっています。日曜礼拝や平日の集会が全部中止になっているので、明日から始まるはずの仕事はしばらくできません。教会や家庭集会を訪問して、聖書のお話しをして、また日本での働きを報告する仕事です。しばらくあまり出かけることができませんが、18日以降のお話しを準備したり、またオンラインでもいろいろできると思います。明日は大阪の人と聖書を読む予定です。みなさん、聖書の話しをもっと知りたいなら、是非ご連絡くださいね!暇なので。。。
Ingerhttp://www.blogger.com/profile/13679322389685251439noreply@blogger.com3tag:blogger.com,1999:blog-1552837131550645761.post-50024470332996345662020-12-05T05:53:00.009-08:002020-12-05T23:12:29.918-08:00Japansk julekonsert til søndagsfrukosten?<div class="separator" style="clear: both;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiv8w9UaeL8-aT-63ns9-lmFdVfEzCEVvRMVJkpLSJdCKkvp8ch9JiY1CuAgN9ed01IjTfRyazm7yR_DvLEgV2fJ14YabEpOYzY3H8bPkJdNmEleblvRUeIbymKztWdbcNI4N73z-UXroE/s2048/124206186_720771525202703_6603321116344363089_n%25282%2529.jpg" style="display: block; padding: 1em 0; text-align: center; "><img alt="" border="0" height="400" data-original-height="2048" data-original-width="1457" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiv8w9UaeL8-aT-63ns9-lmFdVfEzCEVvRMVJkpLSJdCKkvp8ch9JiY1CuAgN9ed01IjTfRyazm7yR_DvLEgV2fJ14YabEpOYzY3H8bPkJdNmEleblvRUeIbymKztWdbcNI4N73z-UXroE/s400/124206186_720771525202703_6603321116344363089_n%25282%2529.jpg"/></a></div>
I morgon, på 2. søndag i advent, sender vi den årlege julefestivalen i Matsue på YouTube. Programmet byrjar kl 16.00 japansk tid, men i Norge passar det kanskje til frukosten din, dersom du er oppe kl. 8.00. Det er også mulig å sjå det seinare på dag, eller i dagane som kjem. Her er linken:
https://m.youtube.com/watch?feature=share&v=CJeqjoAEXbY
Du kan også scanne QR-koden på plakaten.
Dette er eit tverrkyrkjeleg arrangement for heile byen. Eg har vore med som pianist, korsongar og dirigent sidan eg kom til Matsue i 2006. Sidan dette er siste gong for meg, iallfall for ei stund, var eg spurt om å ha ei helsing på fem minutt. Så du kan sjå og høyre meg snakke engelsk, i eit opptak frå oktober. Det blir også litt korsong frå i fjor.
Ingerhttp://www.blogger.com/profile/13679322389685251439noreply@blogger.com2tag:blogger.com,1999:blog-1552837131550645761.post-56080911817097803132020-11-30T06:06:00.003-08:002020-11-30T06:08:48.934-08:00Flyttfuglar<div class="separator" style="clear: both;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgm5N18zdJ_-CMkrbIuhMv3T7ctK5oQxDDkX99H3zdat1fVprcUTK8h0wAj_M4XYSUEcPPu92v05_E4irqn59ouKgrbR2pggZWFlDkTqWBVrHdoPvO92ELPw4RC51Yqvb3p9L8D-SP6DZY/s2048/IMG_20201129_141837.jpg" style="display: block; padding: 1em 0; text-align: center; "><img alt="" border="0" width="400" data-original-height="1536" data-original-width="2048" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgm5N18zdJ_-CMkrbIuhMv3T7ctK5oQxDDkX99H3zdat1fVprcUTK8h0wAj_M4XYSUEcPPu92v05_E4irqn59ouKgrbR2pggZWFlDkTqWBVrHdoPvO92ELPw4RC51Yqvb3p9L8D-SP6DZY/s400/IMG_20201129_141837.jpg"/></a></div>
På avstand kan det sjå ut som sauer på beite, men dette er faktisk svaner som beitar. Dei kjem visstnok frå eit kaldare plass, og reiser kanskje vidare når snøen kjem her. Då eg såg desse svanene i går, tenkte eg kor lettvindt det hadde vore om eg også kunne reise like lett som dei. Eg eig altfor mykje. Og det har samla seg mykje i løpet av dei vel ti åra sidan eg flytta inn i denne leiligheita.
I kveld har eg sortert ut gamle, slitne klede og papir som eg kan kaste. Det er ergeleg å kaste uleste blad og magasin, men det er for seint å byrje å lese no uansett. Det er innsamling i morgon, så då har eg litt press over meg. Eg må visst ha det for å få ting gjort.
I går hadde eg siste tale i kyrkja i Arashima, der det også var avskjed for meg. På grunn av korona var det ikkje mat, men vi fekk utdelt ein kopp med ei kake til kvar enkelt, ifrå tidlegare pastorpar, som eg samarbeidde med nokre år.<div class="separator" style="clear: both;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgBKT3BadqV4HbR1yh5XTNl7nUF87Elk63MJ_3F2lf_6HcNzmyRdBQTqDbpyz-cx0wY58yAW__xyCpBoyj0Kzr-gTElEXNpCPy78FZjk2TpFoZoZuY90LlStLNWe2C_yflhnD8nBz4lQic/s2048/IMG_20201129_175227.jpg" style="display: block; padding: 1em 0; text-align: center; "><img alt="" border="0" width="400" data-original-height="1536" data-original-width="2048" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgBKT3BadqV4HbR1yh5XTNl7nUF87Elk63MJ_3F2lf_6HcNzmyRdBQTqDbpyz-cx0wY58yAW__xyCpBoyj0Kzr-gTElEXNpCPy78FZjk2TpFoZoZuY90LlStLNWe2C_yflhnD8nBz4lQic/s400/IMG_20201129_175227.jpg"/></a></div>
Kakene var sendt med kjølebil ifrå ei kyrkje som ligg nær Tokyo. Dei hugsa at eg likte så godt denne bringebærkaka, så no hadde kona laga til alle. Det var akkurat nok til dei 29 eller 30 personane som var i kyrkja i går. På kaka står det "Takk, Valbø-sensei". (Sensei er tittel dei bruker på misjonærar, pastorar, lærarar, doktorar, frisørar mm)
<div class="separator" style="clear: both;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi56x3Zhjw8fAcel_GDle0D-Cv-9wO0Fn11LnjG6ut0Ts6i2YUAvfMLAEL_KCEVsc4-KTsvLazWR7KgC7TYM8BZbjkz6qNsCTgZaB6fBuUFZKIhHnhXZ-rXp4gpYhFWZSBoMfoyA8pYc0Y/s2048/IMG_20201129_113454.jpg" style="display: block; padding: 1em 0; text-align: center; "><img alt="" border="0" width="400" data-original-height="1536" data-original-width="2048" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi56x3Zhjw8fAcel_GDle0D-Cv-9wO0Fn11LnjG6ut0Ts6i2YUAvfMLAEL_KCEVsc4-KTsvLazWR7KgC7TYM8BZbjkz6qNsCTgZaB6fBuUFZKIhHnhXZ-rXp4gpYhFWZSBoMfoyA8pYc0Y/s400/IMG_20201129_113454.jpg"/></a></div>
Eg fekk med meg fire gutar frå Matsue til kyrkja i går. To av dei har vore der før, og to var der for første gong. Han med det mest fargerike håret traff eg faktisk for første gong i går, men eg har sett han ein gong på Zoom.
<div class="separator" style="clear: both;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjy608QX48bIVy1PmPqRB5s3QuVabvXMcZLVGhOe8WpJgoLP_EXYWowDbmeZqQzPJ_DQXiU8Ofe_pnWXw6XbYal4_K9KOqZ-hiIMZ_mlWqEOQ6y-As7-Fxae01ltdzOkAGyAIXa3NyIKRI/s1440/127235486_194547872154276_6733187885287544515_n.jpg" style="display: block; padding: 1em 0; text-align: center; "><img alt="" border="0" width="400" data-original-height="1080" data-original-width="1440" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjy608QX48bIVy1PmPqRB5s3QuVabvXMcZLVGhOe8WpJgoLP_EXYWowDbmeZqQzPJ_DQXiU8Ofe_pnWXw6XbYal4_K9KOqZ-hiIMZ_mlWqEOQ6y-As7-Fxae01ltdzOkAGyAIXa3NyIKRI/s400/127235486_194547872154276_6733187885287544515_n.jpg"/></a></div>
Etter avskjedssamlinga sende eg gutane tilbake til Matsue, medan evangelist Megumi og ei av medlemene i kyrkja tok meg med ut på lunsj.
I morgon startar eg for fullt med pakking på heiltid. Får eg jobbe effektivt i tre dagar no, kan eg kanskje ta det litt rolegare mot helga og bruke meir tid ilag med folk.
8. desember kjem flyttebilen, anten eg vil eller ikkje. Eg skal vere klar. Utpå dagen reiser eg til Yonago og overnattar hos Caroline og David. 9. des. reiser eg til Kobe og har ei overnatting der, før eg reiser til Osaka utpå dagen den 10. og møter venner der. Flyavgangen er kl 23.30, så eg rekk mykje før den tid. Eg skal prøve å unngå å ta med korona heimatt.
Det ser ut til at eg slepp koronahotell, for eg har dokumentasjon på at eg har ordna meg ein plass til å gjennomføre karantene. Så då kan flyttfuglen roe seg ei stund der.
Sjølve jula blir eg nok heime på Valbøen, så vil du sende meg julepost, er adressa:
c/o Magne Valbø,
Storfjordvegen 180,
6240 ØRSKOG.
Dette blir også postadressa mi iallfall fram til sommaren/hausten. Bustadadressa gir eg berre til venner som vil kome på besøk etter kvart.
Då ønskjer eg alle ei god adventstid, og håper å treffe mange av dykk etterkvart. Ingerhttp://www.blogger.com/profile/13679322389685251439noreply@blogger.com2tag:blogger.com,1999:blog-1552837131550645761.post-64888638676148114332020-11-02T03:51:00.000-08:002020-11-02T03:51:56.213-08:00Avskjed med Nima<div class="separator" style="clear: both;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEju99Jr9v-I1i6lb3tB1SQifYh4OfAbWJnbG_neXKVGynfi9D6X5xdbFj0cnHlck-dxCpb8xnaj4EAl7uYvp4iP8ucMuepJ01l1OntV_O1_-3qOtKn2Irza4biLOtGOQ5Ra_RPM9tBzWrk/s2048/IMG_20201018_113633.jpg" style="display: block; padding: 1em 0; text-align: center; "><img alt="" border="0" width="400" data-original-height="1536" data-original-width="2048" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEju99Jr9v-I1i6lb3tB1SQifYh4OfAbWJnbG_neXKVGynfi9D6X5xdbFj0cnHlck-dxCpb8xnaj4EAl7uYvp4iP8ucMuepJ01l1OntV_O1_-3qOtKn2Irza4biLOtGOQ5Ra_RPM9tBzWrk/s400/IMG_20201018_113633.jpg"/></a></div>
Det er allereie gått over to veker sidan eg var i Nima for å ta avskjed. Engelskklasse-damene møtte opp på gudstenesta, fleire enn eg eigentleg hadde rekna med ville kome! Berre to av dei er med i den lille flokken som samlast til gudsteneste kvar søndag. Kanskje nokre av dei vil våge seg innom ein annan søndag, også, sjølv om dei ikkje er spesielt inviterte?
Eg køyrde bortover på laurdag ettermiddag. Ei av dei som ikkje kunne kome søndag, ville stikke innom i kyrkja og treffe meg. Eg foreslo at vi kunne gå og sjå på solnedgangen ilag, og det ville ho gjerne. Og så dukka det opp to andre, også, som ikkje har vore med i klassa dei siste par åra. Det var kjekt å treffe dei att! Og solnedgangen var berre nydeleg! Eg har hatt mange turar ned til sjøen åleine. Dei andre tre bur eit stykke unna, så det var faktisk første gongen dei såg solnedgangen derifrå. Med ein norsk misjonær som guide!
<div class="separator" style="clear: both;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgXpTDwWM6jBEpEts_j0WgEgkHzTrmICQT8IwD_PlrDFBW-5zx9criGTteW0E8t7oiV89VhIn2ZsXWxAUyIK5EpQ15YFZ_j1SZ4Um5IzcdMegiwYvQjKRRm2ayXIya9tDEn0GtD7lQrPLE/s2048/PA170006.JPG" style="display: block; padding: 1em 0; text-align: center; "><img alt="" border="0" width="400" data-original-height="1536" data-original-width="2048" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgXpTDwWM6jBEpEts_j0WgEgkHzTrmICQT8IwD_PlrDFBW-5zx9criGTteW0E8t7oiV89VhIn2ZsXWxAUyIK5EpQ15YFZ_j1SZ4Um5IzcdMegiwYvQjKRRm2ayXIya9tDEn0GtD7lQrPLE/s400/PA170006.JPG"/></a></div>
<div class="separator" style="clear: both;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjcIg2qdCE9NN9vy6V70MqwxRMdSX85ScJ_jD9YgHdDoO7FyIp5FrKp3u1Z5bFqGJC7ZzAY4_6_JVg0u7wwxAERtLU5DU1gyxtax5ncq10cx3j3vSHO5pW0xKe5PPMPdrs7LrD8mG2XGNs/s2048/PA170012.JPG" style="display: block; padding: 1em 0; text-align: center; "><img alt="" border="0" width="400" data-original-height="1536" data-original-width="2048" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjcIg2qdCE9NN9vy6V70MqwxRMdSX85ScJ_jD9YgHdDoO7FyIp5FrKp3u1Z5bFqGJC7ZzAY4_6_JVg0u7wwxAERtLU5DU1gyxtax5ncq10cx3j3vSHO5pW0xKe5PPMPdrs7LrD8mG2XGNs/s400/PA170012.JPG"/></a></div>
<div class="separator" style="clear: both;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh7ee_QDSpVbFovLmKxM9372UlOaDYWIWJ6O3mxpH8Qvle_vijDPJSn_EvzWH5x4HYdnBdKTUwJ9KR8CCQHC7osywDZRCFvL-AwH9GBk86oMqHXeh8Rhn9_gGEdhyphenhyphenpebX79MflvfCpSw7I/s2048/IMG_20201017_173504.jpg" style="display: block; padding: 1em 0; text-align: center; "><img alt="" border="0" width="400" data-original-height="1536" data-original-width="2048" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh7ee_QDSpVbFovLmKxM9372UlOaDYWIWJ6O3mxpH8Qvle_vijDPJSn_EvzWH5x4HYdnBdKTUwJ9KR8CCQHC7osywDZRCFvL-AwH9GBk86oMqHXeh8Rhn9_gGEdhyphenhyphenpebX79MflvfCpSw7I/s400/IMG_20201017_173504.jpg"/></a></div>
Dei var med tilbake til kyrkja, der det også vart fotografering utan munnbind.
<div class="separator" style="clear: both;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgOg0CMHSSOkqm58vqhdA6DEUzi218Xxf8zQnzoSzZrKlFS4XkpAOql4RqRRcvHm3TvI82u2Wv5zkh7DDutE1BkHB8_5Kh49eFmQcEBVf1wAGa6E62_ylf7jvgItTIt2aS9fj6mZU8f88Q/s2048/IMG_20201017_180406.jpg" style="display: block; padding: 1em 0; text-align: center; "><img alt="" border="0" width="400" data-original-height="1536" data-original-width="2048" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgOg0CMHSSOkqm58vqhdA6DEUzi218Xxf8zQnzoSzZrKlFS4XkpAOql4RqRRcvHm3TvI82u2Wv5zkh7DDutE1BkHB8_5Kh49eFmQcEBVf1wAGa6E62_ylf7jvgItTIt2aS9fj6mZU8f88Q/s400/IMG_20201017_180406.jpg"/></a></div>
Søndagsmorgon i 8-tida ringde det på kyrkjedøra. Då var det ei til som ville helse på meg, men ikkje kunne kome på gudstenesta.
Så var det tid for gudsteneste, der eg var både predikant og organist. Eg tilbaud meg sjølv til å spele på trøorgelet, sidan dei vanlegvis berre har musikk på boks(hymn player).
<div class="separator" style="clear: both;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi8e6nx2f8VvaaLPH2xWzaunqxPW1Dw4TrKi6WfviKyDyp820uDdnnZQEZw99pAEiB4Ep6PyDRb48Fr9-XdxTB6vRHGui_me4JWt_x08t4Dm4tntHkOYN5yvg0LAA3dDAe-N22BzR2O1m4/s2048/IMG_20201018_104412.jpg" style="display: block; padding: 1em 0; text-align: center; "><img alt="" border="0" width="400" data-original-height="1536" data-original-width="2048" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi8e6nx2f8VvaaLPH2xWzaunqxPW1Dw4TrKi6WfviKyDyp820uDdnnZQEZw99pAEiB4Ep6PyDRb48Fr9-XdxTB6vRHGui_me4JWt_x08t4Dm4tntHkOYN5yvg0LAA3dDAe-N22BzR2O1m4/s400/IMG_20201018_104412.jpg"/></a></div>
Slik såg forsamlinga ut ifrå preikestolen. Eg har forresten gløymt å spørje kvar dei norske bedehusstolane kjem ifrå.
<div class="separator" style="clear: both;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgWNPoCEvjQkl1NNiHEpvSrO9xg9XEaDe8ICnhukvRojvJFadlhJSMQAevR8HOhADDdXPzoSlQsYbcB_4TUrlD_Gt9WE58v71R59ME2337W_jckSnqBiV3oB5oZrUUYMkyUQ8d9TVqU83U/s1477/1603870938824.jpg" style="display: block; padding: 1em 0; text-align: center; "><img alt="" border="0" height="400" data-original-height="1477" data-original-width="1108" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgWNPoCEvjQkl1NNiHEpvSrO9xg9XEaDe8ICnhukvRojvJFadlhJSMQAevR8HOhADDdXPzoSlQsYbcB_4TUrlD_Gt9WE58v71R59ME2337W_jckSnqBiV3oB5oZrUUYMkyUQ8d9TVqU83U/s400/1603870938824.jpg"/></a></div><div>
Etter gudstenesta fekk eg gåve både frå kyrkjelyden og frå engelskelevane, begge overrekt av Machiko Chigane, som har ei deltidsstilling i kyrkja. Ho har vore misjonær i Indonesia, og vi arbeidde ilag eit par år i Kita-Osaka. Som pensjonist flytta ho tilbake til heimplassen og er aktiv i kyrkja i Nima.
<div class="separator" style="clear: both;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhxquQbXTgrYIGUlQYz0VHyURxEpePIvvSEAZUA8dge_hBizhExhEDVPLZ7HW_x_dmXCjijTlguMdg6q3hT9X7pqHBi9gaf_B_988qcvJrZOVKMKtixAP8wrSeYkRxwEM31JQB-7IGNnMA/s1477/1603870985063.jpg" style="display: block; padding: 1em 0; text-align: center; "><img alt="" border="0" width="400" data-original-height="1108" data-original-width="1477" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhxquQbXTgrYIGUlQYz0VHyURxEpePIvvSEAZUA8dge_hBizhExhEDVPLZ7HW_x_dmXCjijTlguMdg6q3hT9X7pqHBi9gaf_B_988qcvJrZOVKMKtixAP8wrSeYkRxwEM31JQB-7IGNnMA/s400/1603870985063.jpg"/></a></div>
Her er det obligatorisk fotografering av heile flokken. Det var omtrent like mange ikkje-kristne som kyrkjemedlemmer denne dagen.
<div class="separator" style="clear: both;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgz1eizDYoVg509aF-P1VTeWirDFxttBxT2ntNvN7kFcWY1UeKvd5xhV_9hnFNHAbh3x0i3osVXvZD6eAkHM0oKMG0AxNglsaHSMSd4PbWp3oeKR9aGGm6EMVINDY3V9lZAhq_QMxF4XWs/s2048/IMG_20201028_155939.jpg" style="display: block; padding: 1em 0; text-align: center; "><img alt="" border="0" width="400" data-original-height="1536" data-original-width="2048" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgz1eizDYoVg509aF-P1VTeWirDFxttBxT2ntNvN7kFcWY1UeKvd5xhV_9hnFNHAbh3x0i3osVXvZD6eAkHM0oKMG0AxNglsaHSMSd4PbWp3oeKR9aGGm6EMVINDY3V9lZAhq_QMxF4XWs/s400/IMG_20201028_155939.jpg"/></a></div>
For nokre dagar sidan fekk eg dette kortet i posten. Eit fint minne å ha med seg heim til Norge.
Eg har hatt denne engelske bibelklassa i vel fem år no. Siste halvåret har vi for det meste berre møttest online, og det kan vi eigentleg halde fram med også etter at eg er tilbake i Norge. Vi har avtalt ein Zoom-kveld i slutten av november, og så har eg lovt at vi kan ta ein prat medan eg sit i karantene i Norge. Då skulle eg vel ha tid nok til det.
Så får eg tru at det dei har fått med seg gjennom desse åra, har sett nokre spor. Guds ord skal ikkje vende tomt tilbake. Ver gjerne med og be om at flokken som samlast på søndagane, skal vekse.
<div class="separator" style="clear: both;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgg-7SULQhrZW0Sagx81jamHcus34ajb8eDBxMpSGDpblgpeDcq9cksl8x9uipluKSE7MF7ZBfZK-CJ6uTFseXW91GfCGRo1fjJaSW7HdjZat1GLPXJEFj3Y94STSIBJWk_S0u5LFzePjs/s2048/IMG_20201018_133210.jpg" style="display: block; padding: 1em 0; text-align: center; "><img alt="" border="0" width="400" data-original-height="1536" data-original-width="2048" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgg-7SULQhrZW0Sagx81jamHcus34ajb8eDBxMpSGDpblgpeDcq9cksl8x9uipluKSE7MF7ZBfZK-CJ6uTFseXW91GfCGRo1fjJaSW7HdjZat1GLPXJEFj3Y94STSIBJWk_S0u5LFzePjs/s400/IMG_20201018_133210.jpg"/></a></div>
På heimveg. Eg vil nok sakne å sjå det blå Japan-havet!
Ingerhttp://www.blogger.com/profile/13679322389685251439noreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-1552837131550645761.post-9614152544519986692020-10-20T06:00:00.002-07:002020-10-20T06:00:56.428-07:00Blomsterglede<div class="separator" style="clear: both;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgiy7WMJF7t2_xWdGDjECoElWw_EEDxP_55RAxtO8sj9pKQZtk3c2TV34OYIETtqC8ffWGOTl2reLP6TNBFSIz3CiRUaKptmU6SKgWDS7mJok2UQLWErEXTK4v-2tjOsMUwcpz8NY5iuuo/s2048/IMG_20201011_135449.jpg" style="display: block; padding: 1em 0; text-align: center; "><img alt="" border="0" width="400" data-original-height="1536" data-original-width="2048" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgiy7WMJF7t2_xWdGDjECoElWw_EEDxP_55RAxtO8sj9pKQZtk3c2TV34OYIETtqC8ffWGOTl2reLP6TNBFSIz3CiRUaKptmU6SKgWDS7mJok2UQLWErEXTK4v-2tjOsMUwcpz8NY5iuuo/s400/IMG_20201011_135449.jpg"/></a></div>
Ein søndagsettermiddag for vel ei veke sidan hadde eg invitert ei dame som av og til kjem i kyrkja. "Eg tek med litt blomster", skreiv ho i ei melding. Og det var ikkje lite, heller.
Ho følgjer med på bloggen min, så dette er til ære for henne. Eg måtte finne fram alle vasane mine og alt som elles kunne brukast.
<div class="separator" style="clear: both;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgL3v_EMGA6uTA0xFd7RJywshjP7uxwrdjZ_krRCqJS3qqqbQ3Bt8fI0RSKW4nPeaS-hCfFSHoEy6vMpC1TGl5-VT5ZLvG8zlJmnMI6JQW8Lptp1h8yamm7qI0j_BQr9QcvaAFvedi8OIE/s2048/IMG_20201011_162523.jpg" style="display: block; padding: 1em 0; text-align: center; "><img alt="" border="0" height="400" data-original-height="2048" data-original-width="1536" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgL3v_EMGA6uTA0xFd7RJywshjP7uxwrdjZ_krRCqJS3qqqbQ3Bt8fI0RSKW4nPeaS-hCfFSHoEy6vMpC1TGl5-VT5ZLvG8zlJmnMI6JQW8Lptp1h8yamm7qI0j_BQr9QcvaAFvedi8OIE/s400/IMG_20201011_162523.jpg"/></a></div>
<div class="separator" style="clear: both;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgf-Ew6wNqMR85NxSA44T-K-LXjLfqzn7kzpuvcIpbcFRmfMtssGSUhegzPPlkwzxDmWvrvBmGQpD_bAOLCCD3P7iWWpQ4QgjMTqcNKA89L9bz1plsdVJJ1otlVyEN7sVv2tC5tGflZcXk/s2048/IMG_20201011_163050.jpg" style="display: block; padding: 1em 0; text-align: center; "><img alt="" border="0" width="400" data-original-height="1536" data-original-width="2048" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgf-Ew6wNqMR85NxSA44T-K-LXjLfqzn7kzpuvcIpbcFRmfMtssGSUhegzPPlkwzxDmWvrvBmGQpD_bAOLCCD3P7iWWpQ4QgjMTqcNKA89L9bz1plsdVJJ1otlVyEN7sVv2tC5tGflZcXk/s400/IMG_20201011_163050.jpg"/></a></div>
Det vart ganske fullt på blomsterbordet!
<div class="separator" style="clear: both;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhJdjDNX-tfi9pROs5OvD1hom1Zw-wO_V4xsSH1xQZf8QsC_JtpnsFkfK_5XJVMA9_CtjWkHIszxZCh65MQ2Za4WhI30BJwth76VaV7xIFqKsr84lUEsqGq_zp17kqGopgRBhEm630G99I/s2048/IMG_20201011_163107.jpg" style="display: block; padding: 1em 0; text-align: center; "><img alt="" border="0" height="400" data-original-height="2048" data-original-width="1536" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhJdjDNX-tfi9pROs5OvD1hom1Zw-wO_V4xsSH1xQZf8QsC_JtpnsFkfK_5XJVMA9_CtjWkHIszxZCh65MQ2Za4WhI30BJwth76VaV7xIFqKsr84lUEsqGq_zp17kqGopgRBhEm630G99I/s400/IMG_20201011_163107.jpg"/></a></div>
<div class="separator" style="clear: both;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgQR0VYMRHRGuAus1BNoQWoLcyvFRJSJm9R_s2ssGN8rGcI4pmAHQT7nMyZsXme1S6k41SEJx06U3C8TA7CkEdwVvAd8aHonA2IT3CtQ6WQVJ3l5baoqqmz8U7cgTlkjRmx_tF-X1mdIAc/s2048/IMG_20201011_163238.jpg" style="display: block; padding: 1em 0; text-align: center; "><img alt="" border="0" height="400" data-original-height="2048" data-original-width="1536" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgQR0VYMRHRGuAus1BNoQWoLcyvFRJSJm9R_s2ssGN8rGcI4pmAHQT7nMyZsXme1S6k41SEJx06U3C8TA7CkEdwVvAd8aHonA2IT3CtQ6WQVJ3l5baoqqmz8U7cgTlkjRmx_tF-X1mdIAc/s400/IMG_20201011_163238.jpg"/></a></div>
Blomstrane pynta opp utover veka, men dessverre varer ikkje blomstrar så lenge. Bibelen samanliknar også livet vårt med gras og blomster som visnar. Men der er noko som varer:
<i>
"For
alle menneske er som gras
og all deira prakt som blomen i graset.
Graset visnar, og blomen fell av,
men Herrens ord varer til evig tid.
Dette ordet er evangeliet som er forkynt for dykk."
<b></b></i>
1. Peters brev 1, 24-25
<div class="separator" style="clear: both;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEigEq8buD2Vj1X2GWh3y-vmlZR6b6KCJiQ_8SYId6DG31ZQ5Hba8SnBA0GMOlVbkT7jBMWQDJ5JYWMFpznZ3uRyyOkNSX_beuH9HS1udKA3MTwYDO1oYeufBRJYERcw6IFIMeh0BIWF6tc/s2048/IMG_20201016_073128.jpg" style="display: block; padding: 1em 0; text-align: center; "><img alt="" border="0" width="400" data-original-height="1152" data-original-width="2048" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEigEq8buD2Vj1X2GWh3y-vmlZR6b6KCJiQ_8SYId6DG31ZQ5Hba8SnBA0GMOlVbkT7jBMWQDJ5JYWMFpznZ3uRyyOkNSX_beuH9HS1udKA3MTwYDO1oYeufBRJYERcw6IFIMeh0BIWF6tc/s400/IMG_20201016_073128.jpg"/></a></div>
Slik går det med oss alle etter kvart. Difor er det viktig at vi har del i det som varer utover dette korte livet. Det kan blomstrane minne oss på.
Ingerhttp://www.blogger.com/profile/13679322389685251439noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-1552837131550645761.post-15728528462367124202020-10-16T00:40:00.012-07:002020-10-16T07:04:20.056-07:00Ønskjer de misjonærbesøk?<p></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEik55KEIvQk5ZCDnAuCaJfzMd5kyTw7l0Ali8BCDipgAahfhTJZSs8PGV3YTjG4ZByqGKeOVzpz_YvYcwymWYMajdZkgOdnCiKVWSrsLy1IUNowU7I9g8xq5rp6qgYPeW3K0RROdrm6aeo/s2048/121543343_363583694697352_1772470530174272717_n.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1536" data-original-width="2048" height="300" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEik55KEIvQk5ZCDnAuCaJfzMd5kyTw7l0Ali8BCDipgAahfhTJZSs8PGV3YTjG4ZByqGKeOVzpz_YvYcwymWYMajdZkgOdnCiKVWSrsLy1IUNowU7I9g8xq5rp6qgYPeW3K0RROdrm6aeo/w400-h300/121543343_363583694697352_1772470530174272717_n.jpg" width="400" /></a></div> Denne katten var ikkje så glad for å få besøk av Japanmisjonæren. Kjedeleg var det, og synginga på foreininga var visst det verste. Men stort sett vart eg veldig godt mottatt overalt det året eg reiste i misjonen sist eg var på Norgesopphald. <br /><p></p><p><!--[if gte mso 9]><xml>
<o:OfficeDocumentSettings>
<o:AllowPNG/>
</o:OfficeDocumentSettings>
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
<w:WordDocument>
<w:View>Normal</w:View>
<w:Zoom>0</w:Zoom>
<w:TrackMoves/>
<w:TrackFormatting/>
<w:HyphenationZone>21</w:HyphenationZone>
<w:PunctuationKerning/>
<w:ValidateAgainstSchemas/>
<w:SaveIfXMLInvalid>false</w:SaveIfXMLInvalid>
<w:IgnoreMixedContent>false</w:IgnoreMixedContent>
<w:AlwaysShowPlaceholderText>false</w:AlwaysShowPlaceholderText>
<w:DoNotPromoteQF/>
<w:LidThemeOther>NO-BOK</w:LidThemeOther>
<w:LidThemeAsian>JA</w:LidThemeAsian>
<w:LidThemeComplexScript>X-NONE</w:LidThemeComplexScript>
<w:Compatibility>
<w:BreakWrappedTables/>
<w:SnapToGridInCell/>
<w:WrapTextWithPunct/>
<w:UseAsianBreakRules/>
<w:DontGrowAutofit/>
<w:SplitPgBreakAndParaMark/>
<w:EnableOpenTypeKerning/>
<w:DontFlipMirrorIndents/>
<w:OverrideTableStyleHps/>
<w:UseFELayout/>
</w:Compatibility>
<m:mathPr>
<m:mathFont m:val="Cambria Math"/>
<m:brkBin m:val="before"/>
<m:brkBinSub m:val="--"/>
<m:smallFrac m:val="off"/>
<m:dispDef/>
<m:lMargin m:val="0"/>
<m:rMargin m:val="0"/>
<m:defJc m:val="centerGroup"/>
<m:wrapIndent m:val="1440"/>
<m:intLim m:val="subSup"/>
<m:naryLim m:val="undOvr"/>
</m:mathPr></w:WordDocument>
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
<w:LatentStyles DefLockedState="false" DefUnhideWhenUsed="false"
DefSemiHidden="false" DefQFormat="false" DefPriority="99"
LatentStyleCount="371">
<w:LsdException Locked="false" Priority="0" QFormat="true" Name="Normal"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" QFormat="true" Name="heading 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" QFormat="true" Name="heading 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" QFormat="true" Name="heading 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" QFormat="true" Name="heading 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" QFormat="true" Name="heading 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" QFormat="true" Name="heading 7"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" QFormat="true" Name="heading 8"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" QFormat="true" Name="heading 9"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="index 1"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="index 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="index 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="index 4"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="index 5"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="index 6"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="index 7"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="index 8"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="index 9"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" Name="toc 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" Name="toc 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" Name="toc 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" Name="toc 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" Name="toc 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" Name="toc 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" Name="toc 7"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" Name="toc 8"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" Name="toc 9"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Normal Indent"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="footnote text"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="annotation text"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="header"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="footer"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="index heading"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="35" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" QFormat="true" Name="caption"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="table of figures"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="envelope address"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="envelope return"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="footnote reference"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="annotation reference"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="line number"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="page number"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="endnote reference"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="endnote text"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="table of authorities"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="macro"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="toa heading"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Bullet"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Number"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List 4"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List 5"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Bullet 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Bullet 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Bullet 4"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Bullet 5"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Number 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Number 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Number 4"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Number 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="10" QFormat="true" Name="Title"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Closing"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Signature"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="1" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" Name="Default Paragraph Font"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Body Text"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Body Text Indent"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Continue"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Continue 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Continue 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Continue 4"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Continue 5"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Message Header"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="11" QFormat="true" Name="Subtitle"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Salutation"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Date"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Body Text First Indent"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Body Text First Indent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Note Heading"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Body Text 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Body Text 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Body Text Indent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Body Text Indent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Block Text"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Hyperlink"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="FollowedHyperlink"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="22" QFormat="true" Name="Strong"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="20" QFormat="true" Name="Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Document Map"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Plain Text"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="E-mail Signature"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="HTML Top of Form"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="HTML Bottom of Form"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Normal (Web)"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="HTML Acronym"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="HTML Address"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="HTML Cite"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="HTML Code"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="HTML Definition"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="HTML Keyboard"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="HTML Preformatted"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="HTML Sample"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="HTML Typewriter"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="HTML Variable"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Normal Table"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="annotation subject"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="No List"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Outline List 1"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Outline List 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Outline List 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Simple 1"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Simple 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Simple 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Classic 1"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Classic 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Classic 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Classic 4"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Colorful 1"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Colorful 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Colorful 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Columns 1"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Columns 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Columns 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Columns 4"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Columns 5"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Grid 1"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Grid 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Grid 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Grid 4"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Grid 5"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Grid 6"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Grid 7"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Grid 8"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table List 1"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table List 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table List 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table List 4"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table List 5"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table List 6"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table List 7"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table List 8"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table 3D effects 1"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table 3D effects 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table 3D effects 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Contemporary"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Elegant"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Professional"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Subtle 1"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Subtle 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Web 1"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Web 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Web 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Balloon Text"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="Table Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Theme"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" Name="Placeholder Text"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="1" QFormat="true" Name="No Spacing"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" Name="Light Shading"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" Name="Light List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" Name="Light Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" Name="Medium Shading 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" Name="Medium Shading 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" Name="Medium List 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" Name="Medium List 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" Name="Medium Grid 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" Name="Medium Grid 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" Name="Medium Grid 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" Name="Dark List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" Name="Colorful Shading"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" Name="Colorful List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" Name="Colorful Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" Name="Light Shading Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" Name="Light List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" Name="Light Grid Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" Name="Medium Shading 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" Name="Medium Shading 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" Name="Medium List 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" Name="Revision"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="34" QFormat="true"
Name="List Paragraph"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="29" QFormat="true" Name="Quote"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="30" QFormat="true"
Name="Intense Quote"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" Name="Medium List 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" Name="Medium Grid 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" Name="Medium Grid 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" Name="Medium Grid 3 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" Name="Dark List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" Name="Colorful Shading Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" Name="Colorful List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" Name="Colorful Grid Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" Name="Light Shading Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" Name="Light List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" Name="Light Grid Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" Name="Medium Shading 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" Name="Medium Shading 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" Name="Medium List 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" Name="Medium List 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" Name="Medium Grid 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" Name="Medium Grid 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" Name="Medium Grid 3 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" Name="Dark List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" Name="Colorful Shading Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" Name="Colorful List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" Name="Colorful Grid Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" Name="Light Shading Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" Name="Light List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" Name="Light Grid Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" Name="Medium Shading 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" Name="Medium Shading 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" Name="Medium List 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" Name="Medium List 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" Name="Medium Grid 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" Name="Medium Grid 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" Name="Medium Grid 3 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" Name="Dark List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" Name="Colorful Shading Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" Name="Colorful List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" Name="Colorful Grid Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" Name="Light Shading Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" Name="Light List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" Name="Light Grid Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" Name="Medium Shading 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" Name="Medium Shading 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" Name="Medium List 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" Name="Medium List 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" Name="Medium Grid 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" Name="Medium Grid 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" Name="Medium Grid 3 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" Name="Dark List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" Name="Colorful Shading Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" Name="Colorful List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" Name="Colorful Grid Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" Name="Light Shading Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" Name="Light List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" Name="Light Grid Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" Name="Medium Shading 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" Name="Medium Shading 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" Name="Medium List 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" Name="Medium List 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" Name="Medium Grid 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" Name="Medium Grid 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" Name="Medium Grid 3 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" Name="Dark List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" Name="Colorful Shading Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" Name="Colorful List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" Name="Colorful Grid Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" Name="Light Shading Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" Name="Light List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" Name="Light Grid Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" Name="Medium Shading 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" Name="Medium Shading 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" Name="Medium List 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" Name="Medium List 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" Name="Medium Grid 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" Name="Medium Grid 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" Name="Medium Grid 3 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" Name="Dark List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" Name="Colorful Shading Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" Name="Colorful List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" Name="Colorful Grid Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="19" QFormat="true"
Name="Subtle Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="21" QFormat="true"
Name="Intense Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="31" QFormat="true"
Name="Subtle Reference"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="32" QFormat="true"
Name="Intense Reference"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="33" QFormat="true" Name="Book Title"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="37" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" Name="Bibliography"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" QFormat="true" Name="TOC Heading"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="41" Name="Plain Table 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="42" Name="Plain Table 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="43" Name="Plain Table 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="44" Name="Plain Table 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="45" Name="Plain Table 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="40" Name="Grid Table Light"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46" Name="Grid Table 1 Light"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="Grid Table 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="Grid Table 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="Grid Table 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="Grid Table 5 Dark"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51" Name="Grid Table 6 Colorful"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52" Name="Grid Table 7 Colorful"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46"
Name="Grid Table 1 Light Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="Grid Table 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="Grid Table 3 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="Grid Table 4 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="Grid Table 5 Dark Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51"
Name="Grid Table 6 Colorful Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52"
Name="Grid Table 7 Colorful Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46"
Name="Grid Table 1 Light Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="Grid Table 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="Grid Table 3 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="Grid Table 4 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="Grid Table 5 Dark Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51"
Name="Grid Table 6 Colorful Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52"
Name="Grid Table 7 Colorful Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46"
Name="Grid Table 1 Light Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="Grid Table 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="Grid Table 3 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="Grid Table 4 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="Grid Table 5 Dark Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51"
Name="Grid Table 6 Colorful Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52"
Name="Grid Table 7 Colorful Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46"
Name="Grid Table 1 Light Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="Grid Table 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="Grid Table 3 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="Grid Table 4 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="Grid Table 5 Dark Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51"
Name="Grid Table 6 Colorful Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52"
Name="Grid Table 7 Colorful Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46"
Name="Grid Table 1 Light Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="Grid Table 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="Grid Table 3 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="Grid Table 4 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="Grid Table 5 Dark Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51"
Name="Grid Table 6 Colorful Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52"
Name="Grid Table 7 Colorful Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46"
Name="Grid Table 1 Light Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="Grid Table 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="Grid Table 3 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="Grid Table 4 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="Grid Table 5 Dark Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51"
Name="Grid Table 6 Colorful Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52"
Name="Grid Table 7 Colorful Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46" Name="List Table 1 Light"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="List Table 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="List Table 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="List Table 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="List Table 5 Dark"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51" Name="List Table 6 Colorful"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52" Name="List Table 7 Colorful"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46"
Name="List Table 1 Light Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="List Table 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="List Table 3 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="List Table 4 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="List Table 5 Dark Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51"
Name="List Table 6 Colorful Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52"
Name="List Table 7 Colorful Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46"
Name="List Table 1 Light Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="List Table 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="List Table 3 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="List Table 4 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="List Table 5 Dark Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51"
Name="List Table 6 Colorful Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52"
Name="List Table 7 Colorful Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46"
Name="List Table 1 Light Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="List Table 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="List Table 3 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="List Table 4 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="List Table 5 Dark Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51"
Name="List Table 6 Colorful Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52"
Name="List Table 7 Colorful Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46"
Name="List Table 1 Light Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="List Table 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="List Table 3 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="List Table 4 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="List Table 5 Dark Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51"
Name="List Table 6 Colorful Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52"
Name="List Table 7 Colorful Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46"
Name="List Table 1 Light Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="List Table 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="List Table 3 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="List Table 4 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="List Table 5 Dark Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51"
Name="List Table 6 Colorful Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52"
Name="List Table 7 Colorful Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46"
Name="List Table 1 Light Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="List Table 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="List Table 3 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="List Table 4 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="List Table 5 Dark Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51"
Name="List Table 6 Colorful Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52"
Name="List Table 7 Colorful Accent 6"/>
</w:LatentStyles>
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 10]>
<style>
/* Style Definitions */
table.MsoNormalTable
{mso-style-name:"Vanlig tabell";
mso-tstyle-rowband-size:0;
mso-tstyle-colband-size:0;
mso-style-noshow:yes;
mso-style-priority:99;
mso-style-parent:"";
mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;
mso-para-margin-top:0cm;
mso-para-margin-right:0cm;
mso-para-margin-bottom:8.0pt;
mso-para-margin-left:0cm;
line-height:107%;
mso-pagination:widow-orphan;
font-size:11.0pt;
font-family:"Calibri",sans-serif;
mso-ascii-font-family:Calibri;
mso-ascii-theme-font:minor-latin;
mso-hansi-font-family:Calibri;
mso-hansi-theme-font:minor-latin;}
</style>
<![endif]--></p><p>
</p><p>Første halvår i 2021 skal eg også «reise i misjonen», eller «reise for
Hovudstyret», som det heiter, rundt i alle regionar av NLM. Det høyrest litt
skummelt ut, for dette har eg ikkje gjort før. Men eg vil gjerne treffe misjonsfolket
og dele litt av det eg har fått vere med på her i Japan som dykkar utsending.
Reiseruta er framleis på planleggingsstadiet, så der er mykje ledig. Difor
oppmodar eg dykk til å ta kontakt med næraste regionkontor for å gjere avtale.
Eg kan delta i alt ifrå foreining, forsamling, bedehusmøte, barnelag,
institusjonsbesøk, kor, skule eller barnehage. Då eg reiste i Region Nordvest i
2016-17, vart eg også invitert til reine mannsforeiningar, og det var også
kjekt! Det var kanskje eg sjølv som inviterte meg. Eg har også vore utsending
frå Lærernes Misjonsforbund i mange år, så LMF-gruppene må også gjerne ta
kontakt. LMF-grupper som ønskjer besøk, må ta kontakt med LMF-kontoret.
</p><p><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEikUY5ndzZ8VzXsed3-GmJw6kM4SFisnzuMiZjkDyGtqss3ty_ziFjhrYH8vLZ_AZ4CDpkV1u3gel0hrctPdyeg0-et9hyphenhyphenyQdRPdut9CLrGQVO3FQoVA42w_MeiiY3RxGCrkgvXZI7WlaE/s2048/121474086_349772112979999_2378748649237175738_n%25281%2529.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="1536" data-original-width="2048" height="300" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEikUY5ndzZ8VzXsed3-GmJw6kM4SFisnzuMiZjkDyGtqss3ty_ziFjhrYH8vLZ_AZ4CDpkV1u3gel0hrctPdyeg0-et9hyphenhyphenyQdRPdut9CLrGQVO3FQoVA42w_MeiiY3RxGCrkgvXZI7WlaE/w400-h300/121474086_349772112979999_2378748649237175738_n%25281%2529.jpg" width="400" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Mannsforeininga på Stranda tok godt imot meg!</td></tr></tbody></table> </p><p>Eg kan sikkert vere med på det meste, så lenge det er innanfor
smittevernreglane. Men eg er kanskje ikkje akkurat nokon stormøte-talar…<br /> </p><p> Her er ei skisse av reiseruta, så då er det berre å ta kontakt med
regionkontoret:</p>
<p class="MsoNoSpacing"><span style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12.0pt;">Veke
1-3<span style="mso-spacerun: yes;"> </span><span style="mso-spacerun: yes;"> </span><span style="mso-spacerun: yes;"> </span>Region
Nordvest</span></p>
<p class="MsoNoSpacing"><span style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12.0pt;">Veke
5-6<span style="mso-spacerun: yes;"> </span><span style="mso-spacerun: yes;"> </span><span style="mso-spacerun: yes;"> </span>Region
Nord</span></p>
<p class="MsoNoSpacing"><span style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12.0pt;">Veke
9<span style="mso-spacerun: yes;"> </span><span style="mso-spacerun: yes;"> </span><span style="mso-spacerun: yes;"> </span><span style="mso-spacerun: yes;"> </span>Region Nordvest</span></p>
<p class="MsoNoSpacing"><span style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12.0pt;">Veke
11-12 Region Midt-Norge</span></p>
<p class="MsoNoSpacing"><span style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12.0pt;">Veke
14-15 Region Vest</span></p>
<p class="MsoNoSpacing"><span style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12.0pt;">Veke
17<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>Region Sør</span></p>
<p class="MsoNoSpacing"><span style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12.0pt;">Veke
19-20 Region Øst</span></p>
<p class="MsoNoSpacing"><span style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12.0pt;">Veke
22<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>Region Sørvest</span></p>
<p class="MsoNoSpacing"><span style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12.0pt;">Veke
30<span style="mso-spacerun: yes;"> </span><span style="mso-spacerun: yes;"> </span>Region Midt-Norge (ledig 27.-28. juli)</span></p>
<p class="MsoNoSpacing"><span style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12.0pt;"> </span></p>
<p> </p>Ingerhttp://www.blogger.com/profile/13679322389685251439noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-1552837131550645761.post-63234208428948872012020-10-15T05:35:00.012-07:002020-10-15T22:32:05.229-07:00Søndagslunsj i vingarden<p></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhA-SzLvKbTvRcrOubipVfL1oZopCwIVYU8pzzTaIPAILfutgC9hB6c81ELRVEtsqSY2w2WlIrWLV6tOGUennYXc2bJySwu4kzdumNZ3seFBvKGnwpf-tuluDvglvGHd7GKiiT0xTFAWmY/s2048/IMG_20200927_122618.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1536" data-original-width="2048" height="300" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhA-SzLvKbTvRcrOubipVfL1oZopCwIVYU8pzzTaIPAILfutgC9hB6c81ELRVEtsqSY2w2WlIrWLV6tOGUennYXc2bJySwu4kzdumNZ3seFBvKGnwpf-tuluDvglvGHd7GKiiT0xTFAWmY/w400-h300/IMG_20200927_122618.jpg" width="400" /></a></div><p></p><p>Vi er allereie midt i oktober, men eg er ikkje heilt ferdig med september enno. Og det skjer noko heile tida.</p><p></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEju7xvV0uAY4-j7639sDivhSMJHlExpVLc_BgHwwQ3haSdHywqfrBj7KDberZpy6wIgAyNvW9SbKRKeioK-TUOnS-rh9NMsOuGnwV7rTUd_E0vv24CoYAp4TMSM9N6ztvXdwkhnPYwUyew/s2048/IMG_20200927_121626.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1536" data-original-width="2048" height="300" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEju7xvV0uAY4-j7639sDivhSMJHlExpVLc_BgHwwQ3haSdHywqfrBj7KDberZpy6wIgAyNvW9SbKRKeioK-TUOnS-rh9NMsOuGnwV7rTUd_E0vv24CoYAp4TMSM9N6ztvXdwkhnPYwUyew/w400-h300/IMG_20200927_121626.jpg" width="400" /></a></div><p></p><p>Siste søndagen i september var eg i Izumo kyrkje og hadde med meg desse fine jentene her. Etter gudstenesta hadde vi bestilt sjølvplukk&eting av druer på ein vingard ikkje langt frå kyrkja. Det var heilt på slutten av sesongen, så der var berre éin sort igjen, men vi hadde meir enn nok å ete av i løpet av timen vi hadde betalt for.</p><p></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjyWBvwhRykm6g-mBWP92PKxI2a1wyhJkH_DvH-UcRZhYF95ZbrPFYHm8WWJxYUU4L9bwK2o_Fkckn6MnypQf9X629Aed1Ntvfhlm1ja7j9EMg3G8jUA_HhsbzZQDPhsPm1JUjkA3ykPUg/s2048/IMG_20200927_120413.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1152" data-original-width="2048" height="225" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjyWBvwhRykm6g-mBWP92PKxI2a1wyhJkH_DvH-UcRZhYF95ZbrPFYHm8WWJxYUU4L9bwK2o_Fkckn6MnypQf9X629Aed1Ntvfhlm1ja7j9EMg3G8jUA_HhsbzZQDPhsPm1JUjkA3ykPUg/w400-h225/IMG_20200927_120413.jpg" width="400" /></a></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhG6c49TeTaRClFfdSFmcfgJrUrhYxKGxT4kjwFB4Kbtq0xINKqpCFZ6TklQMTUnxy4_SXp4oaVNWA2yU8lvaQCk6OkqR-GPc4UWnraPTRf4ydcOGFN_c8ZTMLw8CigZItRwmtFRGZWjoM/s2048/IMG_20200927_120758.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1536" data-original-width="2048" height="300" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhG6c49TeTaRClFfdSFmcfgJrUrhYxKGxT4kjwFB4Kbtq0xINKqpCFZ6TklQMTUnxy4_SXp4oaVNWA2yU8lvaQCk6OkqR-GPc4UWnraPTRf4ydcOGFN_c8ZTMLw8CigZItRwmtFRGZWjoM/w400-h300/IMG_20200927_120758.jpg" width="400" /></a></div><p></p><p> Det er kjekt å få ta med ungdommar til kyrkje. No har vi også byrja å samle ungdommane heime hos meg i mindre grupper, men bilete derifrå vil eg ikkje vise endå. Vi leiarane er blitt einige i at vi ikkje skal publisere bilete frå studentsamlingar på sosiale media i denne tida. Eg seier eg får vise dei når eg kjem til Norge. <br />Det har ikkje vore meldt om eit einaste koronasmitte-tilfelle i byen her sidan 25. august. Fleire var redde for at studentar ville ta med seg viruset når dei kom tilbake frå heile landet til nytt semester 1. oktober, men så langt er det ikkje meldt om nye tilfelle. Difor har vi våga å invitere til Bible Club nokre fredagar, men har sett eit øvre tak på 10 personar. </p><p>Først sender eg dei på badet for å vaske hendene, og handsprit har eg på borda. Utanom når vi et, har vi munnbind, og vi prøver å halde 1-meteren også når vi et.<br />Eg har også hatt Bible Club ein laurdag ettermiddag og ein søndag ettermiddag for dei som ikkje fekk plass eller kunne på fredagskvelden. Dette går an så lenge eg ikkje har for mange andre oppdrag i helga, og før eg byrjar å pakke. Innimellom har vi også Bible Club online, så dei som ikkje bur i Matsue, får muligheit til å vere med, også.<br />I morgon har eg allereie ni på lista. Søndag har Caroline og David i Yonago invitert på besøk. Sidan dei har større plass, har vi sagt maksimum tolv personar der. Vi kallar samlinga "internasjonalt fellesskap", og er eit alternativ til internasjonal gudsteneste online. Kanskje vi får ungdommane med i kyrkja neste gong.</p><p>No på søndag skal eg preike på gudsteneste i Nima. Det er greitt å reise rundt med samme teksten i fleire kyrkjer. Denne har eg hatt både i Arashima og Yonago og på internasjonal gudsteneste. Det blir truleg mi siste helsing til den lille, trufaste kristenflokken i Nima. Vi har også invitert engelskklasse-elevane, og fleire har sagt dei vil kome. Vi har halde fram med engelsk bibelstudium på nettet, og vi får kanskje tid til nokre gonger til, men dette blir nok siste gong eg køyrer heile vegen til Nima. Eg reiser bortover laurdag ettermiddag og overnattar i kyrkja. Ei som ikkje kan kome på søndag, vil treffe meg på laurdag. Eg håper på fint vêr, så eg kan sjå den fine solnedgangen for siste gong.</p><p>Biletet nedanfor er Zoom-klassa med dei blide Nima-damene for to dagar sidan.</p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhJt5EzS6AozuVTV6cLCNbOtHFPc5YAWb06bJ_pFCMa9k9g8NDhP1kFh3RJO8mCWLMxyu776hw4Ir-7n0UYbaKFVkNoEuuAZQtDAch31fwD-uZaC8A1HUa5icfwzaG4WjpBoMZlwPU7eqs/s1366/Nima+13.+okt%252C+utan+namn.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="768" data-original-width="1366" height="225" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhJt5EzS6AozuVTV6cLCNbOtHFPc5YAWb06bJ_pFCMa9k9g8NDhP1kFh3RJO8mCWLMxyu776hw4Ir-7n0UYbaKFVkNoEuuAZQtDAch31fwD-uZaC8A1HUa5icfwzaG4WjpBoMZlwPU7eqs/w400-h225/Nima+13.+okt%252C+utan+namn.jpg" width="400" /></a></div><p> </p><p><!--[if gte mso 9]><xml>
<o:OfficeDocumentSettings>
<o:AllowPNG/>
</o:OfficeDocumentSettings>
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
<w:WordDocument>
<w:View>Normal</w:View>
<w:Zoom>0</w:Zoom>
<w:TrackMoves/>
<w:TrackFormatting/>
<w:HyphenationZone>21</w:HyphenationZone>
<w:PunctuationKerning/>
<w:ValidateAgainstSchemas/>
<w:SaveIfXMLInvalid>false</w:SaveIfXMLInvalid>
<w:IgnoreMixedContent>false</w:IgnoreMixedContent>
<w:AlwaysShowPlaceholderText>false</w:AlwaysShowPlaceholderText>
<w:DoNotPromoteQF/>
<w:LidThemeOther>NO-BOK</w:LidThemeOther>
<w:LidThemeAsian>JA</w:LidThemeAsian>
<w:LidThemeComplexScript>X-NONE</w:LidThemeComplexScript>
<w:Compatibility>
<w:BreakWrappedTables/>
<w:SnapToGridInCell/>
<w:WrapTextWithPunct/>
<w:UseAsianBreakRules/>
<w:DontGrowAutofit/>
<w:SplitPgBreakAndParaMark/>
<w:EnableOpenTypeKerning/>
<w:DontFlipMirrorIndents/>
<w:OverrideTableStyleHps/>
<w:UseFELayout/>
</w:Compatibility>
<m:mathPr>
<m:mathFont m:val="Cambria Math"/>
<m:brkBin m:val="before"/>
<m:brkBinSub m:val="--"/>
<m:smallFrac m:val="off"/>
<m:dispDef/>
<m:lMargin m:val="0"/>
<m:rMargin m:val="0"/>
<m:defJc m:val="centerGroup"/>
<m:wrapIndent m:val="1440"/>
<m:intLim m:val="subSup"/>
<m:naryLim m:val="undOvr"/>
</m:mathPr></w:WordDocument>
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
<w:LatentStyles DefLockedState="false" DefUnhideWhenUsed="false"
DefSemiHidden="false" DefQFormat="false" DefPriority="99"
LatentStyleCount="371">
<w:LsdException Locked="false" Priority="0" QFormat="true" Name="Normal"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" QFormat="true" Name="heading 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" QFormat="true" Name="heading 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" QFormat="true" Name="heading 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" QFormat="true" Name="heading 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" QFormat="true" Name="heading 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" QFormat="true" Name="heading 7"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" QFormat="true" Name="heading 8"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" QFormat="true" Name="heading 9"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="index 1"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="index 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="index 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="index 4"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="index 5"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="index 6"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="index 7"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="index 8"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="index 9"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" Name="toc 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" Name="toc 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" Name="toc 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" Name="toc 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" Name="toc 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" Name="toc 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" Name="toc 7"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" Name="toc 8"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" Name="toc 9"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Normal Indent"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="footnote text"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="annotation text"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="header"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="footer"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="index heading"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="35" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" QFormat="true" Name="caption"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="table of figures"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="envelope address"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="envelope return"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="footnote reference"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="annotation reference"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="line number"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="page number"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="endnote reference"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="endnote text"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="table of authorities"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="macro"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="toa heading"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Bullet"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Number"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List 4"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List 5"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Bullet 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Bullet 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Bullet 4"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Bullet 5"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Number 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Number 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Number 4"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Number 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="10" QFormat="true" Name="Title"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Closing"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Signature"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="1" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" Name="Default Paragraph Font"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Body Text"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Body Text Indent"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Continue"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Continue 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Continue 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Continue 4"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Continue 5"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Message Header"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="11" QFormat="true" Name="Subtitle"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Salutation"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Date"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Body Text First Indent"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Body Text First Indent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Note Heading"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Body Text 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Body Text 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Body Text Indent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Body Text Indent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Block Text"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Hyperlink"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="FollowedHyperlink"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="22" QFormat="true" Name="Strong"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="20" QFormat="true" Name="Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Document Map"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Plain Text"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="E-mail Signature"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="HTML Top of Form"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="HTML Bottom of Form"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Normal (Web)"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="HTML Acronym"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="HTML Address"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="HTML Cite"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="HTML Code"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="HTML Definition"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="HTML Keyboard"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="HTML Preformatted"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="HTML Sample"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="HTML Typewriter"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="HTML Variable"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Normal Table"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="annotation subject"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="No List"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Outline List 1"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Outline List 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Outline List 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Simple 1"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Simple 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Simple 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Classic 1"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Classic 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Classic 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Classic 4"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Colorful 1"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Colorful 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Colorful 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Columns 1"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Columns 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Columns 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Columns 4"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Columns 5"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Grid 1"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Grid 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Grid 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Grid 4"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Grid 5"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Grid 6"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Grid 7"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Grid 8"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table List 1"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table List 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table List 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table List 4"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table List 5"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table List 6"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table List 7"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table List 8"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table 3D effects 1"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table 3D effects 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table 3D effects 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Contemporary"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Elegant"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Professional"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Subtle 1"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Subtle 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Web 1"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Web 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Web 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Balloon Text"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="Table Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Theme"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" Name="Placeholder Text"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="1" QFormat="true" Name="No Spacing"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" Name="Light Shading"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" Name="Light List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" Name="Light Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" Name="Medium Shading 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" Name="Medium Shading 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" Name="Medium List 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" Name="Medium List 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" Name="Medium Grid 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" Name="Medium Grid 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" Name="Medium Grid 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" Name="Dark List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" Name="Colorful Shading"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" Name="Colorful List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" Name="Colorful Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" Name="Light Shading Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" Name="Light List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" Name="Light Grid Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" Name="Medium Shading 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" Name="Medium Shading 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" Name="Medium List 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" Name="Revision"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="34" QFormat="true"
Name="List Paragraph"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="29" QFormat="true" Name="Quote"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="30" QFormat="true"
Name="Intense Quote"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" Name="Medium List 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" Name="Medium Grid 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" Name="Medium Grid 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" Name="Medium Grid 3 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" Name="Dark List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" Name="Colorful Shading Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" Name="Colorful List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" Name="Colorful Grid Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" Name="Light Shading Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" Name="Light List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" Name="Light Grid Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" Name="Medium Shading 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" Name="Medium Shading 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" Name="Medium List 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" Name="Medium List 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" Name="Medium Grid 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" Name="Medium Grid 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" Name="Medium Grid 3 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" Name="Dark List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" Name="Colorful Shading Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" Name="Colorful List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" Name="Colorful Grid Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" Name="Light Shading Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" Name="Light List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" Name="Light Grid Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" Name="Medium Shading 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" Name="Medium Shading 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" Name="Medium List 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" Name="Medium List 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" Name="Medium Grid 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" Name="Medium Grid 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" Name="Medium Grid 3 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" Name="Dark List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" Name="Colorful Shading Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" Name="Colorful List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" Name="Colorful Grid Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" Name="Light Shading Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" Name="Light List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" Name="Light Grid Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" Name="Medium Shading 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" Name="Medium Shading 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" Name="Medium List 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" Name="Medium List 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" Name="Medium Grid 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" Name="Medium Grid 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" Name="Medium Grid 3 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" Name="Dark List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" Name="Colorful Shading Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" Name="Colorful List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" Name="Colorful Grid Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" Name="Light Shading Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" Name="Light List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" Name="Light Grid Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" Name="Medium Shading 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" Name="Medium Shading 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" Name="Medium List 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" Name="Medium List 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" Name="Medium Grid 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" Name="Medium Grid 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" Name="Medium Grid 3 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" Name="Dark List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" Name="Colorful Shading Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" Name="Colorful List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" Name="Colorful Grid Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" Name="Light Shading Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" Name="Light List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" Name="Light Grid Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" Name="Medium Shading 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" Name="Medium Shading 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" Name="Medium List 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" Name="Medium List 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" Name="Medium Grid 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" Name="Medium Grid 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" Name="Medium Grid 3 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" Name="Dark List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" Name="Colorful Shading Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" Name="Colorful List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" Name="Colorful Grid Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="19" QFormat="true"
Name="Subtle Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="21" QFormat="true"
Name="Intense Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="31" QFormat="true"
Name="Subtle Reference"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="32" QFormat="true"
Name="Intense Reference"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="33" QFormat="true" Name="Book Title"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="37" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" Name="Bibliography"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" QFormat="true" Name="TOC Heading"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="41" Name="Plain Table 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="42" Name="Plain Table 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="43" Name="Plain Table 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="44" Name="Plain Table 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="45" Name="Plain Table 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="40" Name="Grid Table Light"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46" Name="Grid Table 1 Light"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="Grid Table 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="Grid Table 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="Grid Table 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="Grid Table 5 Dark"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51" Name="Grid Table 6 Colorful"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52" Name="Grid Table 7 Colorful"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46"
Name="Grid Table 1 Light Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="Grid Table 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="Grid Table 3 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="Grid Table 4 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="Grid Table 5 Dark Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51"
Name="Grid Table 6 Colorful Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52"
Name="Grid Table 7 Colorful Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46"
Name="Grid Table 1 Light Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="Grid Table 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="Grid Table 3 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="Grid Table 4 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="Grid Table 5 Dark Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51"
Name="Grid Table 6 Colorful Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52"
Name="Grid Table 7 Colorful Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46"
Name="Grid Table 1 Light Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="Grid Table 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="Grid Table 3 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="Grid Table 4 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="Grid Table 5 Dark Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51"
Name="Grid Table 6 Colorful Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52"
Name="Grid Table 7 Colorful Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46"
Name="Grid Table 1 Light Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="Grid Table 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="Grid Table 3 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="Grid Table 4 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="Grid Table 5 Dark Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51"
Name="Grid Table 6 Colorful Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52"
Name="Grid Table 7 Colorful Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46"
Name="Grid Table 1 Light Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="Grid Table 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="Grid Table 3 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="Grid Table 4 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="Grid Table 5 Dark Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51"
Name="Grid Table 6 Colorful Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52"
Name="Grid Table 7 Colorful Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46"
Name="Grid Table 1 Light Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="Grid Table 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="Grid Table 3 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="Grid Table 4 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="Grid Table 5 Dark Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51"
Name="Grid Table 6 Colorful Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52"
Name="Grid Table 7 Colorful Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46" Name="List Table 1 Light"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="List Table 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="List Table 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="List Table 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="List Table 5 Dark"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51" Name="List Table 6 Colorful"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52" Name="List Table 7 Colorful"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46"
Name="List Table 1 Light Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="List Table 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="List Table 3 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="List Table 4 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="List Table 5 Dark Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51"
Name="List Table 6 Colorful Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52"
Name="List Table 7 Colorful Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46"
Name="List Table 1 Light Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="List Table 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="List Table 3 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="List Table 4 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="List Table 5 Dark Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51"
Name="List Table 6 Colorful Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52"
Name="List Table 7 Colorful Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46"
Name="List Table 1 Light Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="List Table 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="List Table 3 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="List Table 4 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="List Table 5 Dark Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51"
Name="List Table 6 Colorful Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52"
Name="List Table 7 Colorful Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46"
Name="List Table 1 Light Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="List Table 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="List Table 3 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="List Table 4 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="List Table 5 Dark Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51"
Name="List Table 6 Colorful Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52"
Name="List Table 7 Colorful Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46"
Name="List Table 1 Light Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="List Table 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="List Table 3 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="List Table 4 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="List Table 5 Dark Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51"
Name="List Table 6 Colorful Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52"
Name="List Table 7 Colorful Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46"
Name="List Table 1 Light Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="List Table 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="List Table 3 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="List Table 4 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="List Table 5 Dark Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51"
Name="List Table 6 Colorful Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52"
Name="List Table 7 Colorful Accent 6"/>
</w:LatentStyles>
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 10]>
<style>
/* Style Definitions */
table.MsoNormalTable
{mso-style-name:"Vanlig tabell";
mso-tstyle-rowband-size:0;
mso-tstyle-colband-size:0;
mso-style-noshow:yes;
mso-style-priority:99;
mso-style-parent:"";
mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;
mso-para-margin-top:0cm;
mso-para-margin-right:0cm;
mso-para-margin-bottom:8.0pt;
mso-para-margin-left:0cm;
line-height:107%;
mso-pagination:widow-orphan;
font-size:11.0pt;
font-family:"Calibri",sans-serif;
mso-ascii-font-family:Calibri;
mso-ascii-theme-font:minor-latin;
mso-hansi-font-family:Calibri;
mso-hansi-theme-font:minor-latin;}
</style>
<![endif]--></p><p>
</p><p><!--[if gte mso 9]><xml>
<o:OfficeDocumentSettings>
<o:AllowPNG/>
</o:OfficeDocumentSettings>
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
<w:WordDocument>
<w:View>Normal</w:View>
<w:Zoom>0</w:Zoom>
<w:TrackMoves/>
<w:TrackFormatting/>
<w:HyphenationZone>21</w:HyphenationZone>
<w:PunctuationKerning/>
<w:ValidateAgainstSchemas/>
<w:SaveIfXMLInvalid>false</w:SaveIfXMLInvalid>
<w:IgnoreMixedContent>false</w:IgnoreMixedContent>
<w:AlwaysShowPlaceholderText>false</w:AlwaysShowPlaceholderText>
<w:DoNotPromoteQF/>
<w:LidThemeOther>NO-BOK</w:LidThemeOther>
<w:LidThemeAsian>JA</w:LidThemeAsian>
<w:LidThemeComplexScript>X-NONE</w:LidThemeComplexScript>
<w:Compatibility>
<w:BreakWrappedTables/>
<w:SnapToGridInCell/>
<w:WrapTextWithPunct/>
<w:UseAsianBreakRules/>
<w:DontGrowAutofit/>
<w:SplitPgBreakAndParaMark/>
<w:EnableOpenTypeKerning/>
<w:DontFlipMirrorIndents/>
<w:OverrideTableStyleHps/>
<w:UseFELayout/>
</w:Compatibility>
<m:mathPr>
<m:mathFont m:val="Cambria Math"/>
<m:brkBin m:val="before"/>
<m:brkBinSub m:val="--"/>
<m:smallFrac m:val="off"/>
<m:dispDef/>
<m:lMargin m:val="0"/>
<m:rMargin m:val="0"/>
<m:defJc m:val="centerGroup"/>
<m:wrapIndent m:val="1440"/>
<m:intLim m:val="subSup"/>
<m:naryLim m:val="undOvr"/>
</m:mathPr></w:WordDocument>
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
<w:LatentStyles DefLockedState="false" DefUnhideWhenUsed="false"
DefSemiHidden="false" DefQFormat="false" DefPriority="99"
LatentStyleCount="371">
<w:LsdException Locked="false" Priority="0" QFormat="true" Name="Normal"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" QFormat="true" Name="heading 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" QFormat="true" Name="heading 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" QFormat="true" Name="heading 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" QFormat="true" Name="heading 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" QFormat="true" Name="heading 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" QFormat="true" Name="heading 7"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" QFormat="true" Name="heading 8"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" QFormat="true" Name="heading 9"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="index 1"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="index 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="index 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="index 4"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="index 5"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="index 6"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="index 7"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="index 8"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="index 9"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" Name="toc 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" Name="toc 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" Name="toc 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" Name="toc 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" Name="toc 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" Name="toc 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" Name="toc 7"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" Name="toc 8"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" Name="toc 9"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Normal Indent"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="footnote text"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="annotation text"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="header"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="footer"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="index heading"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="35" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" QFormat="true" Name="caption"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="table of figures"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="envelope address"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="envelope return"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="footnote reference"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="annotation reference"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="line number"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="page number"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="endnote reference"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="endnote text"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="table of authorities"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="macro"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="toa heading"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Bullet"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Number"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List 4"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List 5"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Bullet 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Bullet 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Bullet 4"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Bullet 5"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Number 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Number 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Number 4"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Number 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="10" QFormat="true" Name="Title"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Closing"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Signature"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="1" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" Name="Default Paragraph Font"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Body Text"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Body Text Indent"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Continue"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Continue 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Continue 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Continue 4"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Continue 5"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Message Header"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="11" QFormat="true" Name="Subtitle"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Salutation"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Date"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Body Text First Indent"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Body Text First Indent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Note Heading"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Body Text 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Body Text 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Body Text Indent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Body Text Indent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Block Text"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Hyperlink"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="FollowedHyperlink"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="22" QFormat="true" Name="Strong"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="20" QFormat="true" Name="Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Document Map"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Plain Text"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="E-mail Signature"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="HTML Top of Form"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="HTML Bottom of Form"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Normal (Web)"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="HTML Acronym"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="HTML Address"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="HTML Cite"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="HTML Code"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="HTML Definition"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="HTML Keyboard"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="HTML Preformatted"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="HTML Sample"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="HTML Typewriter"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="HTML Variable"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Normal Table"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="annotation subject"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="No List"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Outline List 1"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Outline List 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Outline List 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Simple 1"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Simple 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Simple 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Classic 1"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Classic 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Classic 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Classic 4"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Colorful 1"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Colorful 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Colorful 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Columns 1"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Columns 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Columns 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Columns 4"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Columns 5"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Grid 1"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Grid 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Grid 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Grid 4"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Grid 5"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Grid 6"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Grid 7"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Grid 8"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table List 1"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table List 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table List 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table List 4"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table List 5"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table List 6"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table List 7"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table List 8"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table 3D effects 1"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table 3D effects 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table 3D effects 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Contemporary"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Elegant"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Professional"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Subtle 1"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Subtle 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Web 1"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Web 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Web 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Balloon Text"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="Table Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Theme"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" Name="Placeholder Text"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="1" QFormat="true" Name="No Spacing"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" Name="Light Shading"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" Name="Light List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" Name="Light Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" Name="Medium Shading 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" Name="Medium Shading 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" Name="Medium List 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" Name="Medium List 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" Name="Medium Grid 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" Name="Medium Grid 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" Name="Medium Grid 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" Name="Dark List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" Name="Colorful Shading"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" Name="Colorful List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" Name="Colorful Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" Name="Light Shading Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" Name="Light List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" Name="Light Grid Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" Name="Medium Shading 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" Name="Medium Shading 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" Name="Medium List 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" Name="Revision"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="34" QFormat="true"
Name="List Paragraph"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="29" QFormat="true" Name="Quote"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="30" QFormat="true"
Name="Intense Quote"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" Name="Medium List 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" Name="Medium Grid 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" Name="Medium Grid 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" Name="Medium Grid 3 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" Name="Dark List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" Name="Colorful Shading Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" Name="Colorful List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" Name="Colorful Grid Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" Name="Light Shading Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" Name="Light List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" Name="Light Grid Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" Name="Medium Shading 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" Name="Medium Shading 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" Name="Medium List 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" Name="Medium List 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" Name="Medium Grid 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" Name="Medium Grid 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" Name="Medium Grid 3 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" Name="Dark List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" Name="Colorful Shading Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" Name="Colorful List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" Name="Colorful Grid Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" Name="Light Shading Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" Name="Light List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" Name="Light Grid Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" Name="Medium Shading 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" Name="Medium Shading 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" Name="Medium List 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" Name="Medium List 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" Name="Medium Grid 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" Name="Medium Grid 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" Name="Medium Grid 3 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" Name="Dark List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" Name="Colorful Shading Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" Name="Colorful List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" Name="Colorful Grid Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" Name="Light Shading Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" Name="Light List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" Name="Light Grid Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" Name="Medium Shading 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" Name="Medium Shading 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" Name="Medium List 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" Name="Medium List 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" Name="Medium Grid 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" Name="Medium Grid 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" Name="Medium Grid 3 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" Name="Dark List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" Name="Colorful Shading Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" Name="Colorful List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" Name="Colorful Grid Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" Name="Light Shading Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" Name="Light List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" Name="Light Grid Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" Name="Medium Shading 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" Name="Medium Shading 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" Name="Medium List 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" Name="Medium List 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" Name="Medium Grid 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" Name="Medium Grid 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" Name="Medium Grid 3 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" Name="Dark List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" Name="Colorful Shading Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" Name="Colorful List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" Name="Colorful Grid Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" Name="Light Shading Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" Name="Light List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" Name="Light Grid Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" Name="Medium Shading 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" Name="Medium Shading 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" Name="Medium List 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" Name="Medium List 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" Name="Medium Grid 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" Name="Medium Grid 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" Name="Medium Grid 3 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" Name="Dark List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" Name="Colorful Shading Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" Name="Colorful List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" Name="Colorful Grid Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="19" QFormat="true"
Name="Subtle Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="21" QFormat="true"
Name="Intense Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="31" QFormat="true"
Name="Subtle Reference"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="32" QFormat="true"
Name="Intense Reference"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="33" QFormat="true" Name="Book Title"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="37" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" Name="Bibliography"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" QFormat="true" Name="TOC Heading"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="41" Name="Plain Table 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="42" Name="Plain Table 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="43" Name="Plain Table 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="44" Name="Plain Table 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="45" Name="Plain Table 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="40" Name="Grid Table Light"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46" Name="Grid Table 1 Light"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="Grid Table 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="Grid Table 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="Grid Table 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="Grid Table 5 Dark"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51" Name="Grid Table 6 Colorful"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52" Name="Grid Table 7 Colorful"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46"
Name="Grid Table 1 Light Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="Grid Table 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="Grid Table 3 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="Grid Table 4 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="Grid Table 5 Dark Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51"
Name="Grid Table 6 Colorful Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52"
Name="Grid Table 7 Colorful Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46"
Name="Grid Table 1 Light Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="Grid Table 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="Grid Table 3 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="Grid Table 4 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="Grid Table 5 Dark Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51"
Name="Grid Table 6 Colorful Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52"
Name="Grid Table 7 Colorful Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46"
Name="Grid Table 1 Light Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="Grid Table 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="Grid Table 3 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="Grid Table 4 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="Grid Table 5 Dark Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51"
Name="Grid Table 6 Colorful Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52"
Name="Grid Table 7 Colorful Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46"
Name="Grid Table 1 Light Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="Grid Table 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="Grid Table 3 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="Grid Table 4 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="Grid Table 5 Dark Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51"
Name="Grid Table 6 Colorful Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52"
Name="Grid Table 7 Colorful Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46"
Name="Grid Table 1 Light Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="Grid Table 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="Grid Table 3 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="Grid Table 4 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="Grid Table 5 Dark Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51"
Name="Grid Table 6 Colorful Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52"
Name="Grid Table 7 Colorful Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46"
Name="Grid Table 1 Light Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="Grid Table 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="Grid Table 3 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="Grid Table 4 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="Grid Table 5 Dark Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51"
Name="Grid Table 6 Colorful Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52"
Name="Grid Table 7 Colorful Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46" Name="List Table 1 Light"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="List Table 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="List Table 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="List Table 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="List Table 5 Dark"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51" Name="List Table 6 Colorful"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52" Name="List Table 7 Colorful"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46"
Name="List Table 1 Light Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="List Table 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="List Table 3 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="List Table 4 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="List Table 5 Dark Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51"
Name="List Table 6 Colorful Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52"
Name="List Table 7 Colorful Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46"
Name="List Table 1 Light Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="List Table 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="List Table 3 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="List Table 4 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="List Table 5 Dark Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51"
Name="List Table 6 Colorful Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52"
Name="List Table 7 Colorful Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46"
Name="List Table 1 Light Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="List Table 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="List Table 3 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="List Table 4 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="List Table 5 Dark Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51"
Name="List Table 6 Colorful Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52"
Name="List Table 7 Colorful Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46"
Name="List Table 1 Light Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="List Table 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="List Table 3 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="List Table 4 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="List Table 5 Dark Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51"
Name="List Table 6 Colorful Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52"
Name="List Table 7 Colorful Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46"
Name="List Table 1 Light Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="List Table 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="List Table 3 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="List Table 4 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="List Table 5 Dark Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51"
Name="List Table 6 Colorful Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52"
Name="List Table 7 Colorful Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46"
Name="List Table 1 Light Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="List Table 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="List Table 3 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="List Table 4 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="List Table 5 Dark Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51"
Name="List Table 6 Colorful Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52"
Name="List Table 7 Colorful Accent 6"/>
</w:LatentStyles>
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 10]>
<style>
/* Style Definitions */
table.MsoNormalTable
{mso-style-name:"Vanlig tabell";
mso-tstyle-rowband-size:0;
mso-tstyle-colband-size:0;
mso-style-noshow:yes;
mso-style-priority:99;
mso-style-parent:"";
mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;
mso-para-margin-top:0cm;
mso-para-margin-right:0cm;
mso-para-margin-bottom:8.0pt;
mso-para-margin-left:0cm;
line-height:107%;
mso-pagination:widow-orphan;
font-size:11.0pt;
font-family:"Calibri",sans-serif;
mso-ascii-font-family:Calibri;
mso-ascii-theme-font:minor-latin;
mso-hansi-font-family:Calibri;
mso-hansi-theme-font:minor-latin;}
</style>
<![endif]--></p><p><span style="font-family: "Calibri",sans-serif; font-size: 11.0pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: NO-BOK; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-language: AR-SA; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-fareast-font-family: "MS 明朝"; mso-fareast-language: JA; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-hansi-theme-font: minor-latin;"><span style="font-size: small;">Første
halvår i 2021 skal eg «reise i misjonen», eller «reise for Hovudstyret», som
det heiter, rundt i alle regionar av NLM. </span> </span>Det høyrest litt skummelt ut, for dette har
eg ikkje gjort før. Men eg vil gjerne treffe misjonsfolket og dele litt av det
eg har fått vere med på her i Japan som dykkar utsending. Reiseruta er framleis
på planleggingsstadiet, så der er mykje ledig. Difor oppmodar eg dykk til å ta
kontakt med næraste regionkontor for å gjere avtale. Eg kan delta i alt ifrå
foreining, forsamling, bedehusmøte, barnelag, institusjonsbesøk, kor, skule
eller barnehage. Då eg reiste i Region Nordvest i 2016-17, vart eg også
invitert til reine mannsforeiningar, og det var også kjekt! Det var kanskje eg
sjølv som inviterte meg. Eg har også vore utsending frå Lærernes Misjonsforbund
i mange år, så LMF-gruppene må også gjerne ta kontakt.</p>
<p>Eg kan sikkert vere med på det meste, så lenge det er innanfor
smittevernreglane. Men eg er kanskje ikkje akkurat nokon stormøte-talar…<br />
<br />
Her er ei skisse av reiseruta, så då er det berre å ta kontakt med
regionkontoret:</p>
<p class="MsoNoSpacing"><span style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12.0pt;">Veke
1-3<span style="mso-spacerun: yes;"> </span><span style="mso-spacerun: yes;"> </span><span style="mso-spacerun: yes;"> </span>Region
Nordvest</span></p>
<p class="MsoNoSpacing"><span style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12.0pt;">Veke
5-6<span style="mso-spacerun: yes;"> </span><span style="mso-spacerun: yes;"> </span><span style="mso-spacerun: yes;"> </span>Region
Nord</span></p>
<p class="MsoNoSpacing"><span style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12.0pt;">Veke
9<span style="mso-spacerun: yes;"> </span><span style="mso-spacerun: yes;"> </span><span style="mso-spacerun: yes;"> </span><span style="mso-spacerun: yes;"> </span>Region Nordvest</span></p>
<p class="MsoNoSpacing"><span style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12.0pt;">Veke
11-12 Region Midt-Norge</span></p>
<p class="MsoNoSpacing"><span style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12.0pt;">Veke
14-15 Region Vest</span></p>
<p class="MsoNoSpacing"><span style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12.0pt;">Veke
17<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>Region Sør</span></p>
<p class="MsoNoSpacing"><span style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12.0pt;">Veke
19-20 Region Øst</span></p>
<p class="MsoNoSpacing"><span style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12.0pt;">Veke
22<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>Region Sørvest</span></p>
<p class="MsoNoSpacing"><span style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12.0pt;">Veke
30<span style="mso-spacerun: yes;"> </span><span style="mso-spacerun: yes;"> </span>Region Midt-Norge (ledig 27.-28. juli)</span></p>
<p> </p><p>Du som ber:<br /></p><ul style="text-align: left;"><li>Be for Bible Club.</li><li>Be for gudstenesta i Nima på søndag, og spesielt for engelskklasse-elevane.</li><li>Be for det internasjonale fellesskapet hos Caroline og David på søndag ettermiddag. </li><li>Be om at eg må få gjort det eg skal til rett tid med pakking og flytting, samtidig som eg gjerne vil halde fram med gruppene så lenge som mulig.<span style="font-family: Symbol; font-size: 12.0pt; line-height: 107%; mso-bidi-font-family: Symbol; mso-fareast-font-family: Symbol;"><span style="mso-list: Ignore;"><span style="font: 7.0pt "Times New Roman";"> </span></span></span></li><li><span style="font-family: Symbol; font-size: 12.0pt; line-height: 107%; mso-bidi-font-family: Symbol; mso-fareast-font-family: Symbol;"><span style="mso-list: Ignore;"><span style="font: 7.0pt "Times New Roman";"> </span></span></span><span style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12.0pt; line-height: 107%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">Be
for alle som eg har fått lese Bibelen ilag med desse åra. Be om at dei må sjå
at dei har bruk for Jesus i livet sitt.</span><span style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12.0pt; line-height: 107%;"></span></li></ul><p> </p><p><br /></p><p><br /></p>Ingerhttp://www.blogger.com/profile/13679322389685251439noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-1552837131550645761.post-17711742065357022442020-09-11T01:55:00.031-07:002020-09-11T06:39:51.386-07:00Plutseleg kom hausten<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhZiTnE1IIBWgVijCAH4JLKkkDyUQKPZKRcxEqlYrsAMicJLOujMfwrE4jLcpBMJ9akPv31jB-_futgNCX0ziAHB07DG7FFeXmjQ1TM6a0cVCHkDLeIHc_bZTcsG96j1HzbOsqSrfmIW7U/s2048/IMG_20200911_161939.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1152" data-original-width="2048" height="225" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhZiTnE1IIBWgVijCAH4JLKkkDyUQKPZKRcxEqlYrsAMicJLOujMfwrE4jLcpBMJ9akPv31jB-_futgNCX0ziAHB07DG7FFeXmjQ1TM6a0cVCHkDLeIHc_bZTcsG96j1HzbOsqSrfmIW7U/w400-h225/IMG_20200911_161939.jpg" width="400" /></a></div><p> Sommaren har vart lenge i år. Sjølv om det er blitt september, har det lenge vore temperaturar på godt over 30 grader om dagen, og kanskje ned i 25 om natta. Men idag har det visst ikkje vore meir enn 22-23 grader, og med eit skikkeleg haustregn. Eg tok ein tur ut med lange støvlar, regnklede og paraply i ettermiddag. Denne frukta heiter kaki, eller persimmon. Det er nok ei stund til dei blir gule og mogne. Det fekk meg til å tenkje på at vi har mykje umogen frukt i dei forskjellige bibelgruppene, og mogningsprosessen kan ta tid. Nokre er kanskje snart klare til å bli "hausta inn", også.</p><p></p><p>I kveld er det David som skal leie Bible Club, så derfor har eg litt ekstra tid på ein fredag ettermiddag. Når vi har det online, går det greitt at han og Caroline sit i Yonago, medan dei fleste andre er i Matsue. Gjennom Bible Club når vi mange ikkje-kristne som vil bruke engelsk og lese Bibelen.</p><p>Dei kristne studentane har sitt eige bibelstudium på japansk, som også er online. For eit par veker sidan fekk nokre av lagsmedlemmene treffe kvarandre fysisk for første gong, etter å ha møttest online omtrent kvar veke sidan april. Den fjerde som er med i gruppa, bur langt unna, så ho får vi foreløpig berre møte på nettet. Neste søndag skal ho forresten ha vitnemål på den digitale internasjonale gudstenesta. <br /></p><p>To av jentene i det kristne studentlaget er medlemmer av Izumo kyrkje, og den tredje kjem frå Tottori, men studerer i Matsue no. Ho ville gjerne treffe dei to lagsveninnene ho berre hadde sett på dataskjermen. Og her er dei!</p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhNHbobmqHWq5vaVU-ltaNY2_nOLSoI5QU0DjBEoK-4LesNFg2cmnzEhF_bobZLqwlx9_zkPHUNqulxU02_TYrgKNKDkvFiPrSdEXqWVKUvIvA8CZc_IyLaCu5fyAir-rkimuQEHRBByQo/s2048/IMG_20200830_113842.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1536" data-original-width="2048" height="300" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhNHbobmqHWq5vaVU-ltaNY2_nOLSoI5QU0DjBEoK-4LesNFg2cmnzEhF_bobZLqwlx9_zkPHUNqulxU02_TYrgKNKDkvFiPrSdEXqWVKUvIvA8CZc_IyLaCu5fyAir-rkimuQEHRBByQo/w400-h300/IMG_20200830_113842.jpg" width="400" /></a></div><p>På dataskjermen kan vi sjå heile ansikta deira, men i kyrkja må dei bruke munnbind. Desse jentene tek ansvar og leier bibelstudiet på omgang. Slik veks dei også som kristne. Mognande frukt! Som ein parantes kan eg nemne at eg vart kjend med foreldra til jenta til høgre då eg arbeidde i Tottori for omtrent 25 år sidan. Det var før dei var gifte. Og eg var også i bryllupet deira. Det seier litt om kor lenge eg har vore i Japan, og at eg har byrja å bli litt gammal...<br /></p><p>Denne dagen hadde eg også med ei anna jente som er student i Matsue. Ho er veldig glad i musikk, og draumen hennar er å spele på eit kyrkjeorgel i ei kyrkje i Europa. Eg har invitert henne til Norge neste sommar.</p><p></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhJId88IfwngvsIZxFQl7b0mG0TkEJGDUQ9TBzhGhKOzsiRNbpDFyRBW-0I6sBCf4SE3pBslWXwVeBhc4pCeXkrsmqmVAEKg8RjRdB396asfvqdn_a-9BW9smfxwqpDB03OEvmZBNI4h2k/s2048/IMG_20200830_130413.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1536" data-original-width="2048" height="300" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhJId88IfwngvsIZxFQl7b0mG0TkEJGDUQ9TBzhGhKOzsiRNbpDFyRBW-0I6sBCf4SE3pBslWXwVeBhc4pCeXkrsmqmVAEKg8RjRdB396asfvqdn_a-9BW9smfxwqpDB03OEvmZBNI4h2k/w400-h300/IMG_20200830_130413.jpg" width="400" /></a></div>Etter gudstenesta koste ho seg med å øve og gjere opptak. Det var første gong ho spela på eit slikt orgel. Ei utruleg dyktig jente!<p></p><p>Søndagen etterpå var eg i Arashima kyrkje og preika, og då kom ein ung mann som har vore med i Bible Club ei stund. No har eg fortalt alle at eg skal reise til Norge i desember, så han ville gjerne treffe meg før eg reiser. Eg inviterte han på lunsj ilag med to andre som var med meg på gudstenesta. <br /></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg_uWbIm153wG2xih7KwuDSAqbd51clNKCit_F2JnHWgMw5tTJ1cTsj7yH6ol4X_r-qvWzbxQHogIOq9J2L4Mk8_nm5V2kY7qV_4u66S_E_75-0HILCyaOULvgaZSNhBaEvbJt2b4aC4cA/s2048/IMG_20200906_124916.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1536" data-original-width="2048" height="300" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg_uWbIm153wG2xih7KwuDSAqbd51clNKCit_F2JnHWgMw5tTJ1cTsj7yH6ol4X_r-qvWzbxQHogIOq9J2L4Mk8_nm5V2kY7qV_4u66S_E_75-0HILCyaOULvgaZSNhBaEvbJt2b4aC4cA/w400-h300/IMG_20200906_124916.jpg" width="400" /></a></div><p>Eg prøver å plassere gjestane så langt frå kvarandre som mulig, samtidig som vi ikkje kan bruke munnbind når vi et. Handvask og antibac høyrer sjølvsagt med, også. Det er snart gått ein månad sidan hittil siste koronasmitte i Matsue. Universitetet skal visstnok starte med klasseundervisning når nytt semester startar i oktober, så det spørst korleis det går når studentar kjem tilbake frå andre plassar i landet. </p><p>No har eg nettopp gjort avtale med ei ung jente som vil kome til kyrkje på søndag for første gong. Ho er med både i bibelklassa eg har heime på fredagsmorgonen, og på online Bible Club om kvelden. Mognande frukt?<br /></p><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg4WXTAzesTipWpH0hT96pTmASMiPYJhGH3zsIinyzy8oxgzCPXvT6uxIywopEWzByrhzHY7ekqgn0PJO5OjIR1Yb0FJeHDWWPUp63kdPNN_9MDRRP7YTDNBE4yvM15RjusbwehzuunxFg/s2048/IMG_20200909_081424.jpg" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="1152" data-original-width="2048" height="225" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg4WXTAzesTipWpH0hT96pTmASMiPYJhGH3zsIinyzy8oxgzCPXvT6uxIywopEWzByrhzHY7ekqgn0PJO5OjIR1Yb0FJeHDWWPUp63kdPNN_9MDRRP7YTDNBE4yvM15RjusbwehzuunxFg/w400-h225/IMG_20200909_081424.jpg" width="400" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Fikentre i nabolaget<br /></td></tr></tbody></table><p>Innimellom finn eg tid til å kose meg med noko godt. Kanskje litt for ofte. Men idag klarte eg faktisk å gå på butikken utan å kjenne draget mot isdisken! (Eg har litt igjen i frysaren...) I går var eg på kafé ilag med ei veninne. Sist vi var der, var i mars på gjebursdagen min. I går var det ingenting spesielt å feire. Jau, kanskje? Eg kunne feire at eg framleis hadde tre månader igjen i Japan.</p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg15ksc05gaj5Kyn5ga6hdRnpehgyhsmHb-q0tNLzz6zp7Z_XOBrqwN4e4zTP87_jBUEL88aEv9YSpJ8tzXLmtxW07U8IRVCJCh-wVRAqtiW5e3WMN2xMMIT3tFIPJb4VNfs9i2GMKlNOQ/s3264/IMG_20200910_122348.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="2448" data-original-width="3264" height="300" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg15ksc05gaj5Kyn5ga6hdRnpehgyhsmHb-q0tNLzz6zp7Z_XOBrqwN4e4zTP87_jBUEL88aEv9YSpJ8tzXLmtxW07U8IRVCJCh-wVRAqtiW5e3WMN2xMMIT3tFIPJb4VNfs9i2GMKlNOQ/w400-h300/IMG_20200910_122348.jpg" width="400" /></a></div><p>Samtidig kunne eg feire at om tre månader reiser eg til Norge. Og idag, 11. september, er det nøyaktig tre månader til eg etter planen landar på Vigra. Også på ein fredag. Eg har fått forandra billetten min slik at eg skal kunne bli ferdig med karantene før jul. Det ville vere trist om eg ikkje fekk gå i kyrkja i jula. Den ferieveka eg tenkte å ta i november, blir karanteneveke istaden.</p><p>No er det blitt kveld, og Bible Club er avslutta. Her kan de sjå oss som var med i dag.</p><p></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgH0PDpd9pgakBmghd_zjFBvvcZC-uDfbERl8Ux1S1EahF6q3MQa-1pSMnCV2t2gIrAW35syk-5HB-M4HOXZSJBsvVka3alXNJwqEVr2WiN8gRj3ij7eFdlthReW1qgDd3ivXGEnce2U-M/s1366/Bible+Club+September+11+%2528final%2529.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="768" data-original-width="1366" height="225" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgH0PDpd9pgakBmghd_zjFBvvcZC-uDfbERl8Ux1S1EahF6q3MQa-1pSMnCV2t2gIrAW35syk-5HB-M4HOXZSJBsvVka3alXNJwqEVr2WiN8gRj3ij7eFdlthReW1qgDd3ivXGEnce2U-M/w400-h225/Bible+Club+September+11+%2528final%2529.jpg" width="400" /></a><br /></div><p>Då ønskjer eg dykk alle ei god helg! </p>Ingerhttp://www.blogger.com/profile/13679322389685251439noreply@blogger.com3